Rock City (Adršpašskoteplické skály eller Adršpašsko-teplické skály) er en fantastisk steinlabyrint skåret ut av naturkreftene. Hvert år går mange turister langs merkede stier og nyter utsikten over uvanlige monadnokker som stiger opp mot himmelen og er dekket av skog.
MERK FØLGENDE! Rock City er de facto to store og uavhengige rockemiljøer: Adršpašské skály og ligger noen få kilometer unna Teplické skály (og flere andre attraksjoner som ligger i utkanten av reservatet). Begge disse reservene er forbundet med den såkalte Ulvens juv (del av Vlčí rokí)som den gule turiststien går gjennom.
De fleste turister på pakketurer besøker kun Adršpašské skály som dekker ruten fra innsjøen til båtturer. Men hvis vi kom hit på egen hånd og vi har mye tid, la oss tenke på en lengre tur langs stien som forbinder begge steinbyene eller om en spasertur til mindre kjente deler av reservatet (f.eks. den gule stien til restene av Adršpach slott).
The Rock City - historie
I mange guider kan du finne informasjon om at Klippebyen ikke var kjent i gamle dager. Dette er ikke helt sant. Det er kjent at det ikke utførte en turistfunksjon (turismens fødsel er moderne tid), og tilgangen til dens dypere deler var vanskelig, men allerede i middelalderen bygde den lokale adelen slott her, og lokalbefolkningen brukte steiner som ly.
I XIII århundre Det var to bosetninger i området som ga opphav til dagens ene: Adršpach og Teplice nad Metují. Det er derfor sannsynlig at innbyggerne reiste mellom steinene på jakt etter byggemateriale eller under jakt.
Imidlertid faller utbruddet av interesse for Rock City på et århundre XVIII og XIX. Flere faktorer bidro til dette. Først av alt er disse tidene begynnelsen på turisme og menneskelig interesse i umiddelbar nærhet og suvenirer fra fortiden. For det andre, for romantikkens diktere og kunstnere (og dens forløpere), var den fantastiske steinlabyrinten med slottsruiner og en eldgammel skog det perfekte stedet å lete etter inspirasjon. For det tredje, til slutt v 1824 eksploderte i området ved Teplice Rocks stor brannsom avslørte inngangen til de mest utilgjengelige delene. Alt dette betydde at ekte kjendiser strømmet til Rock City: August II den sterke, Josef II eller en kjent poet Wolfgang Goethe.
Det 20. århundre er en eksplosjon av interesse for klatreturisme. Laget også Natur reservat, ruter ble merket ut og turistinfrastrukturen ble ivaretatt.
Rock City - natur
Reservatet er en del av Taffelfjellene og er relativt karakteristisk for dette bandet. De fleste bergartene er sandsteiner fra ulike geologiske perioder. Den karakteristiske fjellfloraen består av flere hundre interessante arter, inkludert: toblomstret fiolett, alpin hov eller alpin lerk. Faunaen i Rock City er også mange interessante dyrearter. Vi kan møte deg her grevling, svart stork, hegre, flaggermus, men også hoggorm!
Teplicke skály
Den mindre populære delen av reservatet tiltrekker seg turister som starter fra Teplice eller ønsker å unngå folkemengdene på stiene. Inngangen til reservatet er ved Teplice nad Metují skály jernbanestasjon. Det er også gjestehus og restauranter i nærheten. Etter å ha kjøpt billetter går vi rett frem langs den blå løypa. Når vi kommer til veiskillet, tar vi til venstre (veien rett frem er den gule stien som vil føre oss til Adršpašské skály-reservatet). En kort spasertur venter oss og vi når Strzemię slott (Střmen). Vi kan klatre videre tre hundre metalltrapperå se ned på de omkringliggende skogene ovenfra. På 1200-tallet ble det bygget et lite steinslott her. Den ble trolig brent ned av hussittene, og ruinene ble revet ned av lokalbefolkningen. Etter å ha kommet tilbake til stien går vi rett frem forbi andre fantasifulle fjellformer.
De tre karakteristiske punktene er Rock Gate (en plakett ble plassert her til minne om oppholdet til Johann Wolfgang Goethe i 1790), kryss under Siekierą (hvis vi tar til venstre, kommer vi til den grønne stien som fører til ruinene av Skály slott) og veiskillet ved Rockebruden. Det er her løypa begynner, som fører gjennom den vakreste av steinene. Vi får se Sfinx, isbjørn eller hund. Det største inntrykket på turister er imidlertid vanligvis gjort av: Templet, Rock Chapel og Great and Small Temple Square. Vi kan gå tilbake langs stien til veikrysset ved Skalna Narzeczona eller gå ned fra den til den grønne stien og gå til landsbyen Janovice.
Adršpašské skály
Det er den mest kjente og mest besøkte delen av Rock City av turister. Inngangen til den er ved siden av Adršpach jernbanestasjon. Helt i starten av stien står vi foran en vakker en innsjøen - dette stedet for den tidligere sandgruven. Vi kan gå til stien som går rundt vannreservoaret eller fortsette reisen. De mest kjente fjellformasjonene ligger foran oss: Sukkertoppen, Kamel eller Ørneredet. Foran Sugarloaf Mountain deler stien seg foran Sugarloaf Mountain, og gir oss muligheten til å se den Flott panorama det er det mest kjente utsiktspunktet til Rock City.
På noen steiner kan vi finne inskripsjoner laget av tidligere turister. Noen av inskripsjonene er rundt 200 år gamle! Den eldste signaturen kommer fra 1700-tallet og ble mest sannsynlig laget av en polak. Noen ganger vil vi se på mange topper av steiner metallbokser - de inneholder notatbøker og skriveredskaper. Klatrere som klatrer på en slik stein legger til navn, rute og vanskelighetsgrad i notatbøkene sine. En interessant historie er knyttet til the Lovers rock - ser vi fra sør, kan vi se rester av maling på den. Dette er spor etter en inskripsjon laget av klatrere etter Warszawapaktens invasjon av Tsjekkoslovakia.
Uansett hvilket alternativ vi velger, kommer vi til poenget U dverg (U Trpaslíka) hvor vi kan snu eller ta en tur langs den gule stien å se på to fjellfosser: Malý og Velký Adršpašský. Denne veien, i sommersesongen fører det også til marinaen med turistbåterhvor besøkende kan passere en del av innsjøen Adršpašské jezírko.
Denne attraksjonen må betales i tillegg - cruisebilletten koster 50 kroner (omtrent 8 PLN) (oppdatering juni 2022). Flåtere starter etter å ha samlet minst 30 personer, båten rommer ca 60 turister. Turen fortsetter ca 15 minutter, under den blir vi behandlet på en rekke vitser (ofte uraffinerte) fortalt på en blanding av polsk og tsjekkisk. MERK FØLGENDE! I turistsesongen, når organiserte grupper kommer hit, kan ventetiden på et cruise være opptil 2 timer!
Sightseeing og praktisk informasjon
Reservatet er delt inn i to store deler: Adršpašské skály og Teplicke skály. Hele området er utpekt flere turstier, hvorav de mest besøkte er to sirkulære ruter, som viser skjønnheten til begge rockegruppene. I tillegg kan vi velge mindre kjente og mindre besøkte ruter: den grønne stien i Teplice-klippenesom fører til fjellet Čáp og til ruinene av Skály slott, rød sykkelstiy, som går rundt hele reservatet, og den gule stien som forbinder begge steinbyene (hvis vi starter om morgenen er det en fin mulighet til å besøke begge rockegruppene). Den eksisterer fortsatt kort gul sti (nordvestlig del av reservatet) ledende til ruinene av Adrspach slott. Sirkulære stier er (i sine grunnleggende versjoner) ganske enkle selv for en uforberedt turist, men de gjenværende rutene og sidestiene (f.eks. inngangen til Strzemię-slottet) kan svette den velkjente syvende. Om vinteren er dessuten noen deler av de mindre populære rutene dekket med is, og å krysse dem krever godt fottøy og forsiktighet! Heldigvis oppstår ikke dette problemet på sirkulære veier.
Rock City - sightseeing i sommersesongen
Når vi kommer hit om sommeren, må vi ta hensyn til folkemengdene og hundrevis av polakker på stiene. På en mai-helg eller andre arbeidsfrie dager kan ventetiden på båttur være inntil to timer! Husk at på grunn av båtens lave lastekapasitet går køen ganske sakte, vi må vente en stund mens vi står på stigene på veien. Det er verdt å vurdere om cruiset som varer rundt 20 minutter er verdt det.
Definitivt flere velger Adršpašské skály, så hvis du vil unngå folkemengdene, er det bedre å gå til Teplické Skály-reservatet. Det er greit å komme tidlig nok før organiserte turer dukker opp på stiene (oftest fra Polen fordi tsjekkerne, oppmerksomme på folkemengdene, oftere velger rockebyer i Bohemian Paradise). På spesielt populære dager er veiene som fører til Rock City stengt for turister av sikkerhetstjenester rundt kl (en slik situasjon fant sted i 2022).
Varmen som råder om sommeren er et mindre problem her. Reservatet er delvis skogkledd, og de enorme fjellformasjonene vil gi ly for solen. Det er imidlertid alltid verdt å ha med seg en flaske vann.
Rock City - sightseeing i vintersesongen
Vinteren er den perfekte tiden å besøke Rock City. Stiene er tomme, og steinene og trærne dekket med snø tar fantasifulle former. En spasertur mellom steinene gir en ekstraordinær estetisk opplevelse. Du bør imidlertid huske på riktig utvalgt fottøy. Selv om de mest populære stiene jevnlig ryddes for snø av personalet, kan vi på veien mellom reservatene Teplické skály og Adršpašské skály finne steder hvor det er lett å skli (for eksempel på metallstiger, som ofte er frosset av is) .
Det er også verdt å planlegge avkjørselen godt slik at du vil dukke opp ved avkjørselen av løypene senest etter mørkets frembrudd. Husk at på grunn av terrenget (høye steinene) i Rock City blir det mørkere litt tidligereog en tur i mørket kan ende i en ubehagelig ulykke.
Rock City - praktisk informasjon
I begge nærliggende byer finner vi nok steder å bo. Noen av dem ligger i historiske førkrigsvillaer eller moderne gjestehus. Når du leter etter et passende overnattingssted, er det verdt å være oppmerksom på avstanden fra togstasjonen (hvis du ikke flytter med bil). Et interessant alternativ kan ligge innenfor reservatet Pensjonat i Skalniho Potoka. I sommersesongen overstiger ikke prisene for en seng 390 CZK. Polske turister kan bli overrasket over det faktum noen av restaurantene her (i hvert fall utenom sesongen) er stengt på mandager!
Merk følgende! På territoriet til begge reservene muligheten til å bruke mobiltelefoner er vanskelig på grunn av problemer med dekning!
En kort beskrivelse av populære ruter
Tiden som trengs for å fullføre hver rute avhenger av turistens tilstand og årstiden. Turgåing er lettere om sommeren, selv om vi må ta hensyn til folkemengdene på veien, spesielt i Adršpašské skály. Omtrent kan vi anta at passering av individuelle veier i sommersesongen vil ta oss:
- Blå løype (rundt innsjøen) - ca 1 time.
- Grønn sti med båtcruise (gang fra inngangen til marinaen, retur via Grand Panorama) - ca 3 timer.
- Passering av begge Rock Towns (grønn sti fra inngangen til Adršpašské skál, deretter gule skilt, en liten sløyfe langs den blå stien og avkjøring i Teplice-steinene) - ca 5 timer.
- Oppstigning til Křížový vrch (Skalne utsiktspunkt, gul sti fra parkeringsplassen ved Adršpašské skály) - ca 45 minutter.
Funksjonshemmede rullestoltilgang er tillatt for deler av veien i Adršpašské skály - fra inngangen, gjennom den "gotiske porten" til de gule skiltene. De kan imidlertid ikke gå tilbake gjennom Grand Panorama på grunn av trappene der.
Foran inngangen til begge Rock Towns er det en rekke suvenirbutikker og cateringfasiliteter (i sommersesongen). Prisene er imidlertid ganske høye der, selv om det er mulig å betale i zloty (konverteringsraten er definitivt ugunstig). Du kan også bytte valuta, selv om kursen typisk vil være "turist".
Det er gratis toalett ved informasjonspunktene foran inngangen - det er ingen toaletter i løypene!
Entrepriser og åpningstider
(siste oppdatering: 14. april 2022)
Adgang til begge reservene er betaltmen hver har sitt eget uavhengige billettsystem.
Billetter til Adršpašské skály
fra 14. april 2022
Fra 1. april 2022 et nytt billettsystem er på plass i Adršpašské skály naturreservat, hvis formål er å redusere folkemengder og redusere trafikkork på adkomstveier. Det er fortsatt mulig å kjøpe billett på stedetmen en pool av slike billetter er begrenset. Så det kan vise seg at vi etter å ha kommet til stedet må vente noen timer eller i verste fall vi bare kommer oss rundt med smaken.
Et trygt alternativ er å kjøpe billett på den offisielle nettsiden. Vi reserverer billetter for et bestemt timevindu (f.eks. 11:00-12:00) og vi kan ikke gå glipp av det. Etter innbetalingen vil vi motta en spesiell QR-kode, som vi må ha med oss under befaringen ved inngangen til reservatet. Ved kjøp på nett kan vi også betale for parkeringsplassen. Hva er viktig - en av de tre parkeringsplassene er kun dedikert til folk som kjøper på nett.
Den eneste ulempen er at du ikke vil kunne kjøpe en båtturbillett på nettsiden.
Billettpriser:
Billettprisene i Adršpašské skály-reservasjonene varierer avhengig av sesong. Hovedsesongen går fra 1. april til 31. oktober.
Kjøp på nett (priser for billetter kjøpt på nett kan variere avhengig av dag)
- Voksne (sesong / lavsesong) - fra CZK 110/110 (ca. PLN 19)
- Studenter, barn over 6 år - fra CZK 60/60 (ca. PLN 11)
- Hund - 50 kroner (ca. PLN 9)
- Familiebillett - fra SEK 290/290 (omtrent PLN 51)
- barn under 6 år - gratis inngang
Kjøp i kassen
- Voksne (høysesong / lavsesong) - 180/130 CZK (ca. 32 PLN / 23 PLN)
- Studenter, barn over 6 år - 110/90 CZK (ca. 19 PLN / 16 PLN)
- Hund - 50 kroner (ca. PLN 9)
- Familiebillett - 490/370 CZK (ca. 86 PLN / 65 PLN)
- barn under 6 år - gratis inngang
Du kan sjekke gjeldende billettpriser her
Hvis du kommer inn fra Teplicke Skály naturreservat, er din eneste mulighet å kjøpe billett i billettkontoret på stedet.
Billetter til Teplicke skály
fra 3. mai 2022
Det er ingen forskjell på sommer- og vintersesong i Teplice Rocks - det er én tariff hele året. Reservatet har ikke et online billettsystem - billetter er kun tilgjengelig i billettkontorene.
- Voksne - 110 CZK (ca. PLN 19),
- Studenter, barn i alderen 6-15 år - CZK 60 (ca. PLN 11),
- Hunder (Teplicke skály) - 50 kroner (ca. 9 PLN),
- Familiebillett (2 voksne + 3 barn i alderen 6-15) - 290 CZK (ca. 51 PLN),
- Helårsbillett - CZK 500 (ca. PLN 88).
Parkeringsplasser
Det er også parkeringsplasser ved siden av begge reservatene. Kostnadene deres er som følger:
Adršpašské skály
fra 14. april 2022
bil
- i hovedsesongen (kjøp: online / på billettkontoret) - CZK 150/200 (PLN 26 / PLN 35),
- lavsesong (kjøp: online / på billettkontoret) - CZK 50/50 (PLN 9 / PLN 9).
Buss, campingvogn, bobil
- i hovedsesongen (kjøp: online / på billettkontoret) - CZK 300/350 (PLN 53 / PLN 62),
- lavsesong (kjøp: online / på billettkontoret) - CZK 100/100 (PLN 18 / PLN 18).
Tips! Hvis du kjøper en nettbillett til Adršpašské Skály naturreservat, er det best å bestille parkeringsplass med en gang. En av de tre parkeringsplassene er kun beregnet for personer som bestiller plass via Internett.
Teplicke skály
fra 3. mai 2022
Parkeringsavgif.webpten (personbil) er 150 kroner (omtrent 27 PLN)
Hvordan komme seg til Rock City?
(oppdatering 2022)
Selv om Rock City ikke er langt fra den polske grensen, er den det den beste måten å komme dit på er dine egne "fire hjul". Vi kan også benytte tilbudet fra et lokalt reisebyrå. Mange slike institusjoner i Kłodzko-dalen, Schlesien og Sudetene er regelmessig organisert turer til Adrspach.
Men hvis vi ikke har bilog vi ønsker å utforske det på egen hånd ingenting går tapt - Det er minst tre måter å nå dette vakre reservatet på.
Det mest praktiske transportmiddelet er toget som kjøres av Koleje Dolnośląskie, som tar oss til Adršpach-stasjonen fra flere byer: Wroclaw, Wałbrzych hvis Jelenia Góra. Dessverre går den bare fra mai til september. Billettpriser og nyheter er verdt å følge med her.
En annen forbindelse er veien gjennom Kłodzko-dalen – vi må følge med til byen Nachod (busser fra Kudowa). Vi kommer inn der med tog eller buss til byen Teplice nad Metují.
Merk følgende! De fleste togene fra Náchod går til Borumov, i Teplice stopper de bare på stasjonen som ligger omtrent 4 kilometer fra inngangen til reservatet. Så hvis vi ønsker å komme oss til Adršpach eller til Teplice nad Metují skály stasjon, må vi bytte tog i Teplice. Det burde ikke være noe problem med det, siden de fleste rutene er kommunisert (når vi går av i Teplice, burde toget til Adršpach allerede ventet på oss). Husk imidlertid at noen av de lokale jernbanene har holdeplasser på forespørsel! Vi kjøper billetter hos konduktøren (med mindre det er åpent billettkontor på stasjonen).
Det andre alternativet for å nå Rock City er beregnet på turister som elsker fotturer og ikke er redde for utfordringer. Vi velger den polske byen som base Chełmsko Śląskie. Om morgenen vi følger stien til det tidligere grenseovergangen Libna. Etter flere hundre meter i utlandet vi svinger skarpt til høyre og går mot Horní Adršpach. Derfra er det bare én togstasjon (ca. 3,5 kilometer) som skiller oss fra inngangen til Adršpašské skály. Hele ruten fra Chełmsko Śląskie til Horní Adršpach er nettopp det 7,5 kilometer.
Fra 28. april 2022 har påfølgende regioner i Nedre Schlesien innført en spesiell sesongmessig forbindelse til byen Adršpach. I vintersesongen ble togtrafikken innstilt. Aktuell informasjon finner du på denne adressen: LINK, og timeplanen i denne .PDF-filen - linje D28.
Nabolag
Riktignok bør Rock City gi oss nok inntrykk, men oppholder vi oss i regionen noen dager er det også verdt å ta en titt rundt.
Teplice nad Metují er en liten, hyggelig by med den barokke kirken St. Grønnsakshus (Kostel svatého Vavřince) og eremitasjen til den ikke-eksisterende Ivanittordenen som ligger på Kamenets-høyden og den lille kirken til Jomfru Maria av evig hjelp (Kostel Panny Marie Pomocné). På den andre siden Landsbyen Adršpach det kan skryte av et renessansepalass. De som ønsker å reise lenger unna kan gå til en nærliggende Borumov - små byer med en fin gammel by og den nærliggende, mindre kjente klippebyen eller Borumov-murene (Broumovské stěny).
Hvor du skal bo
På grunn av mangelen på store bysentre i nærheten, vil det ikke være en enkel sak å finne et rimelig overnattingssted i høysesongen. Motoriserte turister er i en litt bedre situasjon - du kan prøve å finne overnatting full av monumenter Nachod eller i byen Trutnov. For eksempel:
- Zámecký hotel U Rajských (Smiřických 1280) - Hotell i forstedene i et lite slott, rom med eget bad, catering tilgjengelig.
- Penzion Poříčí (Petříkovická 201) - Gjestgiveri i forstedene til Trutnov på veien til Rock Town, rom med frokost og eget bad.
Andre turister kan velge mellom et titalls fasiliteter som ligger ved inngangen til stiene. Når det gjelder byen Adršpach, er Skalní Mlýn Adršpach-hotellet (Dolní Adršpach 1) bemerkelsesverdig, veldig ofte valgt av turister (halvveis mellom den ene og den andre Rock Town - omtrent en og en halv kilometer til hver av dem). Anlegget har rom med eget bad og det er mulig å kjøpe måltider.
I Teplice nad Metují er det mye billigere gjestehus. Men når du bestemmer deg for dette stedet, husk at vi må komme oss til Adršpašské skály-reservatet med tog (i mellomtiden vil vi være mye nærmere Teplické Skály). Et eksempel på et slikt gjestehus er overnattingsstedet U Janečků (Na Výsluní 275, rom med eget bad).
Litt lenger fra inngangen til Rock City (ca. 2,5 kilometer) kan du leie rom i den høyt rangerte Apartment Ve Mlýně (Palackého 16, rom med eget bad).
Du kan også bestemme deg for å overnatte i Broumov og kombinere turen med å besøke Broumovske steny-reservatet, og reise til Rocky Towns med buss eller tog. Et høyt rangert overnattingssted av turister er gjestehuset Privát v Podhoubí (Bratří Čapků 151, rom med felles bad).