Ligger nord-øst for Münchens historiske gamleby Residence (Ger. Residenz) er et av de viktigste minnene fra det regjerende bayerske dynastiet Wittelsbachs.
München-residensen var sete for herskerne i Bayern fra begynnelsen XVI århundre til den formelle slutten av kongeriket Bayern i 1918. I utgangspunktet, på stedet for dagens palass, ble det bygget en festning som ikke eksisterer i dag, som i flere hundre år ble til et imponerende flerfløyet palass med ti indre gårdsrom. Residensen er kjent som en blanding av mange forskjellige arkitektoniske stiler – innvendig skal vi se bl.a den tidligere renessanseseremonien, barokk- og rokokko-dekorasjoner av bayerske mestere eller nyklassisistiske løsninger fra tiden Louis I.
Boligen led betydelig under bombingen i 1944. Bymyndighetene gjenoppbygde bygningen, selv om de ikke alltid fulgte originalen trofast. Etter at gjenoppbyggingen var fullført, ble palasset omgjort til et museum, som består av tre områder: leiligheter og tidligere herskerom, et skattkammer og et hoffteater.
Vi kan besøke hver del separat. Det er nesten 130 rom å se, med originale møbler og porselen.
Historie
Munich Residence var ikke det første setet for bayerske herskere. Opprinnelig bodde de bayerske hertugene i en by nærmere sentrum Old Manor (tysk: Alter Hof)som sannsynligvis allerede eksisterte i XII århundre. Herskerne i Bayern ble der til slutten XIV eller begynnelsen XV århundreog i løpet av regelen Ludvig IV - den første keiseren Det hellige romerske rike fra Wittelsbach-dynastiet - Old Manor var til og med en keiserlig residens. Bygningen til den gamle herregården ble ødelagt under bombingen i 1944 og gjenoppbygd etter krigen - i dag kan vi se den rekonstruerte fasaden og renessansens indre gårdsrom i en av bygningene ved siden av.
I 1385 en festning ble reist i den nordøstlige delen av gamlebyen Neuvestesom, som det viste seg, skulle skape kjernen i dagens bolig. Den store fordelen med den nye strukturen var beliggenheten borte fra tette urbane bygninger. Sannsynligvis i begynnelsen XV århundre de regjerende herskerne i Bayern flyttet til den nye konstruksjonen, selv om den gamle herregården ble utvidet på samme tid. Den offisielle flyttingen av retten fant sted under regjeringen Vilhelm IV (regjerte i 1508-1550), som ble berømt som kunstner Bayersk renhetslov (tysk: Reinheitsgebot) som spesifiserer den eneste lovlige ølsammensetningen.
Grunnlaget for den nåværende formen på komplekset ble lagt av prinsen Albrecht V (1550-1579), som bestilte byggingen av en lang hall der han ønsket å beholde en samling av sine antikke skulpturer. Den nye hallen ble bygget inn 1568-1571 og i dag er det det eldste eksisterende rommet i Residensen.
Tronarving William V (1579-1597) endret antikvariet skapt av hans forgjenger til en majestetisk seremoniell hall, hvor offisielle rettsarrangementer ble holdt og de viktigste gjestene ble mottatt. Wilhelm startet også prosessen med å utvide boligen mot byen.
Valgmannen regnes som en av de viktigste byggherrene i residensens historie Maximilian I. (1598-1651). Denne herskeren la til flere vinger og rev det meste av Neuveste-festningen. Under hans regjeringstid ble det blant annet bygget kapeller (det private valgkapellet, det såkalte rike kapellet og hoffkapellet), steinhaller og keisertrapper.
Rekonstruksjon og renovering av palasset i barokk- og senere rokokkostil fant sted under regjeringstiden Maximilian II Emanuel (1679-1726), Charles Albrecht (1726-1745) og Maximilian III Józef (1745-1777). Under deres regjeringstid, inkl. et hoffteater tegnet av en arkitekt François Cuvilliés, rokokko Gallery of Ancestors eller stukkaturdekorasjoner av Johann Baptist Zimmermann.
Den andre kona til Maximilian II Emanuel var datteren til kongen Jan III Sobieski Teresa Kunegunda. Hvis vi ser på våpenskjoldet på toppen av fasaden som står ved siden av Residensen Theatine kirke vi legger merke til de kombinerte våpenskjoldene til Bayern og Republikken Polen. I krypten (inngangen er på høyre side av hovedalteret og er billettbelagt) vil vi se graven til den bayerske prinsessen av polsk opprinnelse.
I XIX århundreetter oppretting Kongeriket Bayernkonger Maximilian og Józef og Louis I gjort mange endringer, mest i nyklassisistisk stil. I denne perioden har bl.a. Nybysantinsk Allehelgens kirke, som var den første hellige gjenstanden bygget etter sekulariseringsprosessen i 1803. På Louis I's tid ble de siste gjenværende delene av Neuveste-festningen jevnet med bakken og fløyen som kalles i dag ble bygget Det kongelige palass (tysk: Königsbau).
Resultatet av arbeidet i løpet av nesten 4 århundrer var et enormt kompleks med over hundre rom og ti indre gårdsrom, der alle de viktigste herskerne i Bayern satte sine spor.
Slutten av residensen i sin historiske form falt på sluttfasen Andre verdenskrig. For de allierte var ødeleggelsen av München det overordnede målet og i dette tilfellet ble det ikke tatt hensyn til bevaring av de viktigste monumentene. Budskapet skulle være klart – en av de viktigste byene i Nazi-Tyskland må jevnes med bakken uten nåde.
Under raidene i mars og april 1944 De fleste av takene ble ødelagt, inkludert de originale freskene og dekorasjonene. Vi klarte å redde møblene og noen dekorasjoner, inkludert nesten hele interiøret i hoffteateret, ved å frakte dem til et trygt sted på forhånd.
På flere år 50 og 60 en del av boligen ble gjenoppbygd, men ikke alltid i den opprinnelige planløsningen. Det viktigste av rommene er restaurert og palasset har blitt åpnet for publikum som et museum som viser hofflivet til Wittelsbach-dynastiet. Gjenoppbyggingsarbeidene fortsetter til i dag, og fra tid til annen er hele områder av komplekset stengt.
Palace Gardens (tysk: Hofgarten)
Arbeidet med renessansehagene på nordsiden av residensen begynte helt i begynnelsen XVII århundre under velgerens regjeringstid Maximilian I.. I midten av hagene ble reist Dianatempler (Ger. Dianatempel), på toppen av hvilken en statue av Bayern ble plassert, og åtte jevnt fordelte stier gikk fra selve tempelet. Hagen er omgitt av arkader med vegger dekorert med malerier som skildrer bayersk historie.
Hagene ble gjenoppbygd i første omgang XIX århundre på forespørsel fra Ludwik I. Bortsett fra endringer i planløsningen ble også bygningene rundt hagen og arkadene utvidet. En av endringene var dekket av arkadenes vestvegg med fresker som skildrer italienske byer og landskap av en bayersk kunstner Carl Rottman. Under krigen ble freskene fjernet og gjemt, og etter krigen ble de hengt i korridoren til «alle helgener» inne i residensen. 25 av de 28 originalmaleriene har overlevd.
Hagene og de omkringliggende bygningene ble ødelagt under de allierte luftangrepene og gjenoppbygd etter krigen, med henvisning til den opprinnelige 1600-tallsstilen.
Inngang til hagene det er gratis. Vi går inn i parken, hevet i begynnelsen XIX århundre Hoved hageporten (tysk: Hofgartentor)som vi finner nord for Odeonsplatz.
Slottshagene er delt i to deler - hovedhagen som strekker seg over hele boligens bredde og den mindre nedre hagen i den østlige delen. Midt i den østlige delen, v 1928 et minnesmerke dedikert til de bayerske soldatene som døde i første verdenskrig (Tysk Kriegerdenkmal). Den har form av en halvåpen krypt, som kan nås via trapper. På gulvet i krypten er det et monument som viser den avdøde soldaten.
Den østlige delen av parken skjuler en lite kjent attraksjon - historisk pumpestasjon (tysk: Hofbrunnwerk) - hvis oppgave er å levere vann til slottshagene. Vi kan finne den i den nordlige delen av parken, i første etasje av bygningen, preget av høye arkader. Vi kan besøke pumpestasjonen hver dag fra april til oktober fra 10:00 til 14:00 (August 2022 oppdatering) og se den originale arbeidsmekanismen fra midten av XIX århundre. Inngangsdøren er plassert omtrent halvveis i bygget, ut mot hagen.
Cuvilliés Theatre - tidligere hoffteater
Han bestilte byggingen av rokokkosteateret i to 18. århundre valgmann av Bayern Maximilian III Józef. Det var hovarkitekten som stod for utformingen François Cuvilliés, som ble kjent for å introdusere rokokkostilen til salongene i München. Stukkaturen ble laget av en lokal mester Johann Baptista Zimmermann. Byggingen av det frittstående teateret varte fra 1751 til 1753.
Det nye teatret var forbeholdt herskeren og medlemmer av hoffet. Dette betyr ikke at kun mindre betydningsfulle forestillinger fant sted innenfor teatrets vegger. Bostedsledere er stolte av det 29. januar 1781 premieren på operaen fant sted i teatret Idomeneo (Kretas konge) av Wolfgang Amadeus Mozart.
Teaterbygningen ble ødelagt under bombingen i 1944. De ansvarlige for kunstverkene i München klarte imidlertid å demontere og skjule hele interiøret. Etter krigen ble teatret gjenskapt i en av de gjenoppbygde fløyene til residensen og ble oppkalt etter sjefsarkitekten. Sentrum av teatret ser ut som på 1700-talletbortsett fra mangelen på originale takfresker.
Umiddelbart etter å ha kommet inn i publikum fanger de røde og gull og rikt dekorerte balkongene, arrangert i form av en hestesko, øyet. Balkongene i hoffteateret opptar 4 etasjerog på hver av dem ble det laget et titalls bokser. På slutten, rett over inngangen, er det en boks for herskeren av Bayern og hans kone. Den majestetiske boksen holdes av to telamon.
Vi besøker teatret på egenhånd og vi kan fritt gå rundt hele publikum, men uten mulighet for å gå inn på balkongene. I tillegg til publikum og scene skal vi også gå gjennom åttekantede saler med flott akustikk. Vi foreslår at du står i midten og klapper i hendene eller stamper forsiktig, effekten er fantastisk!
Inngangen til teateret er i den nordlige delen av gårdsplassen Brunnenhofi sentrum står Wittelsbach-fontenen. Gårdsplassen til Brunnenhof er kjent for å ha utendørskonserter i sommerferien.
Treasury (Ger. Schatzkammer)
Når prinsen Albrecht V (1550-1579) bestemte seg for å opprette et skattkammer der de viktigste gjenstandene som eies av Wittelsbach-dynastiet skulle lagres. Han hadde nok ikke forventet at den i løpet av noen få århundrer skulle vokse til en av de viktigste hoffsamlingene i Europa. I begynnelsen 18. århundre en rik samling ble plassert i et rom ved siden av det berømte Ancestors Gallery med portretter av de viktigste medlemmene av familien.
Dagens statskasse ligger i den sørlige delen av komplekset, i Det kongelige palass (tysk: Königsbau), og det tar lang tid 10 rom. De fem første rommene er fylt med de største skattene i samlingen, og i de neste vil vi se montre fylt med utstillinger av mindre verdi.
På innsiden skal vi blant annet se:
- relikvieskrin i form av en statue av St. George som kjemper mot en drage, som ett spesielt rom var forberedt for; et fargerikt kunstverk ble skapt i Augsburg i årene 1586-1597,
- maktregalier til kongeriket Bayern,
- kronen til den engelske dronningen fra det fjortende århundre,
- en gylden miniatyr av den romerske søylen til Trajan,
- regalier av makten til den hellige romerske keiser Charles VIII av Bayern, sønn av Teresa Kunegunda Sobieska,
- og mange, mange flere forskjellige skatter fra middelalderen til 1800-tallet.
Vi vil bruke i statskassen fra 30 til 45 minutter. Noen turister flyr raskt gjennom rommene, men dra nytte av den gratis lydguiden og ta en rolig titt på utstillingene.
Residence - leiligheter og rom av bayerske herskere
Bosted fra 1508 til slutten av kongeriket Bayern i 1918 var sete for det regjerende Wittelsbach-dynastiet. I løpet av de neste århundrene utvidet herskerne palasset og la til nye fløyer og rom. Under raidene i 1944 det meste av Residensen led - tak og store deler av bygningen ble revet. Myndighetene i München var godt klar over skjebnen som ventet dem, og i 1943 startet de operasjonen med å frakte møbler, kunstverk og deler av dekorasjoner til trygge steder og bunkere.
Etter krigen ble palasset gjenoppbygd og omgjort til museum. De tidligere eksporterte kunstverkene vises i boligens lokaler sammen med andre utstillinger og verk fra hele Bayern. En stor del av porselenet, utstilt for publikum, ble laget i hofffabrikken på Nympenburg-komplekset, men blant utstillingene vil vi også se produkter fra andre europeiske fabrikker.
Basert på bl.a av de sist bevarte inventarene, ca 130 rom (noen kan være under oppussing for øyeblikket), der vi vil se originale møbler og fragmenter av paneler eller dekorasjoner. En viktig forskjell fra den historiske bygningen er mangelen på takfresker, som minner om navnene på rommene gitt nettopp på bakgrunn av motivene fra maleriene som fantes i dem før krigen.
Noen av rommene og områdene å merke seg:
Gårdsplass med grotte (Ger. Grottenhof)
Det første vi vil se etter å ha utforsket residensen vil være fontenen Perseus tidligere del av en av de indre gårdsplassene. Skjellfontenen/grotten ble etter modell av italienske renessansehager og ble bygget inn 1583 under styre William V.
Grotten dekorerer den indre fasaden til Antiquarium.
Antikvarium
Lenge på 66 meter hallen den er plassert i Antikvarium, er det eldste eksisterende rommet i hele komplekset. Myndighetene i Residence er stolte av at det er det den største renessansehallen nord for Alpene.
Skaperen av salen var prinsen Albrecht Vsom trengte et sted å lagre sine eldgamle skulpturer og gjenstander. Hans etterfølger William V han gjorde rommet om til en seremoniell sal, hvor de viktigste rettsbegivenhetene fant sted.
Hallens tak er dekorert med fresker og malerier som refererer til gamle motiver. Over taket er malt i lunettene 100 utsikt over Bayerns byer og palasser. Langs begge veggene, dusinvis av eldgamle skulpturer og statuer satt sammen av bayerske herskere, hvorav noen tilhørte den originale samlingen til Albrecht V.
Rikt kapell (tyske Reiche Kapelle)
Det rikt utsmykkede kapellet i begynnelsen XVII århundre det var kurfyrstens private bedested Maximilian I og hans kone. Veggene i tempelet er dekorert med bl.a paneler som imiterer marmor, men innvendig finner vi også dekorasjoner laget av ekte stein.
I midten er de dyrebare relikvieskrinene plassert på alteret og på begge sider av alteret iøynefallende. Noen av dem ble laget i nærliggende Augsburg.
Gallery of Ancestors (Ger. Ahnengallerie)
En majestetisk bygning Gallery of Ancestors kurfyrsten beordret et øyeblikk etter å ha tatt tronen Charles Albrecht, senere keiser av Det hellige romerske rike, sønn av Maximilian II Emmanuel og Teresa Kunegunda Sobieska.
Det tidligere hagerommet ble valgt som stedet for å lage et nytt galleri. Han tegnet interiøret Joseph Effner med sannsynlig hjelp av en ung da François Cuvilliés. Han var ansvarlig for stukkaturdekorasjonen Johann Baptist Zimmermann. Arbeidet varte fra kl 1726 til 1731.
I midten, over 100 portretter medlemmer av Wittelsbach-dynastiet (inkludert de som sitter på andre troner i Europa) og herskerne i Bayern. Følgende ble udødeliggjort: Karl den Store, en av de første hertugene av Bayern Theodo (han regjerte i årene 680-716) eller den første keiseren av Det hellige romerske rike fra familien Wittelsbach Ludvig IV.
Ancestors Gallery og det tilstøtende Porselensskap (Ger. Porzellankabinett) er et av de beste eksemplene på Rococo i München.
Green Gallery (Ger. Grüne Gallerie)
Hovedpalassgalleriet, bygget mellom 1730-1737 av design François Cuvilliés i bayersk rokokkostil. På veggene hang de viktigste av de sene barokkverkene eid av Wittelsbach-familien, hvorav noen i XIX århundre flyttet til den nyetablerte Old Pinakothek (tysk: Alte Pinakothek).
I 2011 galleriet ble restaurert og veggene ble hengt opp med malerier på dette stedet 18. århundre. Den nøyaktige bestemmelsen av verkene var mulig takket være den eldste bevarte inventar fra 1748. Mange av maleriene var ikke lenger i boligens eie eller var i svært dårlig stand, men i slike tilfeller ble de erstattet med kopier. På veggene vil vi se verk (originaler eller reproduksjoner) av blant annet: Piotr Rubens, Paolo Veronese (verk med tittelen "Rettferdighet og fred" og "Mars og Venus"), Titian, Bartolomé Esteban Murillo, Antoona van Dyck og Albrecht Dürer .
Interessant nok ble maleriene satt inn i originale dekorative rammer designet av François Cuvilliés. Navnet på rommet refererer til fargen på veggene dekket med grønn damask. Tidligere fant det sted forskjellige rettsarrangementer i Den grønne hallen. Dessverre er de originale freskene ikke bevart innvendig.
Domkapell (tysk: Hofkapelle)
Nybysantinsk Allehelgens kirke er det yngste av palasstemplene. Bygningen ved siden av boligen ble bygget inn 1826-1837 på oppdrag fra Ludwik I. Det nye tempelet ble modellert etter modell Palatinerkapellet som ligger i det normanniske palasset i Palermosom Ludwik beundret under sitt besøk i Italia. Det er verdt å nevne at det var den første kirken som ble bygget i Bayern etter sekularisering i 1803.
Det var hovarkitekten som stod for utformingen Leo von Klenzesom også var ansvarlig for den siste store rekonstruksjonen av palasset. Klenze gjorde noen endringer i den opprinnelige planen i ånden til hans foretrukne nyklassisisme. Det meste av kirken ble revet under bombingen i 1944. Templene etter krigen ble gjenoppbygd i en meget beskjeden stil, ved bruk av de bevarte fragmentene.
Det er ikke mulig å gå inn i kirken i dag, men mens vi besøker Residensen kan vi se inn fra gallerinivået. (oppdatert august 2022)
Polske spor
Når vi besøker boligen, kan vi komme over enkelte polske spor, som tepper og servise.
En av utstillingene er et teppe/teppe produsert i årene 1601-1602 i Persia med våpenskjoldet Zygmunt III Vasa. Teppet var en del av medgif.webpten til kongsdatteren Anna Katarzyna Konstancjasom gif.webptet seg med kurfyrsten i Pfalz Philip Wilhelm (née Wittelsbach) i 1642.
Sightseeing
Separate billetter er gyldige for alle tre deler av boligen (leilighetene, statskassen og Cuvilliés-teatret), og vi besøker dem alle uavhengig.
Det er tryggest å planlegge, i det minste, å besøke hele komplekset 3 timerselv om turister som er interessert i hoffkunst og planlegger å bruke en lydguide til og med kan bestille 4 timer. Vi vil tilbringe i selve boligen fra 90 minutter til til og med 3 timer, i hvelvet ca 30-45 minutter, og vi vil se teatret i 15-30 minutter.
Selve boligen er virkelig stor og består av nesten 130 rom. Under omvisningen må vi regne med bruk av trapper flere ganger. Vi besøker boligen etter den tidligere oppmerkede ruten. Noen rom er kanskje ikke tilgjengelige under vårt besøk. Siden 2022 har moderniseringsarbeid startet i deler av boligen (inkludert i Stone Rooms - Steinzimmer) uten en gitt sluttdato, og noen av rommene kan være stengt på grunn av offisielle arrangementer.
Som en del av billetten vil vi motta en gratis lydguide på engelsk absolutt verdt å ta med seg.
Viktig notat - det er ikke verdt å avslutte dagen med et besøk på residensen! Selv om turister er offisielt innlagt opptil en time før stenging, er noen rom stengt til og med 45 minutter før slutt - inkludert rommene helt på slutten av sightseeingruten. Hvis vi går inn 90 minutter før stengetid og bruker mer tid i begynnelsen av turen, får vi sannsynligvis ikke se alt.
En annen ting å huske på er Cuvilliés-teatret det meste av året den er kun åpen i andre halvdel av dagen.
Vi kommer ikke inn i palasset med store ryggsekker og vesker, men vi kan la dem stå gratis i oppbevaringsrommet ved siden av kassaapparatet.
Inngangen til Residence museum og statskassen er på sørsiden av komplekset fra gaten Max-Joseph-Platz. Vel inne kan vi gå rett til billettkontoret. Etter å ha kjøpt billetter kan vi gå til venstre til statskassen eller rett gjennom leilighetene.
Inngangen til fløyen med Cuvilliés-teateret er på gårdsplassen til Brunnenhof. Vi kommer dit ved å gå inn i et av kryssene fra Residenzstraße (Residenzstrasse) og bare gå østover.
Billetter og pass (oppdatert august 2022)
Når vi planlegger et besøk til Residence, kan vi kjøpe en kombinert billett for alle tre attraksjonene eller en enkeltbillett for hver av dem.
- Bolig - € 7
- Treasury - € 7
- Kombinert billett til boligen og statskassen - 11 €
- Cuvilliés Theatre - € 3,50
- Kombinert billett til Residence, Treasury og Cuvilliés Theatre - € 13
Barn og ungdom opp til 18 år kommer inn gratis.
Dager og åpningstider (oppdatering august 2022)
Bolig og skattkammer:
- 24. mars til 21. oktober - daglig fra 09:00 til 18:00.
- 22. oktober til 23. mars - daglig fra 10:00 til 17:00
Siste inngang til hver av attraksjonene er mulig opptil en time før stenging. Vi har lagt inn kommentarene om besøk de siste timene i delen "Sightseeing" ovenfor.
Stengt: 1. januar, tirsdag før askeonsdag og 24., 25. og 31. desember.
Cuvilliés teater:
- 24. mars til 29. juli:
- Mandag-lørdag fra 14.00 til 18.00.
- Søndag og helligdager fra 9:00 til 18:00
- 30. juli til 10. september:
- daglig fra 9.00 til 18.00.
- 11. september til 21. oktober:
- Mandag-lørdag fra 14.00 til 18.00.
- Søndag og helligdager fra 9:00 til 18:00
- 22. oktober til 23. mars:
- Mandag-lørdag fra 14.00 til 17.00.
- Søndag og helligdager fra kl. 10.00 til 17.00
Siste opptak er mulig inntil en time før stenging.
Tilgang for bevegelseshemmede (oppdatering mai 2022)
Dessverre er ikke boligen og statskassen fullt tilpasset besøkende av bevegelseshemmede. Bevegelseshemmede besøkende bør melde fra til en museumsansatt som følger dem på en spesiell forkortet vei.
Cuvilliés Teater er tilpasset besøk av bevegelseshemmede.
Mer informasjon er tilgjengelig på den offisielle nettsiden på engelsk.