"Pearl of the Adriatic" imponerer med sin uvanlige arkitektur, pittoreske beliggenhet og overrasker med høye priser. Likevel er det verdt å gå til Dubrovnik for bare én dag og rusle mellom de trange gatene i denne sjarmerende byen.
By Navn
Det er flere ideer om opprinnelsen til navnet Dubrovnik. De mest populære peker på Keltisk herkomst fra ordet "dubron" betegnende vann. Det historiske navnet på byen, dvs. Ragusa. Selv om det antas at det kan komme fra de greske termene for rock, er det også populære ideer som knytter Ragusa til antikkens gresk "ragízo" betegnende plukke druer. Det antydes også at navnet kan ha blitt gitt av nybyggerne fra den sicilianske Ragusa. Noen forskere argumenterer for dens opprinnelse fra et proto-gresk ord som betyr en sprekk i bakken.
Dubrovniks historie
Opprinnelsen til Dubrovnik er assosiert med invasjonen av slaverne på 700-tallet etter Kristus. Innbyggerne i moderne Cavtat, som flyktet fra barbarene, søkte tilflukt på en liten øy hvor de grunnla bosetningen Ragusium. I mellomtiden, på fastlandet ble grunnlagt Dubrovnik - en landsby bebodd av slaverne. Dette kan virke overraskende, men begge samfunnene levde i harmoni med hverandre så i middelalderen ble de slått sammen til en enkelt helhet. Innbyggerne som overlevde på handel ble rikere veldig raskt, og byen vokste, og tiltrakk seg oppmerksomhet fra nærliggende land.
Offisielt har Dubrovnik gjennom sin historie vært avhengig av bl.a fra det bysantinske riket, Venezia, ungarere og tyrkere. Imidlertid tillot den akkumulerte rikdommen de lokale kjøpmennene å føre sin egen politikk - avhengigheten var oftest begrenset til regelmessig betalt hyllest. Et spesifikt politisk system ble utviklet, sjefen for Dubrovnik-republikken ble rektor valgt hver måned ved hjelp av flere rådgivende eller kontrollorganisasjoner (inkludert bystyret).
Staten hadde sitt eget flagg, flåte og preget sine egne mynter. Den lille republikkens fall ble assosiert med epoken med store geografiske funn og endring av handelsruter. I tillegg i 1667 ødela et jordskjelv de fleste bygningene. Selv om byen ble gjenoppbygd enda vakrere, var det ikke mulig å gjenvinne den en gang tapte posisjonen. Republikken opphørte å eksistere etter å ha gått inn i disse områdene Napoleonske tropper under kommando Augustus Marmont. Etter Napoleons nederlag Dubrovnik ble en del av imperiet Østerrike, og etter første verdenskrig av kongeriket Jugoslavia.
De historiske bygningene ble skadet under krigen med det fascistiske Italia. Etter 1945 falt byen innenfor grensene til det kommunistiske Jugoslavia som en del av den sosialistiske republikken Kroatia. Den siste ødeleggelsen og store tap av menneskeliv (over 3000 innbyggere) ble forårsaket av beleiringen av byen av montenegrinske tropper. I 1979 ble Gamlebyen oppført på UNESCOs liste.
Hvordan besøke Dubrovnik?
De viktigste monumentene ligger i den lille gamlebyen - alle kan lett nås til fots. Taubanestasjonen til Mount Srd og Fort Lovrijenac ligger like utenfor vollene. Men hvis vi ønsker å gå utenfor byen, ta en spasertur i Gradac Park eller gå til strendene Velika Petka eller Babin Kuk, må vi bruke offentlig transport. Det samme gjelder havner og ferger. Bare noen skip (til Cavtat, Lokrum Island og noen av Bay Cruises) går fra Old Town Harbor. De aller fleste fergene går fra den nye havnen som ligger ved siden av busstasjonen ved John Paul II-kaien (Obala Ivana Pavla II).
Vi bør også huske at enkeltdistrikter ligger i ulike høyder. En to kilometer lang spasertur fra den nye havnen til Gamlebyen kan være utmattende fordi vi skal gå oppover hele tiden.
Bytransport i Dubrovnik (oppdatering september 2022)
Byen har flere offentlige busslinjer og over et dusin som forbinder Dubrovnik med de omkringliggende landsbyene og byene. Billetter kan kjøpes i kiosker - én billett det koster 12 HRK og gjør det mulig timer med reise rundt i byen. Hvis vi betaler veiavgif.webpten hos sjåføren (du må ha trukket beløp) vi betaler 15 HRK. Vi validerer billetten så snart vi går inn i bussen (gjerne gjennom første dør) med bildet vendt ned!
Ved forstadslinjer betaler vi sjåførene (her bruker sjåføren resten). Husk imidlertid at noen av bussene som forlater Dubrovnik går svært sjelden og kun på enkelte dager. Rutetabellene kan sjekkes på transportørens offisielle nettsted: på denne lenken.
Det er en egen sak transport til Dubrovnik flyplass - forbindelser lages oftest fra busstasjonen av flere selskaper. En enveisreise koster penger fra 33 til 45 HRK.
Dubrovnik-kort (oppdatering september 2022)
Byen har et spesielt turistkort. Den kan kjøpes på over femti steder i hele Dubrovnik (på de mest populære hotellene, på rektorpalasset eller på turistinformasjonen nær havnen og busstasjonen - Obala I. Pavla II 1). Kortet er tilgjengelig i en-dagers, tre-dagers og syv-dagers versjon. Versjoner lengre enn én dag har også rabatter på billetter til anlegg utenfor byen. I endagsversjonen kan vi reise med buss gjennom hele byen i 24 timer, i andre tilfeller får vi et visst antall billetter for reiser rundt i Dubrovnik og omegn. Kortprisene er som følger:
- 1-dagskort - 250 HRK
- 3-dagers kort - 300 HRK
- 7-dagers kort - 350 HRK
Turistinformasjonspunkt (oppdatert september 2022)
Turistinformasjonen i Dubrovnik ligger i gamlebyen på den populære Stradun-promenaden på nummer 21. Etter å ha passert Pile-porten, må vi passere den store fontenen (brønn) Onofria - på venstre side vil vi ha fransiskanerkirken, og til høyre turistinformasjon. Det fungerer alle ukedager fra 8 til 21.
Sightseeing i Dubrovnik
Gamleby
Gamlebyen i Dubrovnik, som er oppført på UNESCOs liste, blender praktisk talt fra første øyekast. Den middelalderske gateplanen er bevart, men de fleste bygningene ble bygget etter jordskjelvet som ødela byen i 1667. Hovedgaten Stradun (avgrenset langs den tidligere landtangen som skilte Dubrovnik fra fastlandet) leder oss fra den historiske store brønnen i Onofria (Velika Onofrijeva česma) til det viktigste torget, populært kjent som Placa.
Vi får se på veien tidligere fransiskanerklostre (det er et apotek i sine lokaler som anses å være det lengste driftsanlegget av denne typen i Europa) i klosteret Fattige Clares (objektene er plassert på motsatte sider av Poljana Paska Miličevića) og frelserens kirke (Crkva sv. Spasa) og Fransiskanske kirke (Franjevačka crkva, Garište str. 5). Det er verdt å gå inn i fransiskanske tempelet en stund - bortsett fra de barokke møblene, har det overlevd på venstre vegg gravsteinen til Ivan Gundulić, en kjent kroatisk poet som skrev på 1600-tallet.
På den andre siden på den berømte Placa øyet fanger skjønnheten fasaden til Sponza-palasset (Palača Sponza, Stradun 2) og blokk av den barokke kirken Saint Blaise (Crkva svetog Vlaha, Luža st. 2). Błażej ble ansett som skytshelgen og beskytter av byen. I følge legender skulle det dukke opp i byfolks drømmer og advare dem om farene foran seg. I Dubrovnik er helgenen avbildet i biskopens antrekk og holder en modell av byen i hånden. Hvert år (3. februar), under en høytidelig prosesjon, blir relikviene etter martyrhodet overført fra katedralen til kirken St. Blaise.
Det er også to interessante sekulære gjenstander på torget: det eldste monumentet i byen - Rolands søyle og den lille Onofria-brønnen. Det er verdt å ta hensyn til spalten - det var her vedtakene til bystyret og rektorene en gang ble kunngjort. Sverdsom den berømte ridderen holder på, ble en gang rettet mot Tyrkia hvorfra faren var ventet. Underarmen til skulpturen var måleenheten (Dubrovnik lakat).
Vi kan gå videre herfra langs Saint Dominic Street til middelalderen Dominikanerklosteret (det er verdt å ta en titt på de utskårne trappene foran inngangen til klostertempelet - bruddene i balustraden er dekket ved basen slik at mennene som sto nederst ikke kunne se på bena til kvinner som gikk til kirke) og videre gjennom fort Revelin utenfor gamlebyen eller gjennom Pontic Gate ned Gammel havn. Du kan også gå langs Pred Dvorom-gaten mot katedralen, forbi den berømte Rektorpalasset (Knežev dvor). Vi bør stoppe ved denne bygningen i lengre tid, selv om vi ikke skal gå inn (det er et museum der). Rektorer i den tidligere republikken utøvde den høyeste makten (i likhet med den venetianske dogen) - de ble valgt for en måned, og under deres styre måtte de forlate familiens hjem og flytte til palasset. Det er verdt å ta hensyn til de vakre dekorasjonene til søylene som arkadene er basert på.
Byens viktigste tempel dedikert til den hellige jomfru Marias himmelfart (Katedralen Uznesenja Blažene Djevice Marije) er en barokkbygning reist på ruinene av en middelalderkirke. Ifølge legenden ble den finansiert av Richard Løvehjerte. Hovedalteret ble hengt opp maleri av Titian "Assumption of the Blessed Virgin Mary". I det minste en del av polyptiken ble laget av mesteren - initialene bevart på Marias sarkofag vitner om dette. Det er verdt å være oppmerksom på plassert i venstre skip, ansett for å være mirakuløst, bilde av Guds mor med barnet i sølvkjole.
Det ble flyttet hit fra et annet tempel i Dubrovnik (viet til Herrens forvandling på gaten fra Sigurate), etter at det forrige maleriet brant ned på begynnelsen av 1700-tallet. Maleriet som tilskrives Raphael og viser Maria med barnet kan sees i katedralens skattkammer (inngang betalt).
La oss også se på St. Ignatius (Sveti Ignacije, Poljana Ruđera Boškovića 7) med et vakkert barokk interiør. Vi kan komme til kirkeplassen med trapper designet på 1700-tallet. De starter ved u Jezuite Street, som vil føre oss til Ivan Gundulić-plassen. På monumentet til denne kroatiske poeten kan vi finne bilder av polske nasjonalhelter (de vises i diktet "Osman" viet den polsk-tyrkiske krigen).
Det er et lite kjent, men veldig interessant sted galleri av Ivo Grbica. Denne kroatiske grafikeren og illustratøren mistet alle eiendelene sine og en stor del av sin kunstneriske produksjon i angrepet fra den montenegrinske hæren på byen. Etter krigens slutt bygde kunstneren om leiligheten, og gjorde den til noe som en antikrigsinstallasjon. Ivo Grbic kunstgalleri ligger på ul. fra Puča 16, og skaperen selv sitter ofte på dørstokken og hilser på turister.
Fra de gjenværende templene i den gamle byen følgende bør også erstattes: kirken St. Josef (Crkva svetoga Josipa), Bebudelsens ortodokse kirke (Crkva sv. Blagovijesti, fra Puča 8), Den gamle synagogen (Žudioska 5) og små kirker som ligger i nærheten av det dominikanske klosteret - Vår Frue av rosenkransen (Gospe od Rozarija), st. Nicholas (Sv. Nikole), st. Sebastian (Sveti Sebastijan) og st. Dominica (St. Dominic). Når det gjelder kirken St. Joseph, la oss ta hensyn til treet som vokste på fasaden til templet. Planten dukket opp i 1836, sytti år senere bygde innbyggerne en spesiell steinkrukke for den.
Det er også verdt å vite at i turistsesongen dukker de opp på gatene i byen kledd i historiske vaktklær. Timer der vakter er på vakt ved porten til Pile er tid endretså det er best å sjekke på forhånd når de står ved porten eller marsjerer gjennom byen. I september 2022 dukket de opp på gata rundt klokken 19:30.
Forsvarsmurer og fort (oppdatering september 2022)
På grunn av sin beliggenhet og enorme rikdom ble Dubrovnik tvunget til å avvise invasjoner av utenlandske tropper mange ganger. Byen var omgitt av massive murer, og i moderne tid ble et nettverk av mektige fort utformet for å hindre fiendtlig artilleri i å skyte mot den gamle byen. Hele festningskomplekset har overlevd til vår tid i god stand og er byens virkelige stolthet. Wall Crown Tour er et must å se når du besøker Dubrovnik. Imidlertid må det huskes at slik nytelse koster penger 150 HRK (barnebillett 50 kuna).
Mer i egen artikkel: Forsvarsmurer i Dubrovnik - historie, sightseeing og praktisk informasjon
Lokrum
Den pittoreske skogkledde øya som ligger nær byen er en tidligere eiendom til Benediktinerordenensom hadde et lite kloster her. Ifølge legenden ble de reddet Richard Løvehjertehvis skip forliste på kysten av øya. Ordenen mistet sine eiendeler etter at Lokrum ble overtatt av Napoleonske tropperog de nye herskerne bygde et fort her. I dag er det naturreservat i dette området. De løper til øya skip fra den gamle havnen i Dubrovnik (i 2022 koster HRK 150 for en returbillett). Du kan også padle kajakk rundt øya, med start fra en liten strand som ligger mellom Fort Lovrijenac og Bokar Tower (gate fra Tabakarije 1). Sommeren 2022 var kostnaden for en slik tur: HRK 230 for 3 timer, HRK 250 for 3 timer ved solnedgang, HRK 150 for 1,5 time.
Gradac Park og dens omgivelser
Gradac Park, vest for gamlebyen, ble etablert på 1860-tallet. Til tross for at det er et sted for hyppige turer av byens innbyggere, virker det litt forsømt og forlatt. Det er imidlertid verdt å ta en spasertur mellom parkens smug eller ta en kort spasertur langs de omkringliggende veiene. Mange villaer og offentlige bygninger i historisk stil ble bygget rundt skogkomplekset.
Park Šuma og Babin Kuk
To enorme åser som er synlige vest for gamlebyen er området til kommuneskogen (noen ganger kalt parken) Šuma. En spasertur gjennom det er en fin måte å slappe av fra folkemengdene som går rundt i gamlebyen. Mens vi klatrer i åsene, vil vi kunne beundre kysten og de omkringliggende øyene. På sin side er Babin Kuk-halvøya, som ligger enda lenger nord, en klynge av eneboliger og litt billigere hoteller. Vi kan også finne campingplass og sykkelstier.
Rijeka Dubrovačka
Nord for byen skjærer havet seg inn i landet med en smal og ca 5 km lang bukt (minner litt om skandinaviske fjorder). Den sjarmerende beliggenheten og mye mindre folkemengde enn i sentrum gjør at turister ofte bestiller overnatting her. Rijeka har direkte bussforbindelse til gamlebyen (linje 1a og 1b), og hotellprisene er litt lavere her enn i sentrum.I 2002 ble begge ender av bukta forbundet med en hengebro oppkalt etter den første kroatiske presidenten, Franjo Tuđman. Det er selskaper som tillater strikkhopp fra denne broen (f.eks. lenke).
Ploče
Det berømte verftet i Dubrovnik opererte en gang i dette distriktet. For å beskytte seg mot pesten, påla byen karanteneforpliktelser for sjøfolkene på øyene i nærheten. På slutten av 1400-tallet ble det bygget et sykehus i Ploče, som vi fortsatt kan se i dag (Lazareti, Frana Supila 10). Det historiske bygget huser nå kulturinstitusjoner.
Åsen til Srđ
Nord for gamlebyen kan du se Srđ-bakken (412 meter over havet). Under Napoleonskrigene ble den såkalte Fort Imperial. Under borgerkrigen i Jugoslavia skjøt montenegrinske tropper mot Dubrovnik fra bakken, og skadet de historiske bygningene alvorlig. Historien av de dagene kan vi møte v et museum som opererer på stedet for det tidligere fortet. Vi kan komme til toppen, som gir en vakker utsikt over byen med taubane eller på egen hånd. Langs den svingete stien ble plassert Stasjoner av korset.
Merk følgende! Stien er ubelyst om nattenså det er verdt å ta lommelykter og sko med en tykk såle (veien er brolagt med mange steiner) under en sen tur. Å komme til toppen er ganske dyrt (selv om det i Dubrovnik ikke burde overraske oss), i september 2022 måtte du betale for en enkelt tur 85 HRK, for en returbillett 150 kuna, koster en barnebillett henholdsvis 60 og 40 kuna. Slike billettavgif.webpter ble samlet inn i informasjonsskranken ved siden av Buža Gate-utgangen. I mellomtiden, på taubanestasjonen, er prislisten for billetter angitt 115 HRK for enveisreise og 180,- for returbillett.
Elaphite Islands (Elafitian) (oppdatering for september 2022)
I nærheten skjærgården Elaphite, som inkluderer tretten øyer er et populært reisemål for båtturer fra havnene i Dubrovnik. Tilbud fra selskaper som tilbyr denne typen tjenester legges i nærheten av både den gamle og den nye havnen. En eksemplarisk tur til tre av disse pittoreske øyene, organisert av selskapet Adriana Cavtat, koster 290 HRK (et cruise med et måltid, varighet ca. 7 timer) - link. Vi kan imidlertid gå dit på egenhånd. Skip fra det statseide selskapet Jadrolinija seiler til øyene Šipan, Lopud og Koločep. Billetten koster HRK 46 tur/retur. Du kan kjøpe den nær den nye havnen i Obala Stjepan Radića 40.
Game of Thrones og The Last Jedi
Sjarmen til Dubrovnik tiltrekker seg også filmteam. Byen ble berømt da opptakene til neste populære sesong begynte her "Games of Thrones". Det er ingen overdrivelse i dette, Dubrovnik trekker håndfuller fra fenomenet i serien - ved siden av trappene ved kirken St. Ignacy, du kan drikke en «Skam-cocktail», og turister rusler gjennom byens gater med rammer fra serien trykket på. De mest populære stedene hvor seriebilder ble filmet inkluderer: Gradac Park (Joffrey Baratheons bryllup og død), Minceta-tårnet (Daenerys foran House of the Immortals), Fort Lovrijenac (Rød festning) og trapper ved kirken St. Ignatius (Cerseis botsmarsj). Mange skudd ble tatt på flere kilometers avstand arboretet i Trsteno og på stedet til Belvedere-hotellet, som ble ødelagt under krigen (noen kilometer sør for byen).
En annen ble filmet her også del av Star Wars-sagaen - Dubrovnik spilte byen til gamblere Canto Bight (Street Stradun ble deretter dekket med fantasifulle dekorasjoner).
Fans av både serier og serier kan dra på en organisert tur i fotsporene til filmopptak. Eksempelpriser for en slik reise i 2022 - The Last Jedi € 23,50 (lenke), Game of Thrones € 55 (lenke). Det er imidlertid verdt å ta en tur rundt i byen og sammenligne tilbudene til ulike reisebyråer – de varierer i pris, rute og varighet. Merk følgende! Det bør huskes at dette er tematiske turer - guidene snakker hovedsakelig om filmer, ignorerer byens historie eller gjenstandene de passerer.
Strendene
La oss være ærlige Dubrovnik er ikke en ideell by for de som vil sole seg. Strendene her er enten korte og steinete deler av kysten eller betongbånd. Noen ganger soler turister seg også på steinene i Dubrovnik. Det må imidlertid huskes at noen av strendene tilhører nærliggende restauranter eller hoteller, og du må betale for oppholdet der.
De mest populære stedene å hvile rundt i byen er: Copacabana-stranden (nord for byen på Babin Kuk-halvøya), Lapad strand (mellom Babin Kuk-halvøya og Velika Petka-bakken) eller Banje strand (noen hundre meter bak Lazareti i Ploče). Det er verdt å gå til Bellevue-stranden - Stranden, selv om den er liten og overfylt i sesongen, ligger i en hyggelig bukt med utsikt over Gradac-parken. Og hvis vi mangler luksus, kan vi sirkle rundt den sørlige odden og på steinene på det eksklusive hotellet Rixos Libertas (Liechtensteinov sett 3), vi kan leie en fluktstol for 100 HRK for hele dagen.
Hvis vi vil hvile en stund på en sandstrand, bør vi gå til øya Lopud og stranden Sunj. I Dubrovnik arrangerer flere selskaper båtturer i programmet som vi har: å se på huler, beundre naturen eller de omkringliggende landsbyene og slappe av ved sjøen. Prisene deres svinger fra 375 til 400 HRK (avhengig av programmet). Skip går fra både den gamle og den nye havnen. (oppdatert september 2022)
Hoteller
Når det gjelder overnatting i denne delen av Kroatia, er det én regel - jo nærmere gamlebyen, jo dyrere. Men ikke få panikk, offentlig transport i Dubrovnik er ganske godt organisert og ikke veldig dyrt. Mange innbyggere leier rom til mye lavere priser enn hoteller i nærheten. Et eksempel på et slikt sted er Katarina Rooms som ligger nær havnen og busstasjonen (ca. 2 kilometer til sentrum).
The Cocoon Hostel, anbefalt av mange turister, ligger innenfor en lignende avstand (både private rom og sovesaler med felles bad).
På Babin Kuk-halvøya kan vi finne romslige leiligheter med eget bad - Apartments Captain.
De som vil unngå å overnatte i en storby kan velge å bo i pittoreske Rijeka Dubrovacka. Det er verdt å ta hensyn til for eksempel Anamarija-leilighetene i Mokošica (private bad).
Parkeringsplasser (oppdatert september 2022)
Et tilsvarende prinsipp gjelder her som for hoteller. Parkeringssonen i nærheten av gamlebyen er ublu summer som må brukes på holdeplass. For eksempel koster den offentlige innendørsparkeringen på Hilton Hotel rett ved Pila-porten 700 kuna for hele dagen (400 kuna for 8 timer). I mellomtiden, mer enn én kilometer fra sentrum, kan vi finne parkeringsplasser hvor vi kun betaler 10 HRK i timen. Et detaljert kart over parkeringssoner med priser (de er sesongavhengig) finner du her: LINK.
Museer (oppdatert september 2022)
Bortsett fra arkitektoniske perler, har Dubrovnik også flere interessante museer. I løpet av turen vil vi kunne besøke: Rektorpalasset (normalbillett 120 HRK, redusert billett 25 HRK), Sjøfartsmuseet (ul. Kezza Damjana Jude 12; vanlig billett 120 HRK, konsesjonsbillett 25 HRK), Dominikanerklosteret (ul. Svetog Dominika 4; inngangsbillett HRK 30), Det gamle apoteket og fransiskanerklosteret (Poljana Paska Miličevića 4; inngangsbillett HRK 30), Museum for den kroatiske krigen og uavhengigheten (Fort Imperial; inngangsbillett HRK 30 normal, HRK 15 redusert) eller Skattkammeret til katedralen (gatekneza Damjana Jude 1; inngangsbillett: HRK 20). De nøyaktige åpningstidene avhengig av sesong finner du på den offisielle nettsiden dedikert til byens museer: her. Husk at prisene i lavsesongen kan være lavere enn de som er oppført ovenfor.
Hva bør du passe på når du besøker Dubrovnik?
Mange butikker og kulturinstitusjoner i Gamlebyen aksepterer betaling i euro, men dette er ikke alltid tilfelle! Noen ganger informerer selgere om dette før de avslutter en transaksjon, men det er verdt å spørre på forhånd.
Skal du på fergecruise, husk å sjekke hvilken havn skipet ditt har avgang fra. Forskjellen mellom den gamle og den nye havnen er ca 3 kilometer, hvis vi forveksler disse stedene kommer vi nok for sent til cruiset.
Den store folkemengden i gamlebyen øker sjansene for lommetyver. Så det er bedre å holde øynene på bakhodet og unngå store folkemengder.
Brosteinene i Dubrovnik, spesielt på Stradun Street, var i ferd med å skli av skoene til millioner av mennesker. La oss trå forsiktig, for det er ikke vanskelig å falle!
Før du besøker et gitt museum, er det greit å sjekke dagene for åpningen. Noen av dem er åpne alle ukens dager, andre stenger på mandager og til og med tirsdager eller onsdager.
Husk at kroater for det meste er katolikker, messer holdes i kirker relativt ofte, og å besøke templer under gudstjenester er ikke tilrådelig.
