Kasjubisk Sveits er en dagligdags betegnelse for den sentrale delen Kashubian Lake District (områder innenfor Kartuzy poviat). Det lokale landskapet er preget av mange skogkledde åser, pittoreske innsjøer og tradisjonelle byer.
Hjertet av det kasjubiske Sveits er etablert i 1984 Kashubian Landscape Park. Dette området, selv om det er populært blant innbyggerne i Pommern, tilhører de fortsatt uoppdagede hemmelighetene til landet vårt.
Kasjubiske Sveits: turistattraksjoner og monumenter. Hva er verdt å besøke og se?
Attraksjonene i regionen kan deles inn i to grupper. Den første består av monumenter og historiske gjenstander, takket være hvilke vi kan stupe inn i regionens historie.
Den andre typen attraksjoner er innsjøer, turstier og vannreservoarer, som vil tillate oss å unnslippe byens kjas og mas. Det er en populær vannsti i reservatet Radunski-sirkelensom forbinder over et dusin innsjøer i det kasjubiske Sveits.
Regionen er krysset av over 130 kilometer Kashubian Trail (rød markering) som leder fra Kashubian nasjonalpark ned Wdzydze landskapspark (som du kan lese mer om i vår artikkel: Wdzydze Landscape Park: attraksjoner, restauranter, overnatting).
Kartuzy: den historiske kollegiale kirken og det kasjubiske museet
De er den eneste større byen i det kasjubiske Sveits Kartuzy. Det er en rolig landsby omgitt av skoger og innsjøer, som skylder navnet sitt til den karteusiske orden. Etter munkene er det enkeltbygninger i klosterkomplekset, inkludert historiske bygninger kollegial kirke og spisesalen (spisestuen) fra svingen 1300- og 1400-tallet.
Kartuzys kollegiale kirke er et unikt monument i polsk skala. Templet ble bygget mellom 1383-1405. Dens mest karakteristiske trekk er Det kisteformede taket er synlig på avstand. Inne i kirken er mange historiske elementer bevart, blant annet de vakre barokkbodene fra XVII århundre og et hvelv dekket med malerier. På siden Det gylne kapell et gotisk alter med 1444, som er det eneste gotiske sporet i templets indre. Kapellet rommer også relikvier.
Vi kan besøke kirken ved å gjøre et lite offer. Vi går inn gjennom sakristiet (bakerst i kirken).
Ved siden av kirken er det en godt bevart matsal fra juvet 1300- og 1400-tallethvor det er kafé i de restaurerte rommene. På sørsiden av tempelet vil du se restene av en av eremitasjen (munkenes bygning / celle). Tidligere var det et titalls bygninger av denne typen, hvorav kun én har overlevd til vår tid.
Når du besøker Kartuzy, er det også verdt et besøk Kasjubisk museum, som fokuserer på hverdagslivet til kasjubianere og lokal folkekunst. Utstillingen dekker syv rom.
Bilder: Kafe under spisesalen - Kartuzy.
Wieżyca Hill: et observasjonstårn på den høyeste bakken i det kasjubiske Sveits
Wieżyca er den høyeste bakken Sentraleuropeisk lavland. Hennes majestet er 328,6 moh På toppen av bakken er det et utsiktstårn som stikker opp over tretoppene og gir en uforglemmelig utsikt over hele området.
Bilder: Skogssti til utkikkstårnet Wieżyca.
Bygget består av tre terrasser, hvorav de to siste lar deg se hele området. For å komme til toppen må vi overvinne 165 grader. Inngang til tårnet er betalt og koster penger PLN 10 for voksne PLN 7 for ungdom opp til 16 år. Barn under 6 år kommer inn gratis. (fra 2022) Billettkontoret ligger i en stand ved siden av inngangen til tårnet.
Vi finner parkeringsplassen rett ved siden av veien (koordinater: 54.223567, 18.129882). Etter å ha forlatt bilen, må vi gå til den andre siden av gaten, hvor skogsstien som fører til tårnet begynner. (Merk følgende! Du finner kanskje ikke stien på Google maps, men du bør oppdage den uten problemer).
Vi kommer dit om ca 15 minutter. Ruten er ikke den vanskeligste, men det er verdt å ha gode sko – spesielt etter regn.
Wieżyca-bakken og dens bakker var innenfor grensene til 1962 "Wieżyca Mountain" naturreservat. Området domineres av bøk og blandede (dominerende bøk) bestander 120-160 år.
Keramikkverksted til Kashubian Necel-familien
På en liten måte Hoppy, på vestbredden De hvite innsjøene, vil vi finne en av de største skattene i det kasjubiske Sveits - et tradisjonelt kasjubisk keramikkverksted som tilhører Necel-familienhvis tradisjoner går tilbake ti generasjoner pottemakere.
Atelieret er åpent for turister som ikke bare kan besøke utstillingen som er viet verkstedets historie og se produktene laget i det, men som også kan bruke pottemakerhjulet på egen hånd og lage sitt eget fartøy. Gjeldende inngangspriser og åpningstider finner du her.
Helligdommen til dronningen av Kashubia i Sianów
Helligdommen til dronningen av Kashubia (hvis ikke Sianów Sanctuary; Fødselskirken til den hellige jomfru Maria i Sianów) ligger i den nordlige delen av det kasjubiske Sveits og er ca. 13 kilometer. Dette stedet er kjent for sine gotiske figurer Av Guds mor på tronen med barnetsom skulle vises i Sianów i I første halvdel av 1400-tallet. Verket er laget av lindetre og laget av en ukjent kunstner.
Figuren kalles noen ganger Mor til vakker kjærlighet og regnes som elskernes beskytter. Legenden sier at på tampen av St. Jana ble funnet av et par bruder som ble tiltrukket av en bregnebusk av en himmelsk glød. I 1966 figuren ble kronet pavekroner og siden den gang har den blitt kalt "dronningen av Kashubia".
Den nåværende skjelettkirken med klokketårn i tre ble reist i 1816. Den svart-hvite bygningen ble bygget på stedet for det forrige tempelet, som i 1811 brannen fortært. Til tross for kirkens turbulente skjebne (den ble fortært av brann to ganger i historien) og figuren ble flyttet til andre steder, overlevde figuren i sin opprinnelige tilstand og returnerte alltid til Sianów.
Det er tre inne i templet 1700-tallsaltere. Tempelet er det sentrale stedet for Mariakulten i Kasjubia. Vi vil ikke alltid være i stand til å komme inn i kirken, men vi bør kunne se inn fra vestibylen.
Det er en parkeringsplass foran kirken.
Vindmølle i Ręboszewo
Vindmøllen nær landsbyen Ręboszewo er en av de mest pittoreske gjenstandene i det kasjubiske Sveits. Ikke alle er klar over det selv før utbruddet av andre verdenskrig landskapet i Kasjubia og Pommern var fullt av vindmøller. Dessverre er det ikke mange av dem som har overlevd til vår tid. Vi vil se de i best stand på friluftsmuseer, mens de andre vanligvis er i form av ruiner og forringes fra år til år.
Et av de få unntakene er den moderne kopien av postvindmøllen, som står på toppen av Sobótka-bakken (221 m over havet).. Bygningen har tre etasjer: en kafé i første etasje, en leilighet i første etasje (tilgjengelig for utleie), og i siste etasje er det maskiner hentet fra andre vindmøller (inkludert vindmøller Sokółka og Wielkopolska). Kjernen i bygningen er laget av murstein, med innvendige og ytre vegger belagt med tre.
Vindmøllen i Ręboszewo er i veldig god stand. Det er også utarbeidet et andre overnattingssted for turister, som ble reist rett ved siden av. Overnatting kan bestilles på denne nettsiden.
En liten parkeringsplass ved foten av bakken er like etter du svinger av hovedveien. Etter å ha parkert bilen, venter noen minutter oppoverbakke på oss. Det er verdt å klatre til toppen ikke bare for vindmøllen, men også for utsikten som strekker seg ut over området rundt.
For mer informasjon om åpningstidene til kafeen, sjekk den offisielle nettsiden til eierne her.
Kashubian Road: en pittoresk rute blant innsjøene i Kashubian Lake District
Det regnes som den mest pittoreske veien i det kasjubiske Sveits Kashubian Road (Kashubian Kaszëbskô Droga)som leder fra bygda Garcz til Wieżyca Hill, og passerer mange små byer på veien (inkludert Ostrzyca beskrevet i neste avsnitt).
Bygget i årene 60 av forrige århundre veien passerer flere innsjøer og utsiktspunkter hvor vi kan stoppe for en kort pause og beundre det kasjubiske landskapet.
Ostrzyce: overnatting, strand, utsiktspunkt Jastrzębia Góra
Sliperne kunne nevnes uten særlig overdrivelse et lite turiststed. I byen som ligger på Ostrzyckie-sjøen Bolig- og restaurantbasen har utviklet seg, og det er også sandstrand og båthavn med mulighet for leie av båt.
Den nevnte passerer gjennom Ostrzyce Kasjubisk sti. Fra byen kan vi gå en lang tur langs innsjøen (ruten går langs kysten).
Sjekk overnattingsstedet i Ostrzyce og området rundt
Bladene ligger ved foten av bakken kalt Hawk Mountainsom er en av de populære synspunkter. Utsikten er ikke så spektakulær som fra observasjonstårnet på Wieżyca-høyden, men den lar deg se på Ostrzyckie-sjøen fra et annet perspektiv.
På Jastrzębia Góra kan vi også se en av de uberegnelige steinblokkene, som stolt bærer navnet "kongesteinen". Han fikk kallenavnet sitt til ære for kongen av Preussen Fredrik Vilhelm IVsom oppholdt seg i det området 1851.
Hvis vi kom med bil og ønsker å komme oss til observasjonspunktet, kan vi la bilen stå på en liten parkeringsplass på Kashubian Road (koordinater: 54.257183, 18.110404).
Steinsirkler i Węsiory
En skog nær landsbyen Węsiory (den sør-vestlige delen av Kartuzy poviat) skjuler en av de største hemmelighetene til Pommern - skogkirkegård for gotere fra de første århundrene av vår tidsregningsom består av fire steinsirkler og mange hauger (graver i form av kunstige hauger, summen ble lagt sammen over 100 av dem).
Innbyggerne i de omkringliggende landsbyene må ha visst om den mystiske kirkegården i århundrer, men den første informasjonen om et bredere spekter dukket bare opp i artikkelen til amatøretnografen G. Petsch i 1938. Arkeologisk forskning av dette området ble utført først etter krigen av teamet ved Institutt for arkeologi ved Universitetet i Łódź (år 1955-1963). Takket være deres funn ble det slått fast at kirkegården ble etablert rundt 70–80 e.Kr. og brukt til et gjennombrudd 2. og 3. århundre.
I dag vet man imidlertid lite om goterne selv, som trolig kom til Polen fra nord. I skriftlige kilder finner vi bare et lite fragment om dem, som forfatteren bodde i VI århundre den gotiske historikeren Jordanes.
«Fra denne øya da Skandiasom om de fra folkenes smie eller rettere sagt stammenes vugge en gang hadde dratt sammen med sin konge ved navn Berig. Minnet om hendelsene vedvarer til nå. Landet de rørte med føttene da de kom ned fra skipene, kalte de det umiddelbart. Dette stedet kalles fortsatt i dag Gorhiskandia"
Jordanes, "Getica", 25 gotiske historier, 600-tallet
Basert på de arkeologiske funnene kan vi konkludere med at goterne etter å ha krysset Østersjøen og nådd bosetningen kalte Gorhiskandia de gikk lenger dypere inn i Kashubian Lake District på jakt etter ubebodde landområder. De viktigste sporene etter oppholdet i Pommern-regionen er steinsirkler og kirkegårder, hvorav en av de største finnes i nærheten av Węsiory.
Inngang til det arkeologiske området det er gratis. På sin side er parkeringsplassen betalt (koordinater: 54.220147, 17.843243, avgif.webpt: PLN 7 (fra mai 2022)). Vi tar en skogssti fra holdeplassen. Etter en liten stund kommer vi til en bro som vi bruker til å gå over til den andre siden og etter en kort spasertur gjennom skogen er vi der.
Steinsirkler i Węsiory er kanskje ikke like imponerende som de i Stonehenge (og reklame for dem sammenlignet med deres britiske motpart kan bare skuffe), men mystikken og beliggenheten rett i skogen kan stimulere fantasien. En av sirklene er i form av en sirkel laget av steiner, og de andre er i form av en sirkel hvis grense er markert med stående steiner i forskjellige høyder.
Området til det arkeologiske området er ikke særlig godt merket, men vi skal ikke ha noe problem med å navigere gjennom det.
Merk følgende! Husk å ikke plukke opp steinene eller klatre på gravhaugene.
Det uferdige slottet i Łapalice
Vi tenkte lenge på å inkludere i artikkelen vår en omtale av et uferdig slott i landsbyen Łapalice. Er det er en moderne ruin, offisielt ikke tillatt. Imidlertid vises slottet jevnlig på turistkart og i offisielt materiale som oppmuntrer til å besøke regionen, så vi bestemte oss for å nevne det også.
Byggingen av det monumentale komplekset begynte i 80 av forrige århundremen på grunn av de stadige endringene i forutsetninger og den eventuelle utmattelsen av investorens økonomiske ressurser, ble prosjektet aldri fullført. Utbyggerne klarte imidlertid å reise et monumentalt skjelett av bygningen - med mange tårn eller bastioner, som overlevde i relativt god stand og er en av de mest uvanlige attraksjonene i Kashubia.
For tiden er ruinen av bygningen hjemsøkt av skilt som forbyr adgang, men knapt noen tar hensyn til dem. Hvis du også skal se det uferdige slottet, foreslår vi at du er forsiktig. På dagtid (i sommersesongen) kan mange bo i slottet og vi skal føle oss komfortable, men tidlig morgen eller kveld kan situasjonen være annerledes. Vi kom dit rundt klokken 08.00 og kom over hauger med ølflasker og en fest som fortsatt pågikk.
Bilder: Collegiate Church i Kartuzy.