Lübeck det er Lübeck er en tysk by som heter Byen med de syv tårnene, på grunn av de mange kirkene som har blitt bygget her gjennom historien.
Lübeck er også kjent blant turister for sin havdel, Travemünde, det vil si fra en badeby og den største tyske havnen videre Østersjøen.
Navn
Språkforskere er ikke i tvil om at navnet på byen kommer fra de slaviske språkene. Dens kjerne er å være det gamle ordet "ljub"som kan bety "liker" eller fungere som en beskrivelse av et sjarmerende sted.
Historie
I dag er Lübeck, til tross for sin unike sjarm, en middels stor by dominert av nærliggende Hamburg. Det pleide å være annerledes, i sin storhetstid var det en av de viktigste byene i Europa, og hovedstaden Hansaforbundet.
Opprinnelig var disse slaviske byer. Obodrzyców stammeslott eksisterte tidligere på punktet der Schwartau-elven rant ut i elven Trave (rundt den moderne veien fra Lübeck til Travemünde). Interessant nok ble det den mektigste i den avtagende perioden av slavernes regjeringstid her, dvs. på begynnelsen av 1100-tallet, da det var setet til prins Henry Gotszalkowic. Denne herskeren engasjerte seg ikke i kriger med naboene sine, og fulgte en politikk med underkastelse til imperiet. Dessverre, etter Henrys død, ble slottet ødelagt under brodermordskamper mellom slaverne. Nye byer reist Adolf II Holsztyński. Under regelen Henrik Løven begynte velstanden i Lübeck. Kjøpmannshansen etablerte her, dvs. en sammenslutning av kjøpmenn (og deretter byer), la snart handelen under seg i denne delen av verden. Toppen av Lübecks kraft faller på 1300- og 1400-tallet (byen hadde flere tusen innbyggere på den tiden). De påfølgende årene var preget av en rekke kriger for å opprettholde makt og religiøse tvister, der økonomien tapte. Napoleonskrigene brakte også ødeleggelse - et blodig slag fant sted under murene i Lübeck, hvoretter franskmennene erobret byen. Den kontinentale blokaden påført av Napoleon forbedret ikke situasjonen. Den korte økonomiske og kulturelle oppgangen på begynnelsen av 1900-tallet ble brutalt avbrutt av nazistenes styre.
Byen ble alvorlig skadet under bombingen under krigen. Beregnet nært 20% bybygninger ble ødelagt (inkludert mange bygninger fra gamlebyen). Heldigvis ble det besluttet å gjenoppbygge de viktigste monumentene og i dag minner de oss om Lübecks storhetstid.
Besøker Lübeck
Den viktigste, historiske delen av byen ligger på en liten øy som lett kan utforskes til fots – uten behov for offentlig transport. Hvis vi vil besøke også Travemünde, må vi bruke kollektivbussen eller et av togene.
Mange kommer til Lübeck fra nærområdet Hamburg planlegger bare en dagstur. Men hvis du ønsker å bli bedre kjent med byen og feriestedet rundt, er det best å bo i Lübeck i minst én natt.
Attraksjoner
De viktigste monumentene i byen inkluderer restene av gamle festningsverk og flere middelalderkirker. Dette er en av grunnene til at Lübeck kalles byen med de syv tårnene. Følgende bygninger er verdt å se:
Katedralen (Lübecker Dom)
(adresse: Mühlendamm 2-6)
Plassert litt ut av veien bygningen slapp ikke unna skader under andre verdenskrig. Mange av kunstverkene samlet her gjennom årene har blitt uopprettelig skadet, men det har overlevd til vår tid historisk alter, gravkapeller, et middelalderkrusifiks av Bernt Notke og vakker en lesesal med en dekorativ klokke. Blant fresker på toppen av hovedskipet (på høyre side) vil vi se en polykrom som viser en mann som retter en bue (eller armbrøst) mot et rådyr. Dette er en illustrasjon av en middelalderlegende knyttet til tempelets fundament. Tilsynelatende i dette området Løven Henrik III i skogen møtte han et rådyr som bar en gyllen lenke. Prinsen skjøt dyret og finansierte en katedral fra salg av dyrebare smykker.
Rådhus (Lübecker Rathaus)
(adresse: Breite Str. 62)
Det er en av de mest fantastiske bygningene i byen og sannsynligvis den mest verdifulle av de bevarte monumentene. Et trent øye vil legge merke til det elementer av flere arkitektoniske strømninger. Til vår tid, f.eks. Romanske kjellerhvelv, en gotisk mursteinsfasade, renessansetrapper og den hvite delen av fasaden samt mye historiserende elementer. Til tross for ødeleggelsen av noen rom (f.eks. Kriegsstube), er noen av dem i meget god stand og kan sees i dag. Å besøke monumentet er kun mulig med en guide. Informasjon om besøkstider kan fås i informasjonsskranken (inngang fra Breite Str. 62), hvor det også vises en klokke som viser tidspunktet for turen en gitt dag. Turen tar omtrent 40 minutter og billetten koster 4€. (oppdatering mai 2022)
St. Peter (St. Petri zu Lübeck / Petrikirche)
(adresse: Königstraße 104)
Historien til denne kirken er ganske karakteristisk for mange bygninger i denne perioden - det første romanske tempelet ble gjenoppbygd i gotisk stil. Den ble alvorlig skadet under bombingen i 1942, og utførte ingen hellige funksjoner på mange år. Det ble til og med ansett for å være et museum, men i dag tjener det både kulturelle og religiøse funksjoner.
Mer: St. Petersplassen - et utsiktspunkt i Lübeck
Mariakirken (Marienkirche zu Lübeck)
(adresse: Königstraße 104)
Den reiser seg i den sentrale delen av byen nær rådhuset en stor gotisk bygning. Dette Mariakirkensom har vært byens sanne stolthet i årevis. Tidligere var det et tempel av tre og senere et steintempel. Imidlertid ønsket velstående kjøpmenn fra hansabyen en som ville blende nykommere. En treskipet, gotisk basilika ble bygget, over 120 meter høy. Templet ble alvorlig skadet under andre verdenskrig - mange verdifulle utstyrsdeler gikk uopprettelig tapt. Interessant nok under rekonstruksjonen ble det oppdaget bevarte middelaldermalerier under gipslaget. Foruten dem Alteret til den hellige jomfru Marias sovesal, døpefonten, noen skulpturer og gravsteiner overlevde ødeleggelsen.
Astronomisk klokkesom vi kan se inne er dessverre kopiere - originalen brant ned under bombingen (bare noen få elementer har overlevd). Heldigvis gjenskapte urmakeren fra Lubeck, Paul Behrens, etter å ha samlet inn den passende summen, mesterverket.
Det er interessant med kirken legende. Tilsynelatende hans bygningsmennene overtalte ham til å hjelpe til med å bygge djevelen, og overtalte ham om at han ville bygge et vertshus. Når djevel innså at han lurte tok tak i en steinblokk og ville kaste den mot templet. Livredd lovte murerne Satan at hvis han ikke ødela nabobygningen, ville de bygge et vertshus. De holdt ord, a djevelens stein kan fortsatt sees i nærheten av monumentet.
Adgang til kirken det er betalt og koster penger 2€.Å gå inn på tårnet og for å se kryptene må vi kjøpe billetter. De koster penger 7€ (redusert € 3). (oppdatering mai 2022)
Buddenbrook House (Buddenbrookhaus)
(adresse: Mengstraße 4)
Et must-see for elskere av litteraturens klassikere! Den borgerlige leiegård i nesten et halvt århundre den tilhørte Mann-familiensom den kjente forfatteren og nobelprisvinneren kom fra Thomas Mann. Leieboligen er, i likhet med Lübeck og omegn (f.eks. Travemünde), rammen for romanen. "The Buddenbrooks. Historien om familiens fall". Denne flertrådede sagaen om den borgerlige familien brakte berømmelse til Mann og i 1929 Nobelprisen i litteratur. Leieboligen ble ødelagt under de allierte luftangrepene på Lübeck, men heldigvis det ble besluttet å bygge om. Kun fasaden og kjelleren er original. Vi får se innvendig en utstilling viet arbeidet til nobelprisvinneren og rommene med interiør som refererer til bokens innhold. Inngangsbilletten koster 7€ (redusert € 3,50). Åpningstider avhenger av måneden, du kan sjekke dem på den offisielle nettsiden til byen: lenke. (oppdatering mai 2022)
Günter Grass-House
(adresse: Glockengießerstraße 21)
Vi kan også besøke Lübeck Museum den andre forfatteren knyttet til byen. Günter Gras, som i likhet med Mann fikk Nobelprisen i litteratur, selv om han bodde utenfor byen, men i denne leiegården åpnet han et samfunnshus kalt "Grass-House". I dag ligger den her en utstilling viet forfatterens liv og virke. Inngangsbilletten koster 7€ (redusert € 3,50). Anlegget er åpent i høysesongen alle ukedager fra 10.00 til 17.00, i lavsesong fra tirsdag til søndag fra 11.00 til 17.00. (oppdatering mai 2022)
St. James (St. Jakobi zu Lübeck)
(adresse: Jakobikirchhof 3)
Det er en av få bygninger som ikke ble ødelagt i 1942. Templet er noen ganger kalt "marin" fordi Wittenkapelle-kapellet dedikert til menneskene som døde på havet (postet her livbåt fra det tyske seilskipet "Pamir"som sank i 1967 under en voldsom storm).
Holy Spirit Hospital (Heiligen-Geist-Hospital)
(adresse: Koberg 11)
Slike institusjoner ble svært ofte etablert i rike middelalderbyer. Målet deres var fremfor alt å redde sjelene til grunnleggerne og velgjørerne av et slikt sykehus. De frivillige ofrene til disse menneskene ga mat og husly for de fattige og trengende - snarere var behandling en tilleggsaktivitet. Derfor er disse institusjonene, i vår samtidsforståelse, snarere krisesentre for de fattige enn sykehus i streng forstand. Rike byfolk fra Lubeck grunnla en slik bygning i 1286. Under reformasjonen ble funksjonen endret til et aldershjem.
Bygning kan besøkes - inne kan vi se bevarte malerier fra det fjortende århundre i et vakkert kapell med gotiske hvelv.
Marsipanbutikker (oppdatert mai 2022)
Lübecks stolthet er marsipan. Den søte konfektmassen, laget av malte mandler og sukker, fanget ganene til kjøpmenn i Lubeck. På grunn av det faktum at handelen blomstret i Lübeck, kunne innbyggerne importere mandel i ganske stor skala. Derfor har marsipan blitt en fast del av de lokale bordene, og i dag regnes det som et regionalt produkt. Denne søte delikatessen fås kjøpt flere steder i byen – vi kan for eksempel kjøpe marsipan i noen butikker som ligger i nærheten av Holsteinporten.
Eksempelpriser på marsipanprodukter:
- Marsipanlikør (ca. 350 ml) - € 14,50
- En porsjon Lubeck marsipan 250 g - € 4,90
- En porsjon Lübeck-marsipan (versjoner med smak) 250 g - € 5,50
- Liten marsipanbar - € 1,20
- Marsipanbar (versjon med smak) i sjokolade - € 2,95
Hanseatisk museum og tidligere slott (Europäisches Hansemuseum)
(adresse: An der Untertrave 1)
Det moderne Hansamuseet opererer på stedet for det tidligere slottskomplekset. I den slaviske tiden sto en defensiv struktur kalt Bucu her. Nye festningsverk ble reist av de tyske hertugene som senere holdt til her. Imidlertid, etter seieren til Lubeckie-folket over danskene i slaget ved Bornhöved i 1228 ble det bygget et kloster på stedet for slottetsom Dominikanerordenen ble brakt til. Dette stedet gikk over etter reformasjonen forskjellige skjebner (den lå her domstol, men også Museum) for å bli sete for det viktigste museet i Lübeck i det 21. århundre. Anlegget fikk en moderne sitteplass på kanten av slottsbakken.
Selv om vi ikke har tenkt å besøke dette multimediamuseet, er det verdt å gå mellom de tidligere klosterbygningene og se på den nærliggende havnen fra en spesiell terrasse.
Museet er åpent daglig fra 10.00 til 18.00, hele billetten koster € 12,50 (konsesjoner € 11, barn € 7,50). Det er også mulig å kjøpe billigere billetter til bestemte utstillinger. (oppdatering mai 2022)
Tidligere forsvarsmurer og Holsteinporten
Til tross for sin makt (eller kanskje på grunn av den), ble Lübeck gjentatte ganger utsatt for angrep fra utenlandske tropper. Det er av denne grunn byen var omgitt av en ring av murer – man kunne komme til sentrum gjennom enorme porter. Den mest kjente av dem er Holstein gate (plassert ved Holstentorplatz), som er et slags utstillingsvindu for byen. Utstyrt med to tykke tårn ble den bygget på en myrlendt grunn, noe som førte til at noe av strukturen sank (hvis du ser nøye på den, vil du se at hele strukturen er skjev). På grunn av den dårlige bevaringstilstanden på 1800-tallet ønsket de å demontere hele bygningen, men heldigvis avviste bystyret dette prosjektet, til gjengjeld organiserte gjenoppbyggingen av monumentet. I dag er det et lite museum inne (Entrébilletter koster: € 7 normalt og € 3,50 redusert). (oppdatering mai 2022)
Den har overlevd i den nordlige delen av byen Burgtor det er tidligere port Borg. Mens vi rusler rundt i gamlebyen, la oss ta hensyn til interessante modeller som skildrer de defensive strukturene som ikke har overlevd til vår tid.
Saltkornmagasiner (Salzspeicher)
(adresse: Wallstraße 1)
En gruppe murbygninger med spisse jordmødre ved siden av Holsteinporten dette tidligere saltkornmagasiner. Lübeck var en fiskehavneby, så det måtte store mengder salt til for å bevare fisken. Derfor ble salt kjøpt i nærliggende Lüneburg og det ble fløt til Lubeck langs elven Trave (eller mer presist gjennom Stecknitz-kanalen).
En annen
Selvfølgelig er ikke dette alle monumentene til denne ekstremt interessante byen. Det er verdt å se blant annet:
- middelalderkirken St. Idzi (St. Aegidien zu Lübeck),
- gotiske kirken St. Catherine's (St. Katharinen zu Lübeck),
- Willy Brandt-museet - Tysk politiker og Nobels fredsprisvinner (Willy Brandt House, Königstraße 21 - gratis inngang).
Travemünde
Travemünde kan sammenlignes med polske kystbyer, som Sopot eller Władysławowo. Det er verdt å huske at det er et av de mest populære badebyene i Tyskland, tusenvis av mennesker tilbringer ferien der hvert år, og i høysesongen kan du forvente folkemengder på strendene.
Det er verdt å huske at stranden er betalbar, og kurver som vi kan beskytte oss mot vinden er også betalbare. Denne løsningen viser seg å være så effektiv at stranden og hele området rundt er velstelt og rent.
Travemünde i seg selv er en ryddig liten by med en fin promenade. Et stykke bak stranden er området vilt - vi kan beundre klippene her, observere dem fra havnivået eller fra stien som fører opp fjellet.
I tillegg til stranden og promenaden er det også andre attraksjoner, bl.a Beacon fra første halvdel av 1500-tallet eller Passat seilskip som i dag fungerer som museum.
Dette ferieområdet kan nås fra sentrum av Lübeck og fra stasjonen med bybuss eller tog. Adkomst med tog tar litt over 15 minutter, med buss ca 40 minutter.
Sjekk også ut vår separate artikkel: Travemünde - Lübecks stranddistrikt og feriested.
Overnatting
I Lübeck finner vi ikke et stort utvalg av overnattingssteder, men vi skal ikke ha noe problem med å finne et sted å bo når du bestiller på forhånd.
Det er verdt å vurdere det faktum at prisene i Travemünde er svært høye i høysesongen, av denne grunn bor brorparten av turistene i selve Lübeck. Dette begrenser antall senger og fører til at hotellene øker gebyrene for oppholdet.
Prisene på hotell avhenger også av beliggenheten, jo nærmere den historiske delen er jo dyrere, så i noen tilfeller er det verdt å lete etter et sted å sove litt lenger og bruke offentlig transport.