Siden innføringen av det visumfrie regimet har flere og flere polakker bestemt seg for å besøke Grodno, en by som er uløselig knyttet til historien til landet vårt.
Den dokumenterte historien til byen begynner i middelalderen. Defensiv høyborgen ble angrepet av litauere, tatarer, teutoniske riddere og polakker, men kom til slutt under styret av litauiske hertuger, a etter foreningen av Lublin-konger av det polsk-litauiske samveldet. Grodno opplevde opp- og nedturer (noen ganger som på tross av landets historie – som den økonomiske veksten i andre halvdel av 1700-tallet) for å finne seg selv innenfor sine grenser etter at Polen gjenvunnet selvstendigheten. Dessverre ble den så tidlig som i 1939 beslaglagt (til tross for heroisk og dramatisk forsvar) av den sovjetiske hæren og inntil 1991 var den en del av den hviterussiske SSR. I dag er det en av de største byene i det uavhengige Hviterussland.
Mange besøkende til Grodno for første gang kan bli sjokkert. Byen er ikke så forskjellig fra andre europeiske byer - Butikkhyllene er fulle av varer, folk er normalt kledd og har dyre dingser, og nesten alle puber annonserer gratis wifi-tilgang. Hvis ikke sovjetiske røde stjerner, kommunistiske gatenavn eller et monument over Lenin du kan tro at vi er i et typisk sentraleuropeisk land.
Husk imidlertid at Hviterussland ikke er et fullt demokratisk land og den delen som gjøres tilgjengelig for turister uten visum kan avvike fra områdene lenger øst.
Se også artikkelen: Polske spor i Grodno - hva du bør se når du besøker en historisk polsk by.
Har du ikke overnatting i Grodno ennå? Sjekk gjeldende tilbud og kampanjer på Booking.com-nettstedet (klikk her for å sjekke!)annonseHvordan besøke Grodno?
Den historiske delen av Grodno opptar ikke et stort område. Vi kan lett komme oss til overalt til fots. Plasseringen av byen, som i likhet med andre middelalderslott ble bygget på åser, kan være en mindre ulempe. Noen ganger er det verdt å bruke rimelig offentlig transport og spare tid og styrke.
Offentlig transport i Grodno (oppdatering 2022)
Trolleybusser, busser og private busser (marshrutkas) er ansvarlige for kollektivtransport i Grodno. Vi kan kjøpe billetter til trolleybusser og busser i vanlige kiosker, vi betaler for marshrutka-turen direkte til sjåføren etter at du har gått om bord i kjøretøyet.
Hvor mye tid bør du bruke på å besøke Grodno?
Med tanke på størrelsen på den historiske delen av byen, kan vi besøke Grodno om to dager. Dessverre, når vi skal til Hviterussland, må vi ta hensyn til det vi skal tilbringe noen timer ved grensen. Av denne grunn er det verdt å vurdere å bli på minst 2 netter. Etter å ha mer tid kan vi bli bedre kjent med det lokale kjøkkenet.
Besøker Grodno
Øynene fanger blikket fra Grodno-landskapet tårn og en kuppel med grønne og blå fliser. Dette katedralbasilikaen st. Francis Xavier. Det ble finansiert av kongen Stefan Batory bevilger til dette formål penger fra innløsning av fanger. På grunn av herskerens forestående død og mange kriger ble byggingen av kirken imidlertid ikke fullført før i 1705. Derav barokkstilen.
Det er også verdt å se etter i basilikaen av alteret til St. Kazimierzsom ligger på høyre side av kirken. Vi får se ved alteret en relikvie av blodet til Johannes Paul II. Alter er omgitt av skikkelser av polske konger, inkludert Han bor, Bolesław the Wrymouth eller Władysław Jagiełło. I basilikaen beskrivelser er på polsk, også på dette språket feires de fleste messer.
Det er verdt å ta hensyn til det lille maleriet i høyre gang. Dette Student Guds mor eller Menighetsmessig, omgitt av en kult en kopi av maleriet av Vår Frue av snøen (bildet av Vår Frue av snøen er i Basilica of Our Lady Major i Roma). I nærheten av katedralen er det sete for biskopene i Grodno, som kan gjenkjennes av en liten hage organisert i gårdsplassen.
Rett ved siden av basilikaen ligger det eldste apoteket i Hviterussland - Jesuittapotek. Den ble etablert på begynnelsen av 1700-tallet, men ble stjålet av sovjeterne under krigen. I dag er det et moderne apotek og et lite Apotek museum. Museet er gratis (oppdatering 2022) og vi går inn i den av et moderne legemiddelutsalg. Vi vil se annerledes på stedet historiske utstillinger, inkludert gamle resepter, emballasje for medisiner, herbarier eller en historisk disk. Vi kan se på mange kort på utstillinger Polske etternavn.
Noen hundre meter unna reiser den seg tidlig barokktempel for kunngjøringen av den hellige jomfru Maria og det tidligere birgittinske nonneklosteret (Bryhicki kliaštar, vulica Karla Marksa 27). Det ble finansiert av den litauiske marskalken Krzysztof Wiesiołowski og hans kone Aleksandra née Sobieska (tante til kong Jan III). Ekteskapet var barnløst, så Gryzelda Wodańska (Aleksandras niese) ble adoptert. Dessverre døde arvingen i en alder av 19 år. Fosterforeldrene, fordypet i smerte, bygde et kloster i Grodno hvor jentas kropp ble gravlagt (mot hennes vilje - Griselda ønsket å bli gravlagt i Białystok). En tilleggsoppgave for brigidkvinnene var å be for den avdødes sjel og for grunnleggerne. Etter ektemannens død overtok Aleksandra klostervanen selv og ble klosterets prest. Hun var en streng overordnet – hun begrenset nonnenes kontakt med verden til et minimum. På den annen side skal det bemerkes at klosteret i henhold til sin forordning ikke tok inn noen lønn fra deltakerne (det levde av varene donert av givere). På 1700-tallet ble den brakt hit relikvier av St. Clement. De tsaristiske myndighetene plasserte et fengsel her. På begynnelsen av 1900-tallet ble klosteret overtatt av Nazareth-søstrene. I 1950 ble søstrene fjernet fra Grodno - frem til 90-tallet fungerte bygningen som barnehage og psykiatrisk sykehus. Den er nå returnert til kirken. Den har overlevd ved siden av klosteret bod i tre. Det var en gårdsbygning, selv om den i spesifikke situasjoner kunne ha en boligfunksjon (dette var tilfellet med et annet ubevart stabbur der ordenens første overordnede bodde under byggingen av klosteret). I 2022 ble renoveringen av tremonumentet fullført.
Et godt utgangspunkt for å utforske byen ligger her sovjetisk torg. Det holdes ofte konserter der eller det arrangeres små basarer her. Litt lenger pleide den å stå Witolds sognekirke, gotisk tempel sprengt av kommunister i 1961. På den annen side er det et torg som ligger i den nordlige fasaden Muravievs leiegård (guvernøren, som ble kjent for trakasseringen av den polske befolkningen under januaropprøret - fikk kallenavnet "hengere"). Bygningen ble oppført omkring 1885, trolig etter en brann i huset som sto her tidligere (kanskje ble gjenværende grunnmur og kjeller brukt). Det er ikke sikkert hvem dens arkitekt var, men noen omstendigheter peker på den samme designeren som gjenoppbygde Grodno-synagogen. De bevarte skatteprotokollene viser at den praktfulle leiegården tilhørte Murawiew-familien, den første eieren av denne var Ivan Murawiew.
På motsatt side kan vi se en person som står på en pidestall tank - Monument til frigjøringen av Hviterussland. Øst for tanken, på en liten høyde, kan du se en annen kirke - dedikert til oppdagelsen av det hellige kors det er tidligere tempel for Bernardineordenen. Det sies at den ble reist med donasjoner fra soldater som kom tilbake fra en av krigene med Russland. Hver soldat skulle betale thaler fra hoven til en fanget hest.
Noen få andre interessante severdigheter kan sees nord for Sovjet-plassen. Vi kan komme til dem ganske langs promenaden i Sowiecka Street (hvilke forskjellige navn). I krysset med Elizy Orzeszkowa Street vi burde allerede se strekke ut til høyre et bredt torg med en statue av Lenin. Hvis vi går videre, kommer vi til Eliza Orzeszkowa-museet og Katedralen for beskyttelsen av Guds mor (dvs. den ortodokse katedralen).
katedral (Свята-Пакроўскі кафедральны сабор, vulica Elizy Ažeška 23) ble bygget som et garnisontempel. I noen tid gikk ikke de tsaristiske myndighetene med på byggingen av en ortodoks kirke på dette stedet, da det var et område av byen som ble leid ut til sirkusartister og artister (så det ble tjent på denne kontoen). På grunn av det faktum at Grodno-garnisonen led store tap i den russisk-japanske krigen (Slaget ved Sha Hej) det ble besluttet å gjøre tempelet til et monument til ære for de falne soldatene. Etter 1920 ble den tidligere ortodokse katedralen (den såkalte Vytautas-sognet – ødelagt av kommunistene etter andre verdenskrig) overlevert av polske myndigheter til katolikkene. Av denne grunn ble garnisonkirken den viktigste ortodokse kirken i byen og et senter for den hviterussiske befolkningen. Etter krigen ble det, til tross for den kommunistiske undertrykkelsen, holdt gudstjenester i kirken hele tiden. Det var først etter at Hviterussland fikk uavhengighet at Grodno bispedømme ble gjenopprettet. Når du besøker templet, vær oppmerksom på ikoner plassert på søyler. De skildrer ortodokse martyrer myrdet av kommunister. Arrangementet av ikonene har teologisk betydning – på samme måte som bygningen er basert på søyler, er martyrene grunnpilarene i de troendes fellesskap. I rådet gis han spesiell ære ikon for Guds mor i Kazan. Du kan se her også ikonet til Gabriel Zabłudowski (Ortodoks beskytter av barn og ungdom). Relikviene til denne helgenen ble skjult for kommunistene i denne kirken, og i 1992 ble de overført til rådet i Białystok. Gabriels kult anses som kontroversiell fordi noen beretninger knytter hans død til den såkalte rituelle drap angivelig begått av jøder.
Eliza Orzeszkowa
En av de mest fremtredende innbyggerne i Grodno var en polsk forfatter, Eliza Orzeszkowa, kjent bl.a fra romanen På Nemunas eller fra en novellesamling Gloria Victis.
En av hovedgatene i byen ble oppkalt etter kunstnerender den ligger et lite museum dedikert til henne - opprettet i huset hvor hun bodde sammen med sin andre mann. Vi kan gå inn i museet gratis eller bli vist av en polsktalende guide (koster 2 rubler per person). (oppdatering 2022) Museet består av kun to rom, hvor vi kan se noen originale utstillinger knyttet til kunstnerens liv. På baksiden av huset finner vi en sjarmerende en hage.
Flere titalls meter vest for museet står statue av den berømte polske kvinnen, med bysten og gravert tekst "Eliza Orzeszkowa" (sted: 53.683605, 23.837343). Tidligere sto monumentet på stedet for dagens "Monument for sovjetiske soldater". Under andre verdenskrig ble bysten tatt av polske innbyggere og gravlagt ved siden av den polske kvinnens grav. Etter krigen kom monumentet tilbake til sentrum, men ble reist et annet sted. Orzeszkowa døde i 1910 i Grodno og ble her gravlagt på kirkegården. I den siste reisen ble forfatteren ledet av et gravfølge med tusenvis av mennesker.
Graven til Eliza Orzeszkowa ligger på høyre side av kirkegården, i første rad, nesten umiddelbart etter innreise Grodno katolske kirkegård. Forfatteren ble gravlagt sammen med sin andre ektemann, Stanisław Nahorski.
Hvis vi ønsker å besøke kunstnergraven og selve kirkegården, husk det rett ved siden av er det en større ortodoks kirkegårdsom vi må passere. Vi kan se mange polske spor på den katolske kirkegården, selve nekropolen er dessverre svært neglisjert. Det hviler her også mor til Orzeszkowa, Franciszek née Kamieński. Den italienske arkitekten, Giuseppe de Sacco, som hadde stor innflytelse på dagens utseende av byen, ble også gravlagt her. Monumentet hans kan bli funnet på en av benkene i den sveitsiske dalen (sted: 53.683560, 23.838365). På fasaden til kirkegårdskapellet, to plaketter til minne om polakker som døde til forsvar av byen.
Hvis vi går til fots fra Bernardine-klosteret, husk at kirkegården ligger på en høyde og vi må klatre litt.
Gammelt og nytt slott og umiddelbar nærhet
Det var på Nemunas-åsene det ble bygget en middelaldersk festning, hvor innbyggerne beskyttet seg mot invasjoner av utenlandske tropper. Deres historie minner seg om landsbyen som ligger litt mot nord steiner med en plakett dedikert til castellanske Dawid Dowmontowicz. Med utviklingen av krigskunsten, jord og tre høyborgen sluttet å være en passende beskyttelse. I stedet ble reist et murslott som Stefan Batory gjorde om til en renessansekongebolig.
Det gamle og nye slottet minner om byens tidligere makt. Begge kompleksene ble bygget på åsene, noe som gjorde det vanskelig å erobre dem. Det nye slottet ble bygget rett ved siden av det gamle slottet, og inngangene til begge kompleksene ligger rett overfor hverandre.
En murbro fra første halvdel av 1600-tallet fører til det gamle slottet, en av de eldste i dagens Hviterussland. Vi går til slottsgården Port. Dessverre, etter å ha gått inn i komplekset, vil vi ikke være fornøyd. Det gamle kongepalasset (fra 1580) har ikke blitt restaurert på lenge, og hele komplekset er forsømt og ser snusket ut. Historiske stormer feide over den tidligere renessansefasaden, som ble erstattet av glatt pussede vegger. I midten av herskapshuset er det historisk museum. I festningen kan vi også se restene av historiske festningsverk og ruinene av slottskapeller.
Overfor det gamle slottet ligger det nye slottetsom ble bygget i årene 1738-1742 i rokokkostil. De ble holdt i den forsamlinger av Seym fra det polsk-litauiske samveldet og det var i Grodno at varamedlemmene for den siste Seym - den som godkjente den andre delingen av Polen - ankom. I lokalene til det nye slottet 25. november 1795 Stanisław August Poniatowski abdiserte, som endelig bekreftet republikken Polens fall. Bygningen led under krigen og ble gjenoppbygd i nyklassisistisk stil. Dessverre, det var mange kommunistiske symboler på fasaden etter gjenoppbyggingen.
Når du er der, er det verdt å nærme seg hovedinngangsdøren. På høyre side får vi se original kartusj av våpenskjoldet til det polsk-litauiske samveldet fra tiden til Augustus IIIsom tidligere lå på forsiden av bygget. Det er et museum inni. Porten som fører til slottsområdet har beholdt sitt opprinnelige utseende.
Nord for veien som fører til det gamle og nye slottet strekker den seg Zamkowa gate. Det er verdt å gå en tur og se fasadene til noen historiske bygninger - inkl Masalski-palasset (en av de eldste boligbyggene i byen) og Hraptovich-palasset (i dag ligger religionshistorisk museum her).
Går vi litt lenger ned i Zamkowa Street, kommer vi til stedet der den lå inngang til den jødiske ghettoen under den tyske okkupasjonen. I dag ligger den her et minnesmerke og et fragment av porten.
På vei nord-vest fra det gamle slottet, kommer vi til Gammel synagoge. Byggingen av det jødiske tempelet er svært forsømt, men vi kan se inn. Det er gratis inngang, men det er verdt å gi en frivillig donasjon til vedlikehold av bygget. Hele interiøret er malt hvitt, men de originale og karakteristiske dekorasjonene er fortsatt synlige. I 2022 ble det plassert en utstilling om den polske Ulma-familien som reddet jøder fra Tyskland.
Museer og kulturtilbud
Museumstilbudet i Grodno er ikke imponerende. For mange mennesker vil ingen av museene være interessante nok til å være verdt et besøk.
De viktigste virksomhetene er:
-
Historisk og arkeologisk museum i området til det tidligere slottet - presenterer historien til objektet og relaterte karakterer.
-
Museum Memorial Chamber of Maskym Bahdanovich (Muziej Maksim Bahdanovič) på First Maja Street 10 er dedikert til figuren til den fremragende hviterussiske poeten fra århundreskiftet.
-
Museet for religionshistorie (Zamkowa Street) - slike institusjoner ble opprettet i stalinisttiden og kalt museer for religion og ateisme. Utstillingene var liturgiske gjenstander hentet fra kirken. Paradoksalt nok, takket være dette, overlevde ikonene og det liturgiske utstyret forfølgelsestiden og ble ikke stjålet.
-
Kunstkamera – Overraskelse og avsky kan provosere såkalte Kunstkamera det er Museum for kuriositeter. Utstillingene hans er bevart i formalin … menneskelige fostre med medfødte grusomheter. Anlegget ligger i det tidligere Stefan Batory-palasset (1 Karola Marksa Street).
Grønn Grodno
Den viktigste byparken i Grodno er Swiss Valley. Denne lille grønne oasen den strekker seg langs hele Adam Mickiewicza-gaten (gaten beholdt sitt opprinnelige navn etter krigen). En liten elv renner gjennom midten av parken.
Den sveitsiske dalen dekker et område vest for Lenin-plassen. På den østlige delen av torget er det Elizy Orzeszkowa Street Zhilyber Park. Parkere det er hovedsakelig knyttet til monumentet til de sovjetiske soldatene, men de mer interessante attraksjonene er de såkalte Kjærlighetens bro og Bench of Love (53.684070, 23.836827), som kan ligne strukturer i jugendstil. En liten fornøyelsespark ble åpnet i parken i 2022, vi kan også finne barer her.
En annen park verdt å besøke er Kalozski-parken ligger på en høyde vest for det gamle slottet. Hovedpoenget med parken er gamle kirken St. Boris og Gleb. Er det den eldste eksisterende bygningen i Grodno. Det er absolutt verdt å ta en titt på innsiden. Interiøret er litt som romerske termalbad. Bygget er en kandidat for opptagelse på UNESCOs verdensarvliste.
I parken sørg for å se kirken St. Boris og Gleb. Er det den eldste bygningen i Grodno. Noen ganger kalles det også Kalozhskoy (dette navnet kommer fra fangene fra nærheten av Pskov (eller Kolosha), som ble bosatt her av storhertug Witold. Tempelets beskyttere var de ortodokse martyrsønnene til Jarosław den Vise. Mest sannsynlig var det første tempelet på dette stedet bygget rundt 1180, og konstruksjonen ble bestilt av prins Mścisław. Vi vet ikke. hvem som var arkitekten - mest sannsynlig ble prosjektet laget av en anonym, bysantinsk munk, selv om noen ganger navnet til Piotr Miloneg nevnes. På 1600-tallet kirken ble overtatt av Uniates (den vendte tilbake til ortodoksien på 1800-tallet.) Invasjonen av Moskva-tropper viste seg å være katastrofal - under vekten av kanonene Takene raste sammen (ifølge en annen versjon skjedde dette bare under den tredje nordkrigen). Det gjenoppbygde tempelet overlevde til 1852 da bredden som ble vasket av Neman falt i vannet og dro med seg en del av kirken. Vi måtte vente flere titalls år på rekonstruksjon og beskyttelse av monumentet. Det er fra denne perioden den noe overraskende kombinasjonen av tre og stein kommer fra. Til tross for styrkingen av bankene, fortsatte bakken å gli (flere sprekker i veggene ble observert på 1930-tallet). En annen renovering ble utført i Sovjetunionens tid - etter at arbeidet var fullført, ble innsiden ordnet Museet for religionshistorie. De ortodokse troende gjenvunnet kirken først i 1991. Det er vanskelig å si hva hennes fremtidige skjebne blir. Det er planer om å gjenoppbygge tempelet, men motstandere av dette prosjektet antyder at det kan stenge veien for at stedet kan komme inn på UNESCOs liste. Tilhengere hevder imidlertid at slike arbeider er nødvendige fordi uten dem står bygningene i fare for å kollapse.
Rett ved siden av kirken ligger observasjonsdekk med et monument / Grunwald-stein. I følge meldingen til Jan Długosz deltok Grodno-banneret i sammenstøtet med de teutoniske ridderne. Tiden for trusselen fra den teutoniske orden tok slutt for byen.
På motsatt side av elven kan du se en barokk form Vår Frue av englenes kirke og fransiskanerklosteret i Grodno (Titova 11). På 1600-tallet ble munkene brakt hit av starosten Eustachy Kurcz og hans kone Zuzanna. Det ble bygget et kloster og en trekirke. Templet brant ned under krigene med Moskva. Etter det ble det besluttet å bygge en ny murkirke. Den ble bygget i årene 1675-1744. På 1800-tallet endret tsarmyndighetene klosteret til et fengsel. Den falleferdige kirken måtte renoveres av fransiskanerne av egne ressurser. I 1920 kidnappet bolsjevikene, som trakk seg tilbake fra Grodno, sognepresten, far Błażej Justwian. Prestens skjebne er fortsatt ukjent, så det antas at han ble skutt. Den fremtidige helgen, Fr. Maksymilian Kolbe. Etter krigen, til tross for trakassering og fiendtlig politikk fra kommunistregjeringene, ble kirken ivaretatt av prester fra Grodno (de var polakker: prest Arkadiusz Waltoś og prest Michał Aronowicz). Fransiskanerne kom ikke tilbake til Grodno før i 1989. Takket være det dedikerte arbeidet var det mulig å redde flere interessante monumenter, inkludert en rokokko-prekestol og altere (med et 1700-tallsmaleri av St. Frans og hovedalteret fra slutten av 1600-tallet).
Det er også i Grodno dyrehage.
Byen ved Nemunas
Fra starten utviklet byen seg langs kysten Nemunas. I dag spiller ikke elven lenger en strategisk rolle i byens liv, men er fortsatt et sted for fotturer av mange innbyggere.
Det er best å starte turen fra gaten Zavodskaja vulica og gå ned den. Vi vil gå ned til turveiene og vi kan gå under det nye og gamle slottet og under Kaložski-parken. Vi kan gå inn i Kaložski-parken med trapper.
Hvis vi drar østover, kommer vi til byens strand.
Sikkerhet
Grodno ser ut til å være en trygg by. Vi skal ikke bli forstyrret av noen under våre turer. Det er imidlertid verdt å være forsiktig om kvelden og ikke begi seg for langt utenfor sentrum.
Hva bør du passe på når du besøker Grodno?
Toaletter
Offentlige toaletter i Grodno kan skremme deg ved første øyekast. I de fleste tilfeller vil vi finne toaletter i form av et hull i bakken, som er plassert på … en plattform.
Rekkefølge
Det er orden og renslighet i gatene i Grodno, noe som skyldes blant annet sosialt arbeid populært her. Det blir nøye overvåket av myndighetene. Vi skal under ingen omstendigheter forsøple på offentlige steder.
Drikker alkohol på offentlige steder
Drikker alkohol på offentlige steder i Grodno er forbudt og alle vil advare mot det. I hele senteret kan du imidlertid uten problemer finne mobile barer med benker og bord.
Kunnskap om det engelske språket
Kunnskapen om det engelske språket, selv blant unge hviterussere, er ikke på det høyeste nivået. Heldigvis forstår mange av dem polsk, og noen kommuniserer til og med godt på språket vårt. Vi bør imidlertid ikke starte en setning på polsk med en gang, la oss først spørre om den andre forstår polsk.
Tilnærming til kommunistiske myndigheter og symboler
Vi vil absolutt ikke like mange kommunistiske symboler. Mange innbyggere i Grodno er sentimentale til disse skiltene. Høylytt og offentlig kritikk av kommunismen kan resultere i ubehageligheter.