Feilaktig assosiert med Masuria hovedstaden i Warmia hver sommer tiltrekker det seg mange besøkende, noe som neppe er overraskende - moderne Olsztyn er en sjarmerende by full av grøntområder, historiske bygninger og turistattraksjoner.
Turister fra forskjellige land kommer hit i fotsporene til Nicolaus Copernicus, ser på middelalderrester eller hviler ved de lokale innsjøene.
Navn
Toponym Olsztyn kommer fra fra det tyske begrepet Allenstein betegnende bosetting (bokstavelig talt en stein) ved elven Łyna. De polske innbyggerne i byen skrev ned navnet som Holstin (bokstaven H var imidlertid taus i dette ordet).
En kort historie om byen
Først spor av menneskelig eksistens de kommer fortsatt fra dette området fra forhistorisk tid, men byens historie begynner mye senere. Henne begynnelsen er forbundet med den teutoniske ekspansjonen til de prøyssiske landene og etableringen av et vakttårn i tre her. Det tiltrakk seg naturlig nok nybyggere og de første landsbyene begynte å dukke opp rundt festningsverkene. I 1346 bosetningene ble overtatt av Warmia-kapittelet, og et år senere begynte byggingen av et murslott.
Seks år senere fikk Olsztyn et stedsprivilegium. Kapitlet bestilte grunnleggelsen av byen Jan fra Łajsy. Det faktum at allerede i 1378 grensene ble utvidet mot nord, og snart begynte byggingen av forsvarsmurer med to porter - Øverste fra nord og Nedre siden kl. Det femtende århundre og begynnelsen av det sekstende århundre var preget av kriger med den teutoniske orden. Byen gikk fra hånd til hånd for til slutt å finne seg selv innenfor kronens grenser. I 1521 var Nicolaus Copernicus ansvarlig for det effektive forsvaret av Olsztyn-slottet (da var han forvalter av kapitlets eiendom). Den berømte astronomen utførte himmelobservasjoner her og utviklet en monetær reform. Et minne om Kopernikus' opphold i Olsztyn er et astronomisk bord laget av ham, som er bevart på en av slottets vegger.
XVII århundre brakte regres - byen flere ganger var i brann og det var avfolket av pesten. Under de nordlige krigene, Olsztyn den svenske hæren plyndret. Forsøk på å gjenopplive økonomien avbrøt skilleveggene - byen falt i forfall på grunn av påfølgende marsjer, branner og pester. Kun midten av det nittende århundre medførte vekkelse og utvikling (på grunn av bl.a. bygging av en jernbanelinje). Industrien utviklet seg dynamisk i byen - mange industrianlegg (inkludert et bryggeri) og sagbruk ble etablert i Łyna-svingen og dens nærhet. Dessverre er den eneste bevarte fabrikkbygningen fra den tiden restaurert Raphaelsohn sagbruk.
På den tiden var det store flertallet av innbyggerne tyskere (over 97% av Olsztyns innbyggere stemte i folkeavstemningen etter første verdenskrig for å forbli i Tyskland). Den raske utvidelsen av Olsztyn ble avbrutt av Andre verdenskrig - den røde hærens inntreden førte til en brann og ødeleggelse av de historiske bygningene.
Etter krigen ble den eldste delen av byen restaurert. Fasadene til de ombygde leiegårdene ble dekorert med den dekorative teknikken som kalles sgraffito. Den består i å påføre flerfargede lag med gips på veggen, hvor dekorasjonene deretter blir ripet opp (før den rekker å tørke). Selv om noen av disse dekorasjonene har blitt gnagd på etter hvert, er Gamlebyen i Olsztyn ganske trivelig.
Hvordan besøke Olsztyn?
Det er best å starte turen rundt i hovedstaden i Warmia fra Gamlebysom ikke tar opp et veldig stort område og vi kan enkelt krysse det til fots. Faktisk kan praktisk talt alle attraksjonene beskrevet av oss nås komfortabelt på egne føtter. Selv bystranden ved Lake Ukiel ligger "bare" 30 minutters gange fra Gamlebytorget. Unntaket er skogsarboretet i Kudypy nær Olsztyn, som vi må nå med bil eller sykkel.
Vi vil se de viktigste attraksjonene i området rundt Gamlebyen på bare en dag, men hvis du vil besøke planetariet eller hvile ved en av innsjøene, er det bedre å bli i Olsztyn litt lenger.
På en solrik dag kan vi gå til en av parkene i sentrum. Vi kan velge mellom Slottsparken (ellers Park Podzamcze) og Central Park.
Det er en avgif.webptsparkeringssone i Olsztyn sentrum fra mandag til fredag fra 8.00 til 17.00. Du finner mer informasjon her. (fra juni 2022)
Olsztyn: attraksjoner, monumenter, interessante steder
Høy port
(Brama Górna, Staromiejska 16)
Vi kan begynne å besøke Olsztyns gamleby med en tilnærming til det gotiske og den eneste overlevende fra byportene (en gang var det tre slike anlegg). I moderne tid tjente den som garnison. Foran porten kan du se fundamentene til den opprinnelige porten (mest sannsynlig den tidligere barbikanen), avduket av arkeologer.
Nicolaus Copernicus sin benk
Et benkmonument som viser en sittende person Nicholas Copernicus er sannsynligvis det mest fotograferte objektet i Olsztyn. Monumentet ble bygget i 2003 Med i anledning 530-årsjubileet for fødselen til den berømte astronomen og som en del av 650-årsjubileet for å gi byrettigheter til Olsztyn. Den ble plassert rett ved broen som fører til slottet.
Copernicus, kledd i en lang frakk, sitter på en murvegg og ser mot slottet. Han er i høyre hånd astrolabe (enhet som brukes til navigasjon)og til venstre en papirrull. Forfatteren av monumentet er en lokal billedhugger Urszula Szmyt.
Nesten hver turist som passerer benken tar et bilde av den. Noen besøkende sitter på en marmorbenk eller står ved siden av, og noen sitter på fanget til astronomen.
På vestsiden (motsatt) av slottet, midt på et bittelite torg i Slottsparken, kan vi finne en liten byste av en astronom. Vi kommer til den forbi slottet på sørsiden, krysser gangbroen og svinger til høyre.
Denne kryssingen kalles noen ganger Lovers' Bridge. Tidligere var skinnene fylt med symbolske hengelåser, men i dag henger på det meste individuelle brikker. (fra august 2022)
Castle of the Warmian Chapter
(Zamkowa 2)
Det ble opprettet kort tid etter at biskopen av Warmia overlot dette området til kapittelstyret. Hele komplekset ble integrert i bymurene, noe som gjorde slottet til det sterkeste forsvarspunktet i Olsztyn. Var innhentet flere ganger, men i 1521 kommanderer forsvaret Nicolaus Copernicus klarte å motstå stormene fra tropper Albrecht Hohenzollern. I 18. århundre da bygningen mistet sin militære betydning, ble noen av festningsverkene revet ned og en senbarokk boligfløy ble lagt til.
Siden 1921 har slottet vært brukt som museum. I dag ligger den i sine haller Museum of Warmia og Mazury - presentere samlinger av kunst, håndverk, mynter osv. En av utstillingene er viet den mest kjente innbyggeren på slottet, dvs. 1516-1519 og 1520-1521 han ble i Olsztyn som forvalter av kapitteleiendommen.
Den største skatten til slottet er astronomisk tabell, hvilken den har status som det eneste bevarte observasjonsinstrumentet som brukes av den berømte astronomen i verden. Et lengdebrett tegnet av Copernicus 7,05 m og bredde 1,4 m ble etablert ved svingen 1516 og 1517. Den berømte astronomen laget det på veggen av klosteret ved hjelp av våt freskomaleriteknikk.
Den astronomiske tabellen gjorde det mulig grafisk å bestemme øyeblikket for vårjevndøgn, takket være det var det mulig å bestemme datoene for bevegelige kirkelige helligdager og å forske på reformen av kalenderen. Enkelt sagt var det en enhet som kombinerte funksjonene til en solkalender og en klokke.
To originale er utstilt på gårdsplassen "prøyssisk baby", dvs. hedenske kultstatuer, og en kopi laget av napoleonske soldater.
Pris for inngangsbilletter: 15 zloty normal, 10 zloty redusert, 32 zloty for familie. Det er gratis inngang til de faste utstillingene på onsdager. Museet er stengt på mandager, åpningstider (avhengig av sesong) finner du på museets hjemmeside: lenke. (oppdatert juni 2022)
En ekstra betalt attraksjon av slottet er observasjonstårnet, som imidlertid på grunn av den nåværende epidemiologiske situasjonen forblir stengt. (fra juni 2022)
Gamlebyens torg
Det tidligere handelstorget i Olsztyn på 1500-tallet det ble også et administrativt senter – det såkalte Gamle Rådhusetsom fungerte som sete for sorenskriveren og domstolen. Ligger på torget leiegårder samt selve rådhuset ble i stor grad ødelagt og brent ned under andre verdenskrig. Selv om ingen kamphandlinger fant sted i nærheten, satte soldater fra den røde hæren fyr på gamle hus og myrdet noen av innbyggerne. Gjenoppbyggingen startet på 1950-tallet. I noen tilfeller ble de ledet av de bevarte fotografiene, i andre ble de tatt vare på I det nittende århundre å gjenopprette barokk- eller renessansestilen til leiegårder.
Det gamle rådhuset opptar den sentrale delen av torget. Den eldste fløyen, på sørsiden, har en sengotisk form. Fasaden er dekorert med solur som tiltrekker seg turister. I dag fungerer bygningen som et folkebibliotek.
Når vi er der, kan vi også ta hensyn til torget på østsiden Ordførerhuset (adresse: Gamlebyen 11)der, som navnet tilsier, byens ledere bodde. Det er verdt å nevne det det er den eldste boligbygningen i Olsztynog historien går tilbake til området rundt 1500. Ordførerhuset er vanskelig å overse, da det er preget av gotiske skarpe buer i arkader, uhørt i andre leiegårder.
Dessverre er det bare veggen med en ogiv, synlig i arkaden, som har overlevd fra den opprinnelige bygningen. Interessant nok ble leiegården ikke skadet under bombingen. I 1940 Den ble revet for senere gjenoppbygging (bare en vegg med spissbuen var igjen), men krigens gang blokkerte de opprinnelige planene. Monumentet ble gjenoppbygd først på 1950-tallet.
Basilikaen av st. James
(Stanisława Staszica 11)
Det enorme gotiske tempelet imponerer med sitt interessante interiør. Det vekker oppmerksomhet sengotisk netthvelv. I midtgangen kan vi se et middelaldermaleri som skildrer Kristi korsfestelse, med Moses ved siden av ham med … horn på hodet (dette er et resultat av en feil fra St. Hieronymus, som da han oversatte Bibelen, forvekslet ordet quaran (stråle) med ordet corantus (hornet). altertriptyk, dessuten er noen flere renessanse- og gotiske monumenter bevart. Noe av utstyret ble ødelagt under Napoleonskrigene. Under besøket kan vi se et portrett av kardinalen Stanisław Hozjusz, biskopen av Warmia og en av lederne av kampen mot reformasjonen, som ble kjent som den første kardinalen fra Polen som deltok i konklavet.
Museum for erkebispedømmet Warmia Biskop Jan Obłąk
Rett bak basilikaen kl st. Barbara 2 og 3, åpnet i 2022, museet for erkebispedømmet Warmia. Anlegget ble etablert ved å slå sammen tre tilstøtende leiegårder. Inne, bortsett fra museumsrommene (den permanente utstillingen dekker tre etasjer), er det også en kafé, og det arrangeres midlertidige utstillinger i den stemningsfulle kjelleren.
Selve museet er ikke spesielt annonsert, og ærlig talt er det lett å gå glipp av det mens du utforsker byen. Anlegget har flere interessante utstillinger, inkludert det gyldne relikvieskrinet til St. Andrzej z XVII århundre, gotiske skulpturer og altere eller manuskriptet til Ignacy Krasicki. Til sammen er det utstilt flere hundre liturgiske gjenstander og hellig kunst.
En spasertur gjennom gatene i Gamlebyen
Gamlebyen i Olsztyn er så liten at det er verdt å bruke et øyeblikk og rusle rundt i kriker og kroker. Blant bygningene her er de mest iøynefallende fasadene dekorert med den nevnte teknikken sgraffito, men to andre historiske bygninger er også verdt å finne.
Den første er lokalisert på Kołłątaja 14. Den andre etasjen av denne reist ved svingen 1700-/1800-tallet Bygningen er et unikt eksempel på en bindingsverkskonstruksjon i gamlebyen i Olsztyn. Den toetasjes bygningen grenset til Fra det fjortende århundre muren rundt byen, og en stall eller et vognhus kunne ha fungert inne i den tidligere. For øyeblikket er den restaurerte bygningen okkupert av en restaurant og sete for Association of Polish Architects.
Den andre gjenstanden som er verdt å finne er mursteinspytten som den befinner seg i i dag Kommunalt kultursenter (Granary of the Municipal Cultural Center, adresse: Piastowska 13). Denne store bygningen, gjemt i labyrinten av gater i Olsztyn gamlebykompleks, minner om den gamle historien til byen. På 1970-tallet ble monumentet tilpasset kulturelle behov og er i dag vertskap for kunstneriske forestillinger og ulike utstillinger.
BILDER: En spasertur rundt i Gamlebyen i Olsztyn
Amfi Czesław Niemen
Sør for broen som fører til slottet ble det laget et amfiteater som kunne romme over 1200 seere. Den første scenen på dette stedet ble opprettet på slutten av 70-tallet av forrige århundre, og det nåværende utseendet til komplekset er et resultat av den ambisiøse gjenoppbyggingen av 2006-2008.
I løpet av høytiden arrangerer amfiteatret en rekke arrangementer kalt Olsztyn kunstnerisk sommer. Fra midten av juni til midten av september arrangeres konserter, kabareter og andre kunstneriske forestillinger.
Standene til amfiteateret vendt mot slottet er et fint sted for en kort hvil.
Kristi Frelserens evangeliske kirke
Warmia, i motsetning til nabolandet Masuria, var katolsk. Det evangeliske samfunnet begynte å organisere seg i disse områdene først i begynnelsen av årene syttitallet av det attende århundre. I de første hundre årene holdt de lokale evangeliske gudstjenestene sine i spisesalen på Olsztyn-slottet, som var blitt overlevert til dem for dette formålet.
I 1833 Den evangeliske menighet i Olsztyn klarte å kjøpe en tomt i ruten mellom torget og slottet, hvor det var planlagt å reise en ny kirke. Arbeidene startet imidlertid ikke snart. Grunnsteinen for konstruksjonen ble bare lagt 9. juni 1876og byggearbeidet ble fullført 13. oktober 1877.
Kirkens form er et typisk eksempel på nygotisk arkitektur og det er lett å gå forbi den likegyldig. Det beskjedne interiøret, som det sømmer seg for evangeliske tradisjoner, kan imidlertid være ganske et sjokk for folk som er vant til fulle dekorasjoner av katolske kirker.
Innvendig er det verdt å ta hensyn til treelementene: et polykromt tak og et galleri (galleri) som omgir templet på tre sider. Kirken betjener fortsatt den evangeliske menighet. Vi rakk å se innover en av søndagene.
Targ Rybny og huset til Gazeta Olsztyńska
Går vi et stykke vest for Høyporten, kommer vi over et torg som heter Fiskemarked (tysk: Fisch-Markt). Dens historie går tilbake XIV århundre. Det var det andre markedsområdet i middelalderens Olsztyn etter hovedtorget, og figurene av fisk som dekorerte gulvet minner oss om dets opprinnelige formål.
Dessverre, mens du bor på Fisketorget, er det vanskelig å føle den historiske atmosfæren, da de fleste av de gjenoppbygde bygningene ikke ligner middelalderske leiegårder.
Det viktigste monumentet på torget er Huset til Gazeta Olsztyńska, det vil si en to-etasjes rød murbygning. På flere år 1920-1939 det huset redaksjonen og trykkeriet til den polskspråklige Gazeta Olsztyńska, som er en av de viktigste polske institusjonene i Warmiasom på den tiden lå innenfor den tyske provinsen Øst-Preussen.
I november 1939 Tyskerne jevnet bygningen med bakken. Bygningen ble gjenoppbygd først etter flere tiår, og den offisielle innvielsen fant sted 1. september 1989. For tiden er det inne et museum med en permanent utstilling som fokuserer på historien til byen og dens polske innbyggere, og det arrangeres også midlertidige utstillinger.
Rett ved siden av bygningen er det en statue av St. Jakub, skytshelgen for byen. Et fragment av forsvarsmuren ble gjenoppbygd på den nordlige siden av plassen.
Podzamcze Park (eller Slottsparken med andre ord) og den tidligere garnisonkirken
Fra nord og vest er gamlebyen i Olsztyn omgitt av store grønne områder som elven Łyna renner gjennom. Tidligere var dette området okkupert av middelalderske festningsverk, og i dag venter en mengde attraksjoner på oss her: turveier, rester av det gamle forsvarssystemet, skulpturer og fontener. Det er vanskelig å finne et bedre sted for en kort pause etter aktiv sightseeing!
Parkområdet er delt inn i to ulike deler av Feliksa Nowowiejskiego-gaten. På den nordlige siden er det en fontene som heter Fuglesymfonien. Den ble laget av Ryszard Wachowski, en student av Xawery Dunikowski. Beveger vi oss videre nordover herfra, kommer vi til de kjente jernbaneviaduktene, som vi beskriver senere i artikkelen.
Rett ved siden av fontenen ligger Møllebroensom gir en hyggelig utsikt over slottsmurene, og rett bak den vil vi se en liten foss kalt litt overdrevet av lokalbefolkningen Niagara. Tidligere spilte dette området en viktig rolle for økonomien i Olsztyn - det var her mange fabrikker støttet produksjonen av bl.a. mel eller ved. I dag står Warmia Brewery på stedet til en av de historiske møllene.
Den største delen av parken dekker området sør for Nowowiejskiego Street og strekker seg til den sørvestlige enden av gamlebyen. I denne delen er det verdt å ta hensyn til den såkalte en fontene Fisk med babyen, bysten av Nicolaus Copernicus (ligger på et lite torg) og broen som fører til slottet.
Ved å være i området kan vi også nærme oss den nygotiske kirken til den hellige jomfru Maria, dronning av Polen fra begynnelsen av det 20. århundre. Den ble bygget med garnisonen stasjonert i den prøyssiske byen i tankene. Innvendig er det verdt å ta hensyn til orgelene laget av firmaet Wittek fra Elbląg, som før krigen ble regnet som et av de beste i hele Øst-Preussen.
Jernbanebroer (viadukter)
(Natalii Żarska-gaten og Wyzwolenia-gaten)
De ble bygget i andre omgang XIX århundre under den økonomiske boomen i byen, da Olsztyn fikk en permanent forbindelse med Toruń og Ostróda. Den første (den nordlige) ble bygget inn 1871-72 som en del av jernbanelinjen Toruń - Królewiec, og den andre ble bygget to tiår senere.
Begge imponerende bygningene har nesten 70 m lang og over 21 m høyder! Linjen som strekker seg over Łyna-dalen går nær gamlebyen, og viaduktene ses best nedenfra - vi kan nå dem ved å gå mot den nordvestlige enden av Podzamcze-parken.
Central Park
Den enorme Central Park (ca. 13 ha) ble bygget øst for den historiske gamlebyen. Det kan ikke skryte av så mange skulpturer eller fontener som Podzamcze-parken, men det er et ideelt sted for en kort pause på en solrik dag.
Central Park er designet i stil med en engelsk hage, med benker og mange gang- og sykkelstier. Łyna-elven renner gjennom den, som vi kan krysse en av gangbroene. Det sentrale punktet i hagen er en ellipseformet fontene, dekorert med halvsirkler som symboliserer solsystemet, som viser til figuren til Nicolaus Copernicus.
Det arrangeres utstillinger i parken. Sommeren 2022 dukket en gruppe skulpturer opp under felles navn Avstandskontrollparksom hentydet til pandemien.
Modernitetsmuseet i det restaurerte Raphaelsohns sagbruk
I den sørvestlige delen av Central Park finner vi en av Olsztyns perler – restaurert Raphaelsohn sagbrukhvor det fungerer ekstremt interessant i dag Modernitetsmuseet.
Oppført ca 1884 av Louis Raphaelsohn anlegget er det siste sporet av et blomstrende industridistrikt, som andre halvdel av det nittende århundre har utviklet seg i denne delen av byen. Tidligere var det fem sagbruk, to bryggerier, et dampverk og ulike fabrikker.
Monumentet ble bygget i en bindingsverkskonstruksjon og skiller seg ut på avstand med en slank skorstein. Ned 1929 Raphaelsohn-brødrene var aktive der, og så solgte de bygningen til byen. Bybedrifter tilpasset det til sine formål (inkludert et lager) og brukte det til 1987. I 2010 Rettighetene til monumentet ble overtatt av det kommunale kultursenteret og prosessen med å gjenopprette det til sin tidligere utvendige og indre planløsning har startet.
I dag fungerer det innvendig i det tidligere sagbruket Senter for teknologi og regional utvikling "Museum of Modernity". Anlegget fokuserer på å presentere den tekniske fremgangen som har funnet sted i Olsztyn og i Warmia og Mazury i XIX-XX århundrer. Selv om antallet utstillinger i seg selv ikke er det største, bør dosen av kunnskap som presenteres på informasjonstavler og multimedieskjermer kompensere for det.
Museet presenterer ulike fjerntliggende felt. Starter med konstruksjon og kommunalteknikk (temaene som beskrives inkluderer blant annet: trikker, kloakksystemer, vanntårn, gassverk, gatebelysning), gjennom jernbanetransport (viadukter), vanntransport (de berømte masuriske kanalene), brygging, bilproduksjon i Elbląg, til sivilisasjonens mer individuelle prestasjoner, som telefon, kino eller fotografering. Og dette er ikke alle de forberedte temautstillingene! En av multimedieskjermene viste historien til en innfødt Olsztyn-borger og en berømt arkitekt Erich Mendelsohn.
Utstillingens stolthet er gamle bilder som viser utseendet til førkrigstidens Olsztyn. Det er også verdt å ta hensyn til flere utstillinger, inkludert:
- en mock-up av ryggraden fra slutten 18. århundre fra Reszel,
- et trekloakkrør fra middelalderen,
- "Bostonka" typografisk maskin,
- en svinghjulskanal som er et levn fra infrastrukturen til det originale sagbruket,
- personheiskabin med ca 1912/13 fra et av husene i Olsztyn.
Det er til og med verdt å planlegge et rolig besøk på museet opptil to timerfor det er mye kunnskap som venter på oss på stedet! Men hvis du ikke har så mye tid, spiller det ingen rolle heller - billettprisen er symbolsk (PLN 5 i 2022) og det er verdt å ta en titt her selv for et øyeblikk!
Overfor Raphaelsohn sagbruk er det en trolleybussdepotbygning, som brukes til organisering av utstillinger og midlertidige arrangementer. Vi har nettopp kommet til showet i virtual reality (VR)-briller av filmen Sztynort 1935.
BILDER: Utstilling i trolleybussdepotbygningen (vissa mot Modernitetsmuseet) - Olsztyn.
Olsztyn Planetarium
Byen hvor han bodde og arbeidet Nicolaus Copernicus den kan ikke annet enn å ha sitt eget planetarium. Det ble etablert i 1973 på fem hundreårsdagen for astronomens fødsel. Anlegget gir muligheten til å delta i et av showene som takket være moderne teknologi bringer stjernehimmelens mysterier nærmere. Mens vi venter på forestillingen kan vi se utstillingen i storsalen.
Vi på vår side kan anbefale det pågående 45 minutter en visning utført live av en astronom som på en attraktiv måte (for både yngre og eldre deltakere) forteller om stjernebildenes forviklinger og kommenterer himmelens nåværende tilstand.
Du kan sjekke listen over alle tilgjengelige visninger her. Den mest praktiske måten å bestille billetter på er online på denne nettsiden.
Selv om planetariumsbygningen er gammel, fanger den fortsatt oppmerksomheten med sin moderne form. Bygningen skjuler også en liten hemmelighet - et basrelieff i form av en mosaikk av emaljerte elementer av en utvandret kunstner Stefan Knapp. Bare tre byer i Polen har verkene til denne kunstneren, verdsatt i Storbritannia.
En astronomisk komposisjon av Knapp dekorerer atriet i bygningens første etasje.
Observatorium
I nærheten av planetariet kan vi finne den andre attraksjonen i Olsztyn med fokus på astronomi. Er det Observatorium ligger i det historiske vanntårnet z slutten av 1800-talletbygget på høy na 143 moh St. Andrewutgjør på den tiden det høyeste punktet i byen. Vanntårnet var et element i byens vannrør som transporterte vann fra innsjøen Ukiel mot gamlebyen. Ingenting har imidlertid overlevd fra det originale utstyret til bygningen, og i dag er interiøret okkupert av utstillingshaller.
Under omvisningen på anlegget skal vi gjennom flere nivåer. Studioet i første etasje fokuserer på astronomiens historie og er fylt med modeller av antikke ur (inkl. Kort klokke) og instrumenter for å observere himmelen. I neste etasje vil vi se meteorittsamlingen, hvis perle er kronen månesmuler samlet av Apollo 11-mannskapet. I de øverste etasjene presenteres verktøy for observasjon og analyse av svært fjerne objekter.
Det er en observasjonskuppel i toppetasjen. På slutten av turen går vi ut til observasjonsdekket, som gir panoramautsikt over byen.
Vi besøker Astronomical Observatory til bestemte tider. Det er tryggest å kjøpe eller bestille billetter på nett, så vi skal være sikre på at vi ikke går tom for plasser. Vi gjør det på denne siden.
Tidligere organiserte Astronomical Observatory nattehimmelshow som var populære blant innbyggere og turister, der besøkende i tillegg til månen og stjernene hadde muligheten til å se satellitter. Det er imidlertid verdt å følge den offisielle nettsiden, siden suspensjonssituasjonen kan endre seg snart.
Følger sporet til Olsztyns middelalderske festningsverk
Byggingen av et kompleks av defensive festningsverk for å beskytte byen begynte i siste fjerdedel av det fjortende århundre. Murene, støttet av områdets naturlige beliggenhet (fra sør og vest var byen omgitt av den buktende elven Łyna), ble bygget uavhengig av slottets forsvarssystem, selv om de var knyttet til det. I tillegg ble slottet skilt fra byen med en spesiell linje med mellomgrav.
Byggingen av festningsverkene begynte trolig med to porter plassert i den sørlige og nordlige utkanten av byen. Deretter ble det reist en høymurring, hvis tykkelse varierte fra 1,2 til 2 mog høyden nærmet seg 8-9 m. I XV århundre I tillegg er den såkalte en lav mur som strekker seg fra den øvre porten mot den sørlige svingen av Łyna. Bymurene ble forsterket med bastioner, og det ble gravd en vollgrav der elven ikke rant.
På slutten XVI århundre middelalderske festningsverk mistet sin opprinnelige funksjon. Fra Attende århundre begynte å falle i forfall og ble gradvis demontert, og i to XIX århundre vollgravene ble også fylt ut. Til syvende og sist har bare én port (beskrevet av oss i begynnelsen av artikkelen) og noen få fragmenter av festningsverk, hvorav noen er gjenoppbygd, overlevd til vår tid.
Det mest imponerende fragmentet av det gamle forsvarssystemet kan sees rett ved siden av St. James (som selv var en del av det). Vi finner der et utsnitt av høymuren og et fragment av lavmuren med et delvis rekonstruert rundt tårn.
Ved broen som fører mot slottet fra Podzamcze Park, har et av tårnene som flankerer den opprinnelige inngangen til slottskomplekset overlevd, og fragmenter av den høye muren er også synlige i de østlige fasadene til bygninger som står ved Bolesława Chrobrego Street (vi kan se dem fra siden av Gelsenkirchen Avenue).
Beskrivelser av de viktigste restene og relikviene fra Olsztyns middelalderske festningsverk (sammen med et kart) finner du på denne siden.
Nytt rådhus: setet for de kommunale myndighetene i nyrenessanse
Den dynamiske utviklingen av Olsztyn ved svingen XIX og XX århundrer gjorde det gamle rådhuset for beskjedent for byens ambisjoner og betydning. Derfor ble det besluttet å reise et nytt bygg, som skulle gjenspeile den daværende rangen til Olsztyn. Stedet ble valgt som området mellom den gamle og nye byen, okkupert av en lukket katolsk kirke og kirkegården St. Kryss.
Hjørnesteinen for byggingen av det nye rådhuset ble bygget inn 31. oktober 1912, på 559-årsdagen for grunnleggelsen av Olsztyn, og den første sesjonen i bystyret ble organisert der i 1916. Utseendet til den praktfulle bygningen refererer til den nordtyske renessansen. Fasaden har mange dekorasjoner - det er spesielt verdt å ta en titt på den østlige delen (fra siden av 1 Maja Street), hvor fem statuer er personifikasjoner av borgerlige dyder: rettferdighet, visdom, skjønnhet, styrke og flid. Hver av dem er ca 2,6 m.
I kommunehusets arbeidstid i uken kan vi se inn og se trapp og glassmalerier. Tidligere kunne man også gå inn i rådhustårnet, men det har ikke vært mulig på en stund (forhåpentligvis endrer det seg i fremtiden). Hver dag ved middagstid spilles byens offisielle hymne, en sang, fra rådhustårnet "O Warmia, min kjære" forfatterskap Feliks Nowowiejski.
Jerusalem Chapel: en av Olsztyns hemmeligheter
Ligger på sidelinjen av gamlebyen Jerusalem Chapel er en av de skjulte historiske perlene i Olsztyn. De eldste omtale av det kommer fra 1565men det måtte bygges mye tidligere. Den ble bygget ved siden av den nå nedlagte St. George, som lå utenfor sentrum, da den var beregnet på personer som var smittet med infeksjonssykdommer. Det som er interessant - den lille (bare 8,05 x 6,25 m) templet fungerte aldri som et sykehuskapell.
Jerusalem-kapellet var viet til kulten av Herrens lidenskap brakt til Warmia av de teutoniske ridderne fra Det hellige land. På slutten Attende århundre bygningen fikk synlige barokke trekk. Den største skatten i kirkens interiør er den sengotiske Korsfestelsesgruppe skildrer Kristus på korset med to tyver med ødelagte hender på sidene. Inne skal vi også se et tregalleri og tre malerier.
Dessverre er det ikke det letteste å besøke templet. Det er best å se inn i det lille interiøret før den hellige messen - gudstjenester i sommersesongen holdes hver søndag kl 20:00. (fra 2022).Gjeldende timer kan sjekkes på informasjonstavlen som er plassert ved siden av templet.
I kirkehagen er det et kors til minne om ofrene for koleraepidemien 1866som ble flyttet hit på syttitallet av forrige århundre.
Begravelsesbyrå (Bet Tahara) designet av Erich Mendelsohn
I nærheten av Jerusalem-kapellet kan vi finne et annet av de mindre kjente monumentene i hovedstaden i Warmia. Rett ved siden av en av Olsztyn-blokkene, rett ved siden av den ødelagte jødiske kirkegården (hvor ikke en eneste gravstein har overlevd), er det en designet av Erich Mendelsohn likhus (Bet Tahara).
Mendelsohn ble født i Olsztyn og var en berømt tysk arkitekt av jødisk opprinnelse og en av de viktigste representantene for modernismen. Det var et lite før begravelsesbyrå sin arkitektoniske debut, og han hadde utarbeidet planer for det mens han fortsatt var student. Blant andre gjenstander laget av ham, er det verdt å nevne for eksempel Fr. Einsteins tårn i Potsdam og Kameleon varehus (eks Rudolf Petersdorffs varehus) i Wroclaw.
Etter krigen ble begravelsesbyrået og det tilstøtende Gartnerhuset omgjort til sete for statsarkivet, som drev her til kl. 1996. For øyeblikket er monumentet under omsorg av stiftelsen "Borussia", som jobber med å gjenopprette det til sin tidligere form.
Det restaurerte førsteverket til Mendelsohn kan besøkes under en omvisning. Hvis du vil sjekke gjeldende åpningstider og regler, er det best å kontakte monumentets voktere - kontaktinformasjon er tilgjengelig her.
Bygningen av den tidligere Olsztyn-regenten og monumentet til frigjøringen av Warmia og Mazury-regionen
Hvis vi ønsker å møte byens kompliserte historie, kan vi gå til Xawery Dunikowski-plassen, hvor vi vil se to bygninger: en nybarokk bygning av det tidligere Olsztyn regentkontoret (den historiske provinsen Tysk Øst-Preussen) og monumentet som vekker mye kontrovers og følelser og kalles i dag Monument til frigjøringen av regionen Warmian-Masurian.
Den første av bygningene er et monumentalt byggverk med en rikt dekorert fasade som uten skam kunne dekorere mange europeiske hovedsteder. Palasset ble bygget etter tegnet av en tysk arkitekt Richard Saran på flere år 1908-1911.
Når vi ser på den øvre delen av portalen, vil vi legge merke til en tom kartusj, der regentets våpen pleide å være plassert. For tiden er bygningen okkupert av marskalkkontoret og domstolen. Ved å være på stedet i kontortiden kan vi prøve å se inn.
Overfor bygningen til den tidligere regenten, ved enden av det rektangulære torget, er det et kontroversielt monument reist takket være de russiske 'befrierne av byen', som ødela i nærheten 50 % av bygningene i Gamlebyen. Monumentet ble avduket i 1953 og ble opprinnelig navngitt Monument for takknemlighet for den røde hær. Konstruksjonen ble laget av en stein hentet fra det nå nedlagte Hindenburg-mausoleet, en monumental struktur bygget i nærheten av Olsztynek.
Han var ansvarlig for utformingen av monumentet Xawery Dunikowski. Den har form av to pyloner som står ved siden av hverandre, som skulle referere til den ulukkede triumfbuen. En av dem viser en soldat fra den røde hær, og den andre viser relieffer med typiske sosialistiske realistiske motiver. Lokalbefolkningen bare ringer ham "galgen".
Foreløpig har monumentet status som et monument og diskusjonen om dets fremtid kommer tilbake fra tid til annen. På den ene siden nevnes eksemplene Berlin og Treptower Park samt Wien og Schwarzenbergplatz. På den annen side kan synet av takkemonumentet til de sovjetiske frigjørerne vekke avsky hos mange mennesker.
Olsztyn-leilighetshus i jugendstil og den historiske bygningen til konsulatet i Republikken Polen
Mange bolighus bygget av prøysserne i XIX og Av det tjuende århundre overlevde i Olsztyn til i dag. De representerer ulike arkitektoniske stiler, hovedsakelig fra den historiserende trenden, og bygårdene i jugendstil fortjener spesiell oppmerksomhet.
Blant dem er to bygninger som tilhørte gründeren tidligere verdt å nevne Otto Naujack. Disse er:
-
Tenement House Naujacka (adresse: Dąbrowszczaków 3)som kalles uten overdrivelse er en av de vakreste leiegårdene i Olsztyn. Den har form av et lite palass med tårn og en balkong. Den fikk sin nåværende form i 1907. Monumentet ligger vis-à-vis Tingretten, og huser i dag det kommunale kultursenteret.
-
Villa Fortuna (adresse: Dąbrowszczaków 9) noen få skritt lenger vil vi finne en annen representativ leiegård som tilhører Naujack, som har utarbeidet overdådige leiligheter for utleie til velstående beboere.
Et annet bemerkelsesverdig eksempel på Art Nouveau-arkitekturen til Olsztyn er leiegården som ligger i den nordvestlige enden av torget til det polske konsulatet (før krigen het den Fryderyk Wilhelm-plassen). Den ble bygget inn 1910 og til å begynne med ble leiligheter leid av velstående lokale tjenestemenn og kjøpmenn. Fra 1927 frem til krigens utbrudd i bygningen det huset konsulatet for republikken Polen (la oss minne om at førkrigstidens Olsztyn var administrativt lokalisert i Øst-Preussen). Informasjonstavlen på den minner om det tidligere formålet med leiegården. Den sto på torget til det polske konsulatet Hvit ørnsøyle og informasjonstavler som presenterer historien til det polske våpenskjoldet.
På jakt etter jugendstil-arkitektur kan vi også gå til sentralbanestasjonen som ligger i nærheten Bem-plassendet i begynnelsen Av det tjuende århundre det var omgitt av historiske bygårder i jugendstil (bygget i en eklektisk eller nybarokk stil). I nærheten, på ul. Kopernika 28, ligger på Willa Martha - Navnet på denne bygningen stammer ikke fra palassformen, men fra inskripsjonen på fasaden.
Forest Arboretum of Warmia and Mazury
I forstedene Kudypach vi vil finne en annen av Olsztyns hemmeligheter - en enorm botanisk hage oppkalt etter Forest Arboretum of Warmia and Mazury. Begrepet arboret er avledet fra det latinske ordet for tre arbor og de brukes i forhold til dendrologiske hager, det vil si de som fokuserer på samlinger av trær og busker.
Olsztyn-arboretet ble etablert på grunnlag av et naturlig fragment av en skog med flere hundre år gamle furutrær, som ble forvandlet til en botanisk hage. På et område på ca 16 ha har samlet en samling på over 900 arter av plantersom har blitt delt inn i polsk og utenlandsk flora.
For besøkende til arboretet er det mange informasjonstavler som presenterer skogens regler (skrevet på et svært tilgjengelig språk). Det er også ulike tematiske seksjoner i hagen, inkludert: subkontinental eike-agnbøkskog med små våtmarker, et lapidarium med en samling uberegnelige steinblokker (store fragmenter av steiner etterlatt av smeltende isbreer), et birøkterhjørne og til og med … et elskende hjørne med en gyngebenk!
Vi kan planlegge et besøk til Forest Arboretum of Warmia and Mazury opptil to timer. Det er benker vi kan hvile oss på. Det meste av området er også skyggelagt, så det er det perfekte stedet å unnslippe ferievarmen.
Umiddelbart etter å ha kjøpt en rimelig inngangsbillett kan vi gå til første etasje i hovedbygningen, hvor vi har forberedt Utdanningskammer med en liten utstilling om den lokale floraen og faunaen. Utstillingen inneholder bl.a. kjegler og brett som tilhører forskjellige trær.
I høysesongen (fra 15. april til 31. oktober) er arboretet åpent daglig fra 9.00 til 20.00 (i juni og juli) eller 18.00 (andre måneder). Kostnaden for en vanlig billett er 8 PLN, og en redusert billett er 5 PLN. (fra juni 2022) Gjeldende priser og åpningstider kan sjekkes her.
Innsjøer i Olsztyn
Det er flere innsjøer innenfor bygrensen. Den største av dem (Ukiel innsjø) har over 400 hektar, og den minste (Lake Modrzewiowe) bare en kvart hektar.
Lake Ukiel: bystranden og byens viktigste badeområde
De fleste turister besøker bredden av Lake Ukiel (også kjent som Krzywe). En investering verdt titalls millioner zloty ble fullført der, takket være at det ble opprettet et moderne svømmebasseng med strand, hotell og cateringfasiliteter og idrettsanlegg. Kommer vi hit i sommersesongen eller på arbeidsfrie dager må vi imidlertid ta høyde for at det vil være utallige folkemengder og turister på stedet.
BILDER: Ukiel Lake - Olsztyn
Vi kan komme til den moderne stranden med offentlig transport (destinasjonsstopp - City Beach). Rett ved siden av er det også en ganske stor parkeringsplass, som imidlertid kan være overfylt i sesongen.
Dlugie Lake og Olsztyn City Forest
Det er bokstavelig talt en kort spasertur fra sentrum av Olsztyn Dlugie Lake. En hyggelig tur- og sykkelsti fører langs den flere kilometer lange kystlinjen, som er ideell for en kort spasertur nærmere naturen. En gangbro er kastet over den smaleste delen av reservoaret, som lar deg raskt gå til den andre bredden.
"Mszar"-reservatet strekker seg nord-øst for innsjøen. Den ble opprettet for å bevare myren dekket med furuskog, som ble dannet i stedet for den tidligere innsjøen.
Dlugie Lake grenser til Olsztyn City Forest, som den eier statusen til det største europeiske skogkomplekset som ligger innenfor bygrensene. Det går mange turstier gjennom den. Det er også lysthus og rasteplasser for besøkende.
Hvor å spise i Olsztyn?
Gamlebyen i Olsztyn er fylt med restauranter og spisesteder. Nedenfor har vi presentert to forslag - det første passer til middag, og det andre for iskrem (perfekt etter vanskelighetene med sightseeing på en solrik dag).
Fantastiske Manowce
En restaurant full av lokalbefolkningen og turister Fantastiske Manowce ligger nesten i hjertet av Gamlebyen, i en smal gate foran St. Jakub, rett ved siden av den historiske matbutikken. Interiøret er preget av et tradisjonelt interiør. Menyen inkluderer blant annet: supper, pizza (kalt Warmian kake), dumplings, gjeddeabbor, bord med lokale oster eller fjærferetter.
Noen av pizzaene eller melbollene som tilbys er tilberedt med lokale produkter. Vi på vår side kan anbefale en varmisk kake kalt Farma Złotna med økologisk geitost og russiske dumplings med geitost.
Når du ser etter et mer tradisjonelt ermisk kjøkken, er det verdt å prøve en barnehage, som foreløpig kan kalles Warmias saltlake. Denne solide suppen inkluderer: svineskinke, bønner, kikerter, kål, paprika, gulrøtter, zucchini, spisskummen og fløte. Retten serveres med ferskt brød. Hvis vi ikke er veldig sultne, kan vi behandle det som hovedrett.
BILDER: 1. Warmian-plassen "Farma Złotna"; 2. Blanding av dumplings - Cudne Manowce i Olsztyn;
En annen Warmian delikatesse er biff dzyndzałki med ripersom rett og slett er lokale dumplings. Det er en av få tradisjonelle retter med en dokumentert historie som faktisk fant sted i disse områdene i prøyssisk tid.
Kroczek iskrembutikk
Det kan sies uten å overdrive at i Olsztyn vil vi spise en av de beste naturlige iskremene i Polen. Kroczek-isbutikken (har også en stand ved det gamle rådhuset) ligger på hjørnet av det gamle markedstorget og serverer ekte naturis i to varianter: melk og vegansk.
Sjelden smaker mynte- eller basilikumis akkurat som bladene til disse plantene, og iskrem med halva-smak ligner hjemmelaget halva. Det er klart at ikke alle vil like smaken så nær naturen, men folk som har appetitt på slik is skal være veldig fornøyde.
Frukt dominerer blant sorbeter, men det finnes også gulrøtter og rødbetsmak.
Dessverre er ikke alle smaker tilgjengelig hver gang – men det er en god grunn til å komme tilbake. To størrelser er tilgjengelige - en litt billigere stor scoop, og en større halv og en halv porsjon som lar deg ta to smaker.
Olsztyn bryggerier
Warmia var kjent for produksjon av øl allerede i middelalderen. Det var flere hundre bryggerier i regionen, som hovedsakelig produserte mørkt toppgjæret øl, og det var et stort anlegg i selve Olsztyn. Waldschlösschen Brauerei Allenstein (omdannet etter krigen til det nå nedlagte Jurand-bryggeriet).
Samtidens Olsztyn viser til disse tradisjonene. Det er flere håndverksbryggerier i byen. Den mest kjente av dem er Kormoran Bryggerisom brygger mange forskjellige typer øl og er stolte av å kun bruke naturlige ingredienser og oppskrifter.
Et interessant alternativ for en solrik dag er smaksatt alkoholfrie øl (opptil 0,5 volum% alkohol) - bitter oransje radlers. Selv om noen av ølene som produseres av Kormoran Brewery er tilgjengelig i butikker over hele Polen, er det i Olsztyn og Warmia vi kan finne det største utvalget av dem.
Ølelskere som besøker Olsztyn bør også se etter øl fra Ukiel bryggerihvis navn er nært knyttet til byen. Selv bryggeribygningen i murstein og tre refererer til Warmia-arkitekturen. Ukiel Brewery produserer: hveteøl, baltiske porterøl, dry stouts og IPA- og APA-øl som er populære de siste årene.
Tidligere i artiklene har vi også nevnt om Warmia bryggeri, som huser en populær restaurant med hage langs Łyna. Inne kan vi drikke øl brygget på stedet; flaskeøl og et smakesett er også tilgjengelig.
BILDER: 1. Byste av Nicolaus Copernicus; 2. Ordførerhuset (Gamlebyen); 3. Historiske jernbanebroer.
Olsztyn - interessante fakta
- Byen er rammen om Zygmunt Miłoszewskis roman har krav på "Sinne".
- Mange filmer og serier ble spilt inn i Olsztyn, inkl. "Mer enn livet på spill" og "roser".
- I ganske lang tid hadde byen en positiv fødselsrate (som en av få i Polen). Denne situasjonen snudde til ulempen i 2015.
