Nicosia (gr. Lefkosía, tur. Lefkoşa) er den største byen på Kypros og ligger i sentrum av øya verdens siste delte hovedstad. Selve sentrum av den befestede gamlebyen krysses av en buffersone som skiller de to stridende sidene.
De fleste av Nikosias monumenter og attraksjoner er gruppert i den eldste delen av byen – innenfor murene eller i deres umiddelbare nærhet. Sentrum, ved siden av gamlebyen, ligner en typisk europeisk metropol, og det er forgjeves å lete etter spor av øyas rike historie.
I guiden vår har vi beskrevet utvalgte attraksjoner i Nikosia - begge deler. Vi vil imidlertid starte med en kort historisk introduksjon og grunnleggende informasjon om grensen som går gjennom byen.
En kort introduksjon til Nicosias historie
Historien om bosetting i området til den moderne byen går tilbake til bronsealderen. Stamfaren til Nicosia var den gamle byen Ledra, et av de tolv byrikene på det gamle Kypros. Det er usikkert på hvilket tidspunkt navnet ble endret til Lefkosíamen fortsatt på slutten 4. århundre byen Ledra er nevnt i skriftlige kilder.
I løpet av middelalderen begynte byen å bli mer befolket og fikk betydning under de arabiske invasjonene i VII og VIII århundrerda mange innbyggere søkte tilflukt i den sentrale delen av øya og vekk fra kysten. I 965 Kypros ble en del av det bysantinske riket igjen og det var sannsynligvis da Lefkosía ble valgt som ny hovedstad.
Imidlertid var byens største boom inne tidene til kongeriket Kypros og styret til herskerne i den franske Lusignan-familien. I Det trettende og fjortende århundre en praktfull gotisk katedral, et kongelig palass og dusinvis av kirker og herskapshus ble bygget i byen, alt omgitt av en ring av forsvarsmurer.
BILDER: Kypros-museet - Nikosia.
På slutten XV århundre rettighetene til øya ble ervervet av republikken Venezia. De nye administratorene var engasjert i handel, og deres hoveddomene var havet, så Nicosia mistet sin betydning i forhold til havnen i Famagusta.
Andre halvdel XVI århundre brakte en økning i trusselen om en osmansk invasjon. I 1567kort tid etter den store beleiringen av Malta ble byggingen av nye festningsverk rundt Nikosia raskt startet. Arbeidene varte i tre år, og som et resultat ble en modell av renessansebyen skapt, omgitt av en symmetrisk ring av forsvarsmurer.
Suset gjorde imidlertid at venetianerne ikke hadde tid til å samle inn riktig mengde byggematerialer. Det eneste alternativet var å rive historiske bygninger bygget under Lusignan-tiden og bruke materialet som ble hentet fra dem til å bygge nye festningsverk.
Like etter ble håndverket til venetianske forsvarsingeniører satt på prøve. Allerede 1. juli 1570 Ottomanske tropper landet på Kypros, en 22. juli begynte beleiringen av Nikosia. Av 45 dager forsvarerne slo tappert tilbake angrepene, og festningsverkene tok påfølgende salver av tyrkisk artilleri uskadd. Heldigvis for angriperne gikk forsvarerne raskt tom for ammunisjon og klarte å bryte gjennom murene.
Etter å ha krysset byportene, hadde muslimer ingen nåde for noen kristen - opptil 20 000 forsvarere og vanlige innbyggere ble myrdet, og barn og kvinner (i en passende ung alder) de ble tatt til fange. Landskapet i byen begynte å endre seg raskt - mange kristne kirker ble omgjort til moskeer, med en eller to minareter lagt til hver av dem.
Et år senere var hele Kypros i muslimske hender og tre århundrer med tyrkisk okkupasjon begynte.
På slutten XIX århundre øya ble overtatt av britene. Inntil uavhengighet, i 1960 Nikosia var åstedet for kamper – både mellom gresk- og tyrkisk-kyprioter, og mellom den kypriotiske motstanden og britene.
En by delt i to
Nikosia er verdens siste delte hovedstad. Den går gjennom selve sentrum av gamlebyen Grønn linjesom buffersonen kontrollert av FNs fredsbevarende styrke kalles. Det skiller Republikken Kypros og det internasjonalt ukjente tyrkiske Nord-Kypros.
Spenninger mellom det greske og tyrkiske miljøet har pågått i Nikosia i uminnelige tider. For første gang ble gamlebyen delt i to, men "bare" med piggtrådgjerde, tilbake i britisk tid i 1956.
BILDER: Büyük Han (Great Inn).
Ideen om å etablere en demilitarisert sone dukket opp på slutten 1963. Etter eskalerende vold i løpet av julen, kom sjef for britiske styrker Peter Young han skulle ta en grønn penn under et av møtene og tegne en strek på kartet som skiller to motstridende sider. På den tiden var Kypros allerede en selvstendig stat, men britene hadde fortsatt (og har fortsatt) selvstyrte baser på sitt territorium. Året etter ble ideen implementert ved å overlate kontrollen over buffersonen til fredsbevarende styrker.
BILDER: Middelalderlapidarium - Nikosia.
Den grønne linjen slik vi kjenner den i dag ble opprettet etter den tyrkiske invasjonen i 1974. Tyrkerne strakte den langs hele øyas lengde og befestet den sterkt - for eksempel ble det opprettet barrierer, betongdeler av muren, vakttårn, og alle som bodde innenfor dens grenser ble fordrevet. Det ble opprettet en grense som liknet Berlinmuren, som t.o.m XXI århundre kunne ikke enkelt krysses.
Når det gjelder Nikosia, krysset buffersonen selve sentrum av gamlebyen. For å markere det ble dusinvis av hus revet, og i tillegg måtte bygningene mot grensen forbli ubebodde. Utsikt over piggtråd, vegger og revne hus i hovedstaden i et EU-land i XXI århundre det er bare deprimerende.
Det mest kjente sjekkpunktet for fotgjengere er i hjertet av gamlebyen, na enden av den travle handlegaten Ledra. Fra perspektivet til en polsk statsborger er det ikke noe vanskelig å krysse grensen. Det er nok å vise frem ID-kort eller pass ved grenseovergangen – først på kypriotisk side, så på tyrkisk side – og etter en stund vil du befinne deg i en helt annen, mer orientalsk verden. Lesere som tidligere har besøkt muslimske land eller arabiske nabolag i store europeiske metropoler vil ikke bli overrasket, men for andre kan den kulturelle forskjellen være merkbar.
Teoretisk sett er livet til begge samfunn uavhengig. Å være på den kypriotiske siden er det imidlertid vanskelig å ikke høre høye rop fra minaretene på nordsiden, eller å ikke se kjempen (dens bredde er over 400m) flaggene til Nord-Kypros med et sitat fra Kemal Atatürk, som ble malt i skråningen av Kyreni-fjellene. De er til og med opplyst etter mørkets frembrudd! Det må imidlertid innrømmes at opphavsmannen til dette prosjektet har funnet en måte å effektivt erte kypriotene som er misfornøyde med den tyrkiske okkupasjonen.
Befestet by
Et av de mest kjente monumentene i Nicosia er de godt bevarte renessansefestningene. De tilhører de mest verdifulle eksemplene på forsvarsarkitekturen fra renessansen. De ble reist av frykt for en osmansk invasjon i 1567-1570. Hoveddesigneren var en ingeniør fra Italia Giulio Savorgnano.
Veggene ble bygget på en sirkelplan med en lengde på nesten 5 km. Det går fra dem 11 bastioner i form av en pilspiss. Festningsverkene var omgitt av en dyp vollgrav. Selv elveløpet ble endret under byggingen Pedieossom tidligere rant gjennom selve sentrum av gamlebyen, og brukte den samtidig til å fylle grøfta rundt murene. Det kan sies at Nicosia ble et mønstereksempel på et renessansefort som effektivt kunne forsvare seg mot det daværende artilleriet.
Tre porter førte til byen:
- Porta Giuliana (nå Famagustian Gate) - den viktigste og mest representative inngangen til byen.
- Porta del Proveditore (nå Kireńska Gate), oppkalt etter tittelen venetiansk guvernør (Proveditore),
- Porta San Domenico (nå Porten til Pafos)hvis navn stammer fra det nærliggende dominikanerklosteret.
Alle av dem har overlevd til vår tid.
På grunn av den forventede tyrkiske invasjonen ble Nicosia-festningene bygget i all hast. Venetianerne, som umiddelbart ønsket å skaffe byggemateriale, måtte demontere blant annet: gamle bymurer, palasser, samt mange boliger og kirker (både katolske og ortodokse).
Byggingen av murene ble støttet av de rikeste lokale familiene. I takknemlighet ble hver av bastionene oppkalt etter en av de elleve største giverne.
Etter å ha staket ut Grønn linje halv XX århundre middelalderske festningsverk var på begge sider av byen. Bastionene falt på samme side - 5 er på gresk side, 5 på tyrkisk side, og en ligger i buffersonen. Murene på den kypriotiske siden er i mye bedre stand enn de som er igjen i den tyrkiske delen.
De tidligere bastionene og vollgravene fungerer i dag som parkeringsplasser, parker og lekeplasser.
Hvis vi vil se hvor enorme festningsverkene er, bør vi se på dem fra utsiden – enten fra vollgravens nivå eller fra motsatt side. Når vi går innenfor murene, er det vanskelig å føle at vi er i en befestet by.
Hvordan besøke Nikosia?
Praktisk talt alle Nicosias største attraksjoner er innenfor eller i nærheten av de historiske bymurene. Vi kan komme oss overalt uten problemer til fots.
Hvis du ikke planlegger å gå inn på museer, da du skal kunne se de viktigste monumentene på en dag. Imidlertid virker det for oss at for å besøke Nicosia det er verdt å planlegge to eller tre hele dager – det er mye å se, og noen av museene vil garantert interessere lesere som brenner for historie.
BILDER: Kypros-museet - Nikosia.
Når vi utforsker den befestede gamlebyen, kommer vi over bygninger fra forskjellige tidsepoker. Det er middelalderbygninger fra Lusignan-tiden, de er venetianske, det er også osmanske og britiske. Mer enn én bygning har blitt endret flere ganger og er en interessant kombinasjon av arkitektoniske stiler i dag. Det skal også ærlig innrømmes at hovedstadens historiske sentrum ser ut til å være sterkt forsømt, og det er neppe overraskende – det er ikke alle som ønsker å bo i nærheten av buffersonen, med et moderne sentrum rett ved siden av.
BILDER: Büyük Han (Great Inn).
Mange av de viktigste monumentene er på den tyrkiske siden. Man kan til og med bli fristet til å si at alt som er mest verdifullt ligger i den okkuperte delen. Dette bør imidlertid ikke være for stor bekymring for oss, for vi kan komme dit uten problemer ved å bruke sjekkpunktet i Ledra Street. Vi trenger kun ID-kort eller pass for å passere.
Ikke alle attraksjonene beskrevet av oss er lett å finne på kartet. I slike tilfeller la vi til koordinatene eller det opprinnelige navnet til dem.
BILDER: Middelalderlapidarium - Nikosia.
Nicosia: attraksjoner, monumenter, interessant sted. Hva er verdt å se?
Kypros museum
Historien til det gamle Kypros er rik, mangfoldig og lite kjent. I antikken var øya delt inn i 12 gamle byriker. Bare ruinene deres, som nå er populære turistattraksjoner, har overlevd til vår tid.
På grunn av sin beliggenhet og lille størrelse, oppnådde de kypriotiske kongedømmene aldri status som regionale makter, og mesteparten av tiden ble underordnet andre sentre, inkludert: assyrerne, de greske ptolemaiske regjerende Egypt og Romerriket. Imidlertid påvirket det mangfoldet på øya der kulturene i øst og vest møttes.
Hvis vi ønsker å bringe nærmere denne rike historien, kan vi gå til Kypros museum (gresk: Κυπριακό Μουσείο), det største og viktigste arkeologiske museet på øya. Vi finner dem utenfor den historiske gamlebyen, men veldig nær murene.
Den kronologisk ordnede samlingen tar opp 14 rom. Størrelsen på anlegget vil ikke være lik størrelsen på museer i Roma, London eller Athen, men folk som er interessert i antikken vil ikke kjede seg her. Hvis du rolig vil se de viktigste utstillingene og lese hver av beskrivelsene, kan du bruke opptil 2 timer der.
Turen begynner i yngre steinalder og slutter i tidlig kristen tid.
Utvalgte utstillinger:
- skulpturer fra gymsalen i Salamino,
- funn fra kongelige graver i Salamis (inkludert en trone og senger),
- bronsekjeler funnet i Salamino,
- figurer funnet i en helligdom i Ayia Napa,
- tidlig bronsealder potter funnet i Vouni,
- en skatt av mynter fra Alexander den stores tid,
- marmorstatue av Afrodite funnet i det gamle Sól,
- våpen og rustningselementer,
- smykker,
- begravelsesfunn,
- bronsestatue som viser Septimius Severus,
- mange terrakottafigurer,
- og mye mye mer!
Tradisjonelt nabolag i Laiki Geitonia
Vi kan starte vår omvisning i den historiske gamlebyen med en spasertur gjennom det tradisjonelle distriktet Laiki Geitonia (gresk: Λαϊκή Γειτονιά). Til tross for sin lille størrelse, er det noen eksempler på (restaurert) tradisjonell kypriotisk arkitektur. For tiden huser det tradisjonelle tavernaer, håndverksbutikker og gallerier.
Det er et Kypros turistinformasjonssenter i Laiki Geitonia, hvor vi vil motta den viktigste informasjonen om den sørlige delen av byen og området rundt.
Leventis-museet, eller byens historie i et nøtteskall
Leventis Museum (Leventis kommunale museum i Nicosia, Hippocratous 15-17) er et ideelt sted for de lesere som ønsker å bli kjent med historien til Nicosia på en kompakt måte.
Museets samling er kronologisk delt inn i alle de viktigste periodene i øyas historie - inkludert antikken og moderne tid. Interessante utstillinger er kart som viser byen fra det sekstende til det attende århundre. I tillegg til dem vil vi blant annet se: tradisjonelle drakter, møbler, smykker, gamle fotografier eller enkeltmalerier.
Museet holder til i et aristokratisk sent herskapshus XIX århundre. Inngang til museet er gratis. (fra 2022)
Ledra gate
Ledra er den viktigste kommersielle arterien i gamlebyen. Før delingen av øya ble det til og med kalt Makrydromos (Long Street)fordi det var den lengste gaten i hele Nicosia.
For tiden er Ledra Street oftest forbundet med et fotgjengerkontrollpunkt som gir tilgang til den tyrkiske siden.
Utsiktspunkt i Shacolas Tower
I nærheten av Ledra-gaten er det en skyskraper som heter Shacolas Tower. Det er laget et panoramautsikt i 11. etasje i bygget Shacolas Tower Museum and Observatory.
Etter å ha kommet inn, kan vi umiddelbart gå til heisen. Vi betaler for å gå inn i observatoriet først etter å ha kjørt ovenpå.
Utsikten er kanskje ikke spektakulær, for Nicosia har ikke så mange gjenkjennelige bygninger. Buffersonen er heller ikke særlig godt synlig. Den mest synlige er den tyrkiske siden, inkludert katedralen omgjort til en moske. I godt vær vil vi også se flagget til Nord-Kypros malt i en fjellskråning.
Ulempen med utsiktspunktet er at vi kan se alt bak glasset. I tillegg til utsikten er det også en liten utstilling viet byens historie som venter på besøkende.
Museum for historien til kypriotiske mynter
I komplekset som eies av Bank of Cyprus (adresse: Faneromenis 86-90), som er den største finansinstitusjonen på øya, er det opprettet et lite museum for historien til kypriotiske mynter.
Flere hundre mynter gruppert i ni kronologiske perioder venter på besøkende. De eldste gjenstandene er datert til 6. århundre f.Krog de nyeste kommer fra vår tid.
Inngang til museet er gratis. (fra 2022)
St. John
Den viktigste av de ortodokse kirkene i Nikosia finner du i den sørøstlige delen av gamlebyen. St. John (gresk: Καθεδρικός Αγίου Ιωάννη) ble etablert i 1662. Den ble reist på plass I det fjortende århundre St. John som tilhører benediktinerne.
Templet har et enkelt skip og er ikke et av de største. Arkitekturen er en kombinasjon av bysantinske og frankiske stiler. Gjennom det høye tårnet kan kirken minne om en forsvarsstruktur.
Interiøret i den uanselige kirken er skjult 18. århundre en serie fresker som viser bibelske temaer og åstedet for å finne graven til St. Barnabas nær Salamis. Dette er de eneste freskene i byen som har overlevd til vår tid i sin helhet.
Ved siden av katedralen ligger det gamle og det nye erkebispepalasset. Spesielt den andre, sammenlignet med katedralen, virker direkte monumental. Å være der er det verdt å ta en titt på Apostolou Varnava gate med en karakteristisk overbygd passasje.
Bysantinsk museum
Rett ved katedralen St. Jana er lokalisert Bysantinsk museum, som er en av de viktigste kulturinstitusjonene i hovedstaden.
Grunnlaget for samlingen er ca 230 ikoner datert fra IX til XIX århundrertidligere lagret i en rekke kypriotiske kirker og klostre. Imidlertid regnes de som den største skatten til museet mosaikk fra Panagia Kanakaria-klosteret. De kommer fra VI århundre og ble skapt samtidig med de berømte mosaikkene i Ravenna, Italia.
Kloster etter den tyrkiske invasjonen av 1974 Den befant seg i den okkuperte delen, hvoretter dens verdifulle interiør ble stjålet. Mosaikkene fant til slutt veien til USA. Heldigvis, etter en lang rettskamp, var det mulig å bringe dem tilbake til Kypros.
Dessverre var ingen fotografier tillatt under vårt besøk på museet.
Kypriotisk museum for folkekunst
Et annet museum i nærheten av katedralen er Kypros folkekunstmuseum. Samlingen er utstilt i Attende århundre en residens som tidligere var erkebiskopens palass. Selve interiøret i bygget kan være av interesse for arkitekturentusiaster.
Anlegget er et typisk etnografisk museum som fokuserer på kypriotenes hverdagsliv de siste to århundrene. Kjernen i samlingen er ulike landbruks- og håndverksredskaper, men bortsett fra dem inkluderer den også møbler, sølvtøy, keramikk, tradisjonelle drakter, smykker, individuelle ikoner og andre religiøse gjenstander.
To veggmalerier fra kafeer på landsbygda er et uvanlig element i samlingen Geri. En av dem viser åstedet for varetektsfengslingen Athanasios Diakos, den greske helten i kampen for uavhengighet.
Museet er ikke et av de største - det opptar to større rom og flere mindre rom. Vi kan reservere ca 45 minutter. Det var forbudt å ta bilder under vårt besøk.
Museumsbygningen står på torget oppkalt etter erkebiskopen Kyprianos. Presten støttet den greske revolusjonen og ble hengt for den av tyrkerne i 1821. Osmanerne trakk ham med tvang ut av den gamle erkebiskopens palass og dro ham til stedet for henrettelse.
Panagia Chrysaliniotissa kirke
Panagia Chrysaliniotissa kirke det regnes for å være det eldste bysantinske tempelet i Nikosia. Forskere av byens historie antar til og med at det første bønnstedet kunne ha stått på dette stedet allerede på 500-tallet.
Den moderne bygningen er imidlertid mye yngre - den ble reist rundt 1450 fra stiftelsen Dronning Helena Palaiologina. Innvendig kan vi finne interiøret som er typisk for østkirken, med forgylte og rikt dekorerte altere og tallrike ikoner.
Alt dette sammen med murvegger skaper en ekstremt atmosfærisk kombinasjon.
Famagustian-porten
Famagustian-porten det var hovedinngangen til byen. Venetianere kalte henne Porta Giuliana, som hyllet Giulio Savorgnano, ingeniør og skaper av festningsverkene til Nicosia.
En bred tunnel, dekket med et tønnehvelv, går gjennom midten av bygningen. I dens sentrale del er det et rom dekket med en kuppel med en diameter på ca 11 m. Siderommene var okkupert av vaktene.
I Av det tjuende århundre porten er renovert slik at dens interiør kan brukes som utstillingssenter. Men hvis det ikke er noen hendelse som finner sted i den, så kan vi det besøk henne gratis. Gjeldende åpningstider finner du her.
Frihetsmonumentet og den gamle akvedukten
Litt sør for Famagustian-porten eller enda nærmere øst for St. John, vi vil finne restene av Det attende århundre en akvedukt som brakte vann til byen direkte fra Kyreni-fjellene. Noen få buer fra den opprinnelige bygningen (koordinater: 35.172094, 33.369923) har overlevd til vår tid.
En monumental ble avduket på den nærliggende Podocatoro-bastionen Fredsmonument (gr. Μνημείο Ελευθερίας). Det ble hyllet organisasjonen EOKAhvis medlemmer i årene 1955-1959 de kjempet med de britiske styrkene som okkuperte øya, og bidro til Kypros uavhengighet.
Spørsmålet om øyas uavhengighet er ganske overraskende. Hvis vi følger historien godt, vil vi se at Kypros for siste gang var helt uavhengig i dyp antikken!
Monumentet viser to jagerfly som løfter portene til fengselet og frigjør sine landsmenn.
Hadjigeorgakis Kornesios' eiendom
Hadjigeorgakis Kornesios' eiendom (gresk: Οικία Χατζηγεωργάκη Κορνέσιου) er en av de viktigste overlevende Attende århundre bygninger i Nikosia. Det to-etasjers herskapshuset ble bygget inn 1793. Eieren og grunnleggeren var på samme tid Hadjigeorgakis Kornesiossom hadde tittelen dragoman på Kypros.
Dragomani spilte en veldig viktig rolle i den osmanske verden - de kom fra lokalsamfunnet og støttet Pasha (guvernøren) i kontakt med lokalbefolkningen. Denne statusen gjorde det mulig å akkumulere enorm formue, som dessuten førte Kornesios til hans fall, fordi gjennom sjalusienes intriger mistet han til slutt hodet (bokstavelig talt, halshuggingen fant sted i Istanbul).
Den aristokratiske residensen bygget av ham utmerker seg imidlertid med mange bemerkelsesverdige løsninger - Disse inkluderer for eksempel tradisjonelle badehus på gårdsplassen.
For tiden fungerer huset som et etnologisk museum. Interiørdesignet er ikke originalt, men det kommer fra slutten XIX og begynnelsen av neste århundre.
Stavros tou Missirikou kirke (nå Arablar-moskeen)
Sannsynligvis reist i XV århundre eks kirken Stavros tou Missirikou (oppkalt etter den kypriotiske kong Henry II) er en spennende blanding av forskjellige arkitektoniske stiler.
Bygningen ligner gotiske bygninger, selv om planen med en sentral kuppel er nærmere de bysantinske kirkene, og de typiske renessansedekorasjonene introdusert av venetianerne er merkbare. Som om ikke det var nok, ble templene etter den tyrkiske invasjonen forvandlet til en moske og en minaret ble lagt til den.
Koordinater: 35.173697, 33.363105
Paphos Gate og synlige elementer i buffersonen
Paphos-porten er den minst imponerende av alle de originale portene som fører inn til byen. Den ble bygget på stedet til en eksisterende i Lusignian-tiden St. Dominica (Porta di San Domenico)som har fått navnet sitt fra det nærliggende dominikanerklosteret.
Paphos-porten ligger nær et av de smaleste fragmentene av buffersonen. Det er et av de beste stedene å bli kjent med den tidligere hverdagen i en delt by. Vakttårn og barrikader laget av tønner er spesielt iøynefallende.
Middelalderske Kasteliotissa hall
På motsatt side av Paphos-porten finner vi en av de eldste bygningene i byen - som kommer fra Den gotiske Kasteliotiss-hallen på 1200- eller begynnelsen av 1300-tallet.
Det er ikke sikkert hva dens opprinnelige formål var, men en hypotese er at en avlang hall med dimensjoner på 26 x 8,8 m det må ha vært en del av et av palassene. I følge en annen fungerte det som refektorium (spisestue) for et nabokloster. Kanskje vil vi en dag finne kildedokumenter som bringer historikere nærmere å avdekke dette mysteriet.
Dessverre for turister blir Kasteliotissa-hallen nå brukt som et utstillingssenter, og det er ikke mulig å besøke det på daglig basis.
Nicosia: attraksjoner og monumenter i den nordlige (tyrkiske) delen
St. Sophia-katedralen (nå Selim-moskeen)
Den gotiske katedralen St. Sophia var en arkitektonisk perle av kongeriket Kypros. Byggingen begynte i 1209 og faktisk ble den aldri endelig ferdig. Templet ble innviet i 1326 og fra det øyeblikket ble kypriotiske herskere kronet innenfor dens murer, og medlemmer av Lusignan-familien ble gravlagt.
Interiøret i katedralen var dekorert med praktfulle glassmalerier som skildrer scener fra Det gamle og nye testamente, en rekke veggmalerier og skulpturer. Ingenting av dette har overlevd. Muslimer sparte ikke på noe - etter å ha krysset portene til kirken begynte de å vanhellige alt katolsk. De åpnet til og med gravene og tok restene ut av dem!
Etter at alle spor fra den kristne fortiden var ryddet, ble katedralen forvandlet til en moské. I stedet for de to uferdige tårnene ble det reist minareter, og det indre av kirken fikk attributter som er typiske for den muslimske religionen. Veggene ble malt hvite, noe som gjorde at de mistet sin historiske karakter. Det var også en fontene foran bygningen, som ble brukt til vask før man ba.
Den moderne Selima-moskeen er åpen for besøkende, så lenge det ikke er religiøse seremonier inne. Vi må ta av oss skoene før vi går inn, og kvinner bør dekke til hodet.
Middelalderlapidarium i en historisk bygning fra 1400-tallet
Det middelalderske lapidarium ligger i umiddelbar nærhet av det tidligere St. Sophia, i bygningen med andre halvdel av det femtende århundresom ble reist i katedralens gårdsplass.
Det er ikke sikkert hva det opprinnelige formålet med bygningen var, selv om det kan antas at det fungerte som gjestehus for pilegrimer. Anlegget ble bygget i venetiansk tid.
Museet viser arkitektoniske elementer hentet fra forskjellige kirker eller ikke lenger eksisterende palasser. Det mest imponerende monumentet er monumentalt gotisk vindusom i britisk tid ble reddet fra det revne Lusignan-palasset og montert på veggen til en renessansebygning.
Bedesten (tidligere St. Nicholas-kirken)
Han sto rett ved katedralen kirken St. Nicholas. Den ble bygget inn XIV århundre på grunnlag av en allerede eksisterende bysantinsk struktur. Bygningen ble gjenoppbygd flere ganger. For eksempel kan den monumentale nordlige fasaden dateres tilbake til venetiansk tid.
Bygningen led under den osmanske invasjonen. Muslimene gjorde det senere om til et innendørsmarked som ga sitt nåværende navn - jeg vil være er det viktigste markedet i den tyrkiske verden, hvor de mest verdifulle produktene selges.
De siste århundrene har bygningen tjent ulike funksjoner, bl.a hvetelagre, og begynte sakte å forringes. I begynnelsen XXI århundre bygningen ble restaurert og omgjort til et utstillingssenter.
Det er et museum for tyrkisk og islamsk kunst rett ved siden av, men vi hadde ikke mulighet til å besøke det.
Büyük Han (The Great Inn)
Büyük Han (Pol. The Great Inn) er et av de fineste eksemplene på osmansk arkitektur på hele Kypros. Bygget i årene 1576-1577 bygningen fungerte som et hvilested for kjøpmenn som ankom byen. Komplekser av denne typen fantes på alle store arabiske handelsruter.
Vertshuset i Nikosia er et vertshus i to etasjer. Bygningen ble bygget på en rektangulær plan og har et stort åpent gårdsrom, i midten av denne er det en liten moské med en fontene.
Det var en bygning i bygget 68 rom går ut til indre gårdsplass og 10 butikker vendt mot gaten. Rommene i underetasjen ble brukt som stall eller lager, mens rommene i overetasjen med peis huset soverom.
I britisk tid ble komplekset brukt som fengsel. Nylig har den blitt fullstendig restaurert og huser i dag butikker, gallerier og håndverksverksteder.
Den gotiske kirken St. Catherine (moskeen i Hyder Pasha)
Reist i 1362 kirken St. Katarinakirken er en av de viktigste gotiske bygningene i Nikosia. Tempelbygningen kan virke relativt liten i dag, men på byggetidspunktet var den den nest største kirken i byen.
Bygningen er preget av høye og slanke vinduer som er typiske for gotisk stil, selv om den ikke har et tårn, hvis konstruksjon trolig ikke er fullført. Etter den tyrkiske invasjonen ble kirken omgjort til Hyder Pasha-moskeen og en minaret ble lagt til den. De rike ornamentene til portalene har overlevd til vår tid. Det er verdt å ta hensyn til den litt enklere nordlige inngangen, dekorert med bildet av en kvinne som holder en fisk og en drage.
For tiden brukes bygningen til organisering av utstillinger.
Koordinater: 35.177401, 33.366079
Gotisk hus
Noen få skritt nord for Church of St. Catherine, vi vil finne et av de mest interessante eksemplene på sekulær arkitektur fra middelalderen. Dating fra XV århundre bygning (bare kalt Hjemmet til Lusignan) har beholdt mange gotiske trekk, hvorav den mest merkbare er den monumentale bueformede inngangen.
Bygningen ble gjenoppbygd under den tyrkiske tiden og er i dag en interessant blanding av to stiler, europeisk gotisk og mer orientalsk ottomansk arkitektur, som sees best når man kommer inn på gårdsplassen.
Koordinater: 35.178121, 33.366372
Kumarcilar Han - den andre av de tradisjonelle osmanske vertshusene
Kumarcilar Han (polsk: Inn of Gamblers, tur. Kumarcılar Han) er den andre av de tradisjonelle osmanske vertshusene. Den ble bygget inn første kvartal av det attende århundre og er mye mer beskjeden enn Büyük Han beskrevet tidligere. Den har imidlertid en lignende layout - en rektangulær to-etasjers bygning med en åpen gårdsplass omgitt av mange rom. På tidspunktet for byggingen hadde komplekset dem 56men overlevde bare til vår tid 44. De øvre salene ble brukt som soverom, og de nedre ble brukt som lager eller stall.
En gotisk bueport fører til komplekset, som sannsynligvis tilhørte en allerede eksisterende middelalderbygning.
For tiden er det butikker og en restaurant på stedet til det tidligere gjestgiveriet.
Kireńska-porten
Kireńska-porten (gresk: Πύλη της Κερύνειας) det var den eneste av de tre originale byportene som var på tyrkisk side. Denne bygningen har blitt gjenoppbygd flere ganger gjennom århundrene. I XIX århundre Den øverste etasjen ble lagt til den, i britisk tid ble flankeveggene fjernet, og enda senere ble den omgjort til en egen bygning.
I dag er det turistinformasjon ved porten. Det er bussholdeplasser i nærheten, hvorfra vi drar mot Famagusta eller Kyrenia. Når vi ser på informasjonspunktet kan vi spørre etter gjeldende bussruter.
Venetian Column og British Colonial Court Building
Ataturk-plassen, bedre kjent som Sarayönü-plassen (Polsk plass foran palasset) var Nicosias politiske sentrum i mange århundrer. Allerede i Lusignans tid ble det reist en aristokratisk residens på torget 1427 fungerte som det offisielle kongelige palasset.
I løpet av den venetianske perioden ble palasset omgjort til en guvernørbolig. Det var også da den eldgamle søylen hentet fra den gamle Salamis dukket opp for første gang (den kan ha vært en del av Zeus-tempelet). Løven til St. Et merke som stadig minner deg om venetiansk dominans.
Palasset ble heller ikke foraktet av ottomanerne, som etter flere rekonstruksjoner fungerte som guvernørens residens. En verre skjebne ventet imidlertid kolonnen, som ble veltet og flyttet til en av moskeene (det tidligere karmelittklosteret).
På begynnelsen av forrige århundre var rollene byttet om. Britene som styrte øya bestemte seg for å rive palasset, hvorfra bare en fontene har overlevd til vår tid. I stedet reiste de en venetiansk søyle, på toppen av denne, i stedet for en venetiansk løveskulptur, plasserte de en kule.
En karakteristisk bygning ble reist på stedet til det tidligere palasset, brukt som sete for den britiske kolonidomstolen. Foran bygningen er det en plattform med det kongelige våpenskjoldet til Storbritannia, som minnes kroningen av Elizabeth II.
Koordinater: 35.178115, 33.360857
Moske og Arabahmet-distriktet
Arabahmet-distriktet ligger i den vestlige delen av gamlebyen. Området er preget av trange gater og typisk osmansk boligarkitektur med slutten av det nittende og begynnelsen av det tjuende århundre. Det ligger i en av de tradisjonelle boligene Dervis Pasa-museet (tur. Derviş Paşa Etnoğrafya Müzesi).
Når du utforsker distriktet, er det verdt å være oppmerksom på Arabahmet-moskeen (tur. Arapahmet Cami) Med 1845hvilken stil refererer til bygningen Sekstende århundre. Det er en liten nekropolis for de fornemme på gårdsplassen til templet.
Armensk kirke
Et annet gotisk monument i den tyrkiske delen er den armenske kirken med de første tiårene av det fjortende århundre. Templet var opprinnelig en del av et benediktinerkloster og ble oppkalt etter Notre Dame de Tire.
I en tid etter den osmanske invasjonen ble kirken brukt som saltlager, men til slutt gikk tyrkerne med på å overlate den til armenerne.
Etter at den grønne linjen ble merket ut, lå komplekset ved siden av buffersonen og ble forlatt i mange år. Heldigvis har den nylig gjennomgått en større oppussing, hvoretter kirkens indre har fått tilbake sitt historiske utseende.
Koordinater: 35.175051, 33.358118
Samanbahce-distriktet
Samanbahce er det første sosiale boligdistriktet på Kypros. Det ble etablert i begynnelsen av det tyrkiske initiativet XX århundre i stedet for den tidligere grønnsaks- og frukthagen.
Distriktet består av 72 lavhus. Hver av bygningene ble reist etter en identisk plan. I alle finner du: entrégang, to soverom, kjøkken, bad, toalett og en indre gårdsplass. Kun rimelige lokale materialer ble brukt i konstruksjonen og de naturlige egenskapene til underlaget ble brukt.
I den sentrale delen av distriktet ble det reist en sekskantet brønn, hvorfra alle innbyggere hentet vann i lang tid.
Det er verdt å bruke et øyeblikk på en spasertur blant tradisjonelle bygninger og lat og hvilende katter, men husk å ikke forstyrre beboerne.
