De fleste polakker skal Dresden bestemmer seg for å dra på dagsturer organisert av lokale reisebyråer. Men hva om vi ønsker å bli lenger i hovedstaden i Sachsen?
Det må innrømmes at Dresden er en trygg by til tross for den merkbare økningen i kriminalitet siden 2015 (desto mer som de fleste registrerte forbrytelsene er tyverier i butikker). Prinsippet som kan brukes på de fleste europeiske byer fungerer godt her - de fleste lovbrudd begås i sentrale distrikter, oftest besøkt av turister. Dette er hovedsakelig lommetyveri, mye mer sjelden overfall eller juling. Med andre ord, den kloke gamle regelen fungerer - mulighet gjør en tyv. Vi skal imidlertid ikke være redde for å bo i det historiske sentrum, for slike ulykker er sjeldne.
Når vi besøker Dresden, må vi huske at de aller fleste monumentene ligger i sentrum (Innere Altstadt) eller i umiddelbar nærhet. Det er Zwinger-palasset, slottet til herskerne i Sachsen, katedralen og Bruhls terrasser. Sør-øst for sentrum (Seevorstadt West og Südvorstadt-Ost) ligger Dresden Zoo, Palais Großer Garten og det moderne Deutsches Hygiene-Museum. Mange turister velger det alternative Neustadt-distriktet, kjent for sine mange klubber, arenaer og kunstneriske initiativ. Populære severdigheter som Pillnitz slott og Bundeswehr-museet finner du i de avsidesliggende forstedene.
Hvor kan du bo i Dresden?
Altstadt (gamlebyen)
Som nevnt ovenfor er gamlebyen i Dresden og dens omgivelser ofte inkludert i politirapportene. Dessuten kan det bli et vakkert romantisk eventyr å bo der - de viktigste bygningene er opplyst om nattenog på dagtid kan vi gå langs Elben som renner der (bredt grønt belte og velholdte stier). Vær imidlertid oppmerksom på prisene – det blir mye dyrere her enn i andre distrikter. Et godt eksempel på et slikt overnattingssted vil være det godt plasserte Hyperion Hotel Dresden Am Schloss, høyt verdsatt av turister.
Et litt billigere alternativ kan være leiligheter som leies under logoen til Kamera Hotel: Aparthotel Neumarkt eller Aparthotel Am Schloss.
Søk etter overnatting i Alstadt-distriktet
Neustadt (ny by)
De som har lyst på en kveldsfest, ikke har noe imot bråket eller kommer til Dresden for å møte uvanlige mennesker, bør ikke nøle med å bestemme seg for den eneste bydelen i Tyskland hvor nattestillheten er avskaffet, d.v.s. Äußere Neustadt. Rommet skal være mye billigere her enn i historiske Innere Altstadt.
Høyt rangert LaLeLu-vandrerhjem (enkeltrom og dobbeltrom), kjennetegnet ved et uvanlig interiørdesign (rommene har delt bad).
Mondpalast Hostel er litt lavere vurdert, men også billigere (vandrerhjemmet har billigere rom med bad i korridoren og dyrere rom med bad på rommet).
det gjenværende
Bydelen kan være et interessant alternativ Leipziger Vorstadt. Ifølge statistikken er det tryggere her enn i sentrum, og dessuten ligger det i sørkanten av bydelen. Dresdens sentralbanestasjon.
Hvis du fortsatt ønsker å bo et sted langt fra sentrum, kan de vise seg å være et interessant alternativ rundt Pillnitz-palasset. Den vakre bygningen ligger på selve Elben og strekker seg nord for den Friedrichsgrund skog. Men pass på: palasset kan kun nås med ferge - så det er bedre å se etter overnatting sør for Elben.
Folk med mer penger kan overnatte på et hotell som ligger rett ved Schloss Pillnitz: Schloss Hotel Dresden Pillnitz.
Søk etter overnatting i hele byen
Dresden-området
De som er irritert over storbyklimaet kan prøve å leie et rom i en av de omkringliggende historiske byene. Da vil de være et godt valg, plassert ved siden av jernbanelinjen Meissen eller Pirna. Vi vil tape litt tid og penger på pendling, men til gjengjeld vi kan kombinere et besøk i Dresden med et besøk på Meissen Porselensfabrikk.
Leilighet i Meissen (rom med delt og privat bad) som ligger litt lenger fra sentrum i nærheten av Porselensfabrikken: Zu den blauen Schwertern Meißen.
Billigere, men litt fjernt fra sentrumsrommene i byen Pirnia (private bad): Leilighet Heiterer Blick.
Hva bør du passe på når du leter etter overnatting i Dresden?
Overnatting i Äußere Neustadt vi må forberede oss på et ganske spesifikt miljø. Elskere av alternativ kultur vil bli henrykt - det er hipsterpuber her, representanter for subkulturer rusler i gatene, immigranter fra Afrika og Asia driver restauranter, og anarkistiske flagg henger fra mange hus. Også i dette distriktet vil det være lettest for oss å finne en leilighet til leie gjennom portaler som Airbnb eller Couchsurfing. Hvis du setter pris på fred og ro det er verdt å lete etter noe i den nordlige delen av Neustadt, nær Kraszewski-museet. La oss imidlertid ta med i betraktningen at mange av gatene der er ubelyste om natten, og det er kanskje ikke særlig hyggelig å returnere etter mørkets frembrudd.
Bedre å unngå det nordlige distriktet Albertstadt – til tross for relativt få innbyggere, er kriminalitetsraten der høyere enn i andre deler av Dresden. Det meste av området er ødemark, og hele området er borte fra den historiske delen av byen.
Husk at Dresden, bortsett fra jernbaner, ikke har rask bytransport. Så lang avstand fra sentrum kan bety mye bortkastet tid på pendling. La oss også ta hensyn til avstanden til hotellet fra jernbanestasjonen. Heldigvis stopper tog fra Polen på noen få lokale stasjoner. Så hvis vi ønsker å bo og besøke hovedsakelig gamlebyen, la oss velge Dresden Hauptbahnhof (avstand til dyrehagen - 1,5 kilometer, til Tarasy Bruhl ca. 2 kilometer). Men hvis vi vurderer å ha det gøy i Neustadt eller å overnatte i dette distriktet, er det bedre å gå av kl. Bahnhof Dresden-Neustadt.