Berlinmuren (tysk: Berliner Mauer) er et kompleks av festningsverk og festningsverk med en lengde ca 155 kilometersom skilte Vest-Berlin fra Øst-Tyskland. Veggen eksisterte gjennom 28 år og var et av de største symbolene på etterkrigstidens Europa og kommunistisk undertrykkelse, og dens fall inn 1989 det ble hjørnesteinen i et nytt, gjenforent Tyskland.
Vi har delt teksten vår om Berlinmuren i to deler. I den første forberedte vi en liten introduksjon til Berlins etterkrigshistorie og selve muren, og i den andre valgte vi ut minnesmerker som lar oss lære mer om historien til våre vestlige naboer.
Etterkrigs verdensorden og skjebnen til Berlin
Etter andre verdenskrig ble Europa delt av seierherrene i to blokker: østlige og vestlige. Jernteppet, som i 1946 tidligere britiske statsminister Winston Churchill, delte Europa i to deler. Landene i Sentral- og Øst-Europa, inkludert Polen, befant seg dessverre for oss i sfæren av russisk innflytelse, mens landene i Vest-Europa beholdt mye større uavhengighet.
Etter krigen ble Tyskland delt inn i fire okkupasjonssoner (amerikansk, britisk, fransk og russisk), og i 1949 inn i to uavhengige stater. I den østlige delen av landet ringte en stat kontrollert av Sovjetunionen Den tyske demokratiske republikk (polsk forkortelse DDR, tysk DDR - Deutsche Demokratische Republik), og i vest, Den Føderale Republikken Tyskland (Vest-Tyskland, tysk forkortelse BRD).
Berlin, den tidligere hovedstaden i landet, befant seg i den mest uvanlige situasjonen. Byen lå geografisk i Øst-Tyskland, men dens vestlige del (kalt Vest-Berlin) ble okkupert av de prodemokratiske allierte (Frankrike, USA og Storbritannia).
Vest-Berlin ble delt inn i tre soner og soldater fra alle tre maktene var stasjonert der. Den vestlige delen av byen, også etter 1949, hadde en spesiell status og var ikke formelt del av den tyske staten.
Øst-Berlin kom under russisk veiledning og var den fjerde okkupasjonssonen. Opprinnelig bodde begge deler av byen (østlige og vestlige) sammen. Det var delt offentlig transport, østberlinerne pendlet daglig til jobb vest for byen, og familier vekslet på å besøke hverandre. Knapt noen forventet hva som ville skje om natten 13. august 1961…
Natten som forandret livene til berlinerne
På natta 13. august 1961, i full konspirasjon, begynte prosessen med å lage festningsverkene vi kaller i dag Berlinmuren. På bare noen få timer omringet tusenvis av østtyske soldater, politimenn og annet uniformert personell Vest-Berlin og rullet ut kilometervis med piggtråd. Vest-Berlin ble dermed fullstendig inngjerdet fra DDRs territorier og ble en ensom øy som det ikke var innreise til. Taubanen og metrostasjonene, som tillater reise gjennom begge deler av byen, ble stengt, og mange mennesker ble igjen på den andre siden av muren.
Men veggen i sin endelige form dukket ikke opp over natten. Først ble grensen til Vest-Berlin omgitt av piggtråd, og først i neste etappe ble det reist en relativt lav mur. Strukturen ble foredlet i løpet av de neste tiårene. I løpet av de påfølgende dagene, månedene og årene bygde myndighetene i DDR perfekte festningsverk som ikke en gang en mus kunne slippe gjennom. Observasjonstårn og andre sikkerhetsfasiliteter (inkludert landminer) ble bygget; Det ble også opprettet spesielle alarmer som gikk av når du reiste deg eller berørte dem.
Berlinmuren – hvorfor ble byen delt i to?
Hele operasjonen med å blokkere grensen ble utført i total konspirasjon og ingen forventet det. Dette er ikke overraskende – minst titusenvis av mennesker hadde flyktet fra DDR den dagen muren ble reist av Vest-Berlin. Allerede tidlig på 1950-tallet påla Moskva reguleringer og vanskeligheter med å reise til Vesten for alle østblokklandene. Det største problemet var imidlertid Berlin, som var delt av grensen, men innbyggerne i den østlige delen av byen kunne lett komme seg til Vest-Berlin – for eksempel ved å bruke jernbaneinfrastrukturen. Situasjonen var uakseptabel for det regjerende DDR-partiet, SED, spesielt siden Moskvas overordnede truet med følger.
Hvis det imidlertid på forhånd ble kunngjort planer om å bygge en mur og den resulterende grenseblokaden, ville trolig hundretusener av innbyggere i Øst-Tyskland ha flyktet vestover den dagen den ble reist. Så det motsatte ble gjort – under pressekonferansen 15. juni 1961 Første partisekretær Walter Ulbricht som svar på et av spørsmålene uttalte han at "ingen skal bygge en mur". Det var bare et røykteppe, for Ulbricht hadde faktisk allerede tatt beslutningen om å blokkere grensen til Vest-Berlin med makt.
Berlinmuren - kurs og form
Faktisk reflekterer ikke begrepet Berlinmuren essensen av denne strukturen. Det var ikke den smale muren rundt Vest-Berlin som lignet middelalderske festningsverk. Berlinmuren var der en bred korridor av tomt land (død sone), som lukket veggen på begge sider. Fra Vest-Berlins side løp den såkalte en yttervegg, og en innvendig vegg fra DDR-siden. Det brede beltet i dødsonen mellom dem var fylt med vakttårn, piggtråd og sikkerhet, og en vaktrute gikk gjennom midten. Ruten var imidlertid bred nok til å romme stridsvogner og pansrede kjøretøy. Hele strukturen så mer ut som fengselssikkerhet enn betongmuren rundt byen.
Berlinmuren kan deles i to deler. Den første delte byen i to og var ca 45 kilometer. Resten av muren skilte Vest-Berlin fra Brandenburg og nabobyer. Der Spree-elven rant langs grensen, tok befestningen mye mindre plass. Selve elven forble innenfor grensene til DDR.
Livet i en delt by
Livene til innbyggerne endret seg over natten. Etter at muren ble reist kunne innbyggerne i Vest-Berlin besøke den østlige delen av byen, men den motsatte retningen var først fullstendig blokkert. Etter en stund ble mindre fasiliteter tilgjengelig, som familiebesøk for spesielle arrangementer, men fra den dagen muren dukket opp til muren falt, ble de fleste av menneskene i Øst-Berlin og Øst-Tyskland avskåret fra vest i byen. Bare seniorer, som ikke var av for stor verdi for DDR-myndighetene, kunne lett komme seg til vestsiden uten store problemer.
Mange av innbyggerne i Øst-Berlin og DDR risikerte alt for å komme seg ut av den østlige delen av byen og havne i Vest-Berlin, hvor de var bare et skritt unna Vest-Tyskland. Underskjæringer ble gravd, forsøk ble gjort på å rømme gjennom elven, undergrunnstunneler eller til og med kloakk. I flere uker etter at muren ble reist, på vestsiden av gaten Bernauer Straße, Vest-Berlin brannvesen var i beredskap og fanget flyktninger som hoppet fra hustak eller vinduer i høye etasjer.
Det er anslått at i løpet av de 28 årene muren eksisterte, rømte Berlin til og med 5000 mennesker. De fleste av dem mislyktes imidlertid – og møtte fengsel eller i verste fall døden. Det antas at minst 136 mennesker døde under hele perioden av murens eksistens da de forsøkte å rømme, selv om uoffisielle estimater til og med er dobbelt så høye. Noen av ofrene ble skutt, andre druknet eller døde av utmattelse. I det minste 42 ofre er barn eller ungdom. Det er også verdt å huske at mange mennesker døde ved grensen allerede før muren ble reist.
Synet av muren skulle bevege den amerikanske presidenten på en slik måte John F. Kennedyat den inn 1963 han holdt en av de viktigste talene i livet hans, hvor historiske ord ble ytret "Jeg er Berliner" (tysk: Ich bin ein Berliner).
Å bo i skyggen av veggen og se den påvirket innbyggernes humør. Til tross for subsidier til flyreiser og innføring av godtgjørelser, flyktet mange vestberlinere fra byen sin, og i deres sted vikarer (kalt gjestearbeidere), for det meste tyrkere. Det var her en så stor tyrkisk minoritet i den tyske hovedstaden, og spesielt i distriktet, kom fra Kreuzberg.
Berlinmuren påvirket også kunstnere. Et av de tydeligste eksemplene på påvirkningen av atmosfæren fra disse årene er de melankolske sangene fra albumet David Bowies lav. Kunstneren tilbrakte flere år i Berlin og fikk muligheten til å føle atmosfæren i byen. Interessant nok heter en av sangene Warszawa, og Bowie spilte den inn etter å ha besøkt landet vårt på 1980-tallet.
Over limte vi et stykke Gråtmursom formidler kunstnerens følelser om veggen. Det er verdt å se filmen til slutten, selv om du ikke er sympatisk til slike notater. En av fansen laget en musikkvideo fra fragmenter av opptak fra tiden da muren ble bygget og fra påfølgende tragiske hendelser.
Sangen regnes imidlertid som det viktigste Berlin-verket av den britiske artisten Heltersom skulle være inspirert av et par elskere atskilt av en vegg. I 1987 Bowie opptrådte på en konsert i nærheten av Riksdagsbygningen (det tyske parlamentet), og noen av talerne ble rettet mot Øst-Berlin. Ved veggen på østtysk side samlet mengder av innbyggere seg for å synge sammen med artisten. Opptredenen hans økte moralen og påvirket sannsynligvis stemningen som eksploderte i masseprotester to år senere. I 1989, etter at muren ble revet, spilte Bowie nok en gang - denne gangen for publikum i en samlet by.
Fremføringen av sangen Heroes på konserten i 1987 kan du se nedenfor.
Murens fall
Berlinmurens fall kom helt uventet natten til 9 den 10. november 1989. Den politiske situasjonen i Europa var allerede før ustabil, og Sovjetunionen og politikerne i SED-partiet som regjerer i DDR må ha vært klar over de kommende endringene. Eksemplet fra Polen oppmuntret på den ene siden vanlige folk til å protestere, og på den andre gjorde makthaverne oppmerksomme på at tiden for maktens makt i landene i Sentral- og Øst-Europa uunngåelig nærmet seg slutten. En annen ting er at takket være vellykkede kupp i andre østblokkland, som for eksempel Ungarn, hadde innbyggerne i Øst-Tyskland en enklere fluktrute – i tilfellet Magyarene til Østerrike – så DDR-myndighetene måtte anta at før eller siden deres land ville dele skjebnen til Vest-Berlin, og det vil bli en rød øy omgitt av demokratier som vil støtte sine landsmenn i deres flukt.
Som svar på den nåværende situasjonen var DDR-myndighetene klare til å gi vidtrekkende innrømmelser og bestemte seg for å innføre fasiliteter for innbyggere som forlater landet, takket være 10. november 1989 visum som muliggjorde utenlandsreiser for private formål skulle utstedes nærmest «på stedet». Men det som er avgjørende i denne saken - loven er ikke parafert ennå, og sikkerhetstjenestene har ikke mottatt noen nye instrukser.
9. november 1989 men noe overraskende skjedde. Talsmann for SED-partiet dukker opp på kveldens pressekonferanse Günter Schabowski, etter en lang og teknisk tale, nevnte han plutselig endringer i måten den østtyske grensen ble krysset mot vest.
Schabowski informerte om at fra nå av vil private visum bli utstedt uten behov for å oppgi detaljer. Journalister som deltok på konferansen spurte om datoen for endringene, som Schabowski feilaktig svarte at de etter hans kunnskap trer i kraft umiddelbart. Et annet spørsmål var om endringene også påvirket Vest-Berlin, som pressetalsmannen nikket til.
Denne uttalelsen ble feiltolket som en fullstendig avskaffelse av visum og grensen mellom Tyskland og Øst-Tyskland. Som et resultat flyttet først hundrevis, deretter tusenvis og titusenvis av berlinere fra begge sider mot muren. Ingen var klar for en slik tilstrømning av folkemengder – fra grensevakter til politikere. Til slutt, under press fra folkemengdene, ble grensene kastet brede, selv om det helt til slutten var en risiko for at ordensstyrkene ville åpne ild. Husk at doktrinen som fortsatt var i kraft var å skyte alle som forsøkte å krysse grensen ulovlig.
Uansett, forvirringen var så stor at de første menneskene fikk utstedt visum, som forbød dem å returnere til DDR! Ytterligere tusen mennesker passerte uten noen inspeksjon eller stempel.
Den første grenseovergangen ble åpnet ved broen på gaten Bornholmer Straße. I stedet for den tidligere kontrollbygningen ble det opprettet et torg, som ble oppkalt etter Square 9. november (Ger. Platz des 9. november 1989). For tiden vises minneplaketter med et bilde av folkemengder av berlinere som stormer de åpne portene på torget.
Natt med 9 den 10. november 1989 omgjort til en felles feiring av berlinerne fra øst og vest. Noen av dem begynte å bryte ned veggen sammen, mens andre rett og slett nøt ølet som spisestedene på vestsiden serverte gratis. Mange berlinere klatret opp muren ved Brandenburger Tor, som på tidspunktet for delingen av Tyskland lå rett på grensen og var praktisk talt utilgjengelig.
En tid etter 9. november var det grensekontroller og visum, men den symbolske begynnelsen på landets foreningsprosess ble beseglet og for tyskerne var det 9. november 1989 det er den symbolske datoen for murens fall.
På 1990-tallet ønsket innbyggerne i det forente Berlin å fjerne alle spor etter de gamle festningsverkene fra byen. Noen fragmenter gikk til museer over hele verden, andre ble rett og slett kastet. I 1991 ble det imidlertid besluttet å gi noen av restene av muren status som minnesmerker. For tiden er det over 20 monumenter til veggen - dette inkluderer bl.a flere hundre meter av den opprinnelige muren og flere vakttårn.
Berlinmuren - kart over minnesmerker. Hva er verdt å se?
Den har overlevd i Berlin relativt mange synlige spor etter den tidligere delingen. Dette er murfragmenter (som står på samme sted eller overført fra andre deler av byen), gamle vakttårn eller sjekkpunkter. Arkitekturen i Berlin er også et vitnesbyrd om den tidligere inndelingen – på stedet der muren går, ble det laget grøntområder eller sykkelstier, og det er veldig enkelt å se hvilken del av byen som lå på hvilken side. Monumentale bygninger fra sosialistisk tid er noen ganger alt for gjenkjennelige.
Nedenfor har vi skissert noen steder hvor du kan finne ut mer om hvordan Berlin så ut 1989. Det er definitivt ikke en komplett liste – det er flere fragmenter av veggen, museer eller utstillinger – men vi fokuserte på å vise ulike aspekter.
Alle utstillinger beskrevet av oss er tilgjengelige på engelsk. Informasjonen der er i stor grad sammenfallende, eller i det minste den om murens tilblivelse og dens fall. Imidlertid er det forskjellige historier om enkeltpersoner og interessante fakta knyttet til et spesifikt emne.
Fragmenter av muren kan også finnes i ulike deler av byen - i nærheten av museer, restauranter, inne i offentlige bygninger. Faktisk, med intensiv sightseeing, er det vanskelig å ikke finne noen rester av disse festningsverkene minst én gang.
Det er også verdt å se på føttene. Den tidligere ruten til muren minner om metalllinjer (med inskripsjonen Berliner Mauer) eller en smal linje med steiner.
Som en del av Geschichtsmeile Berliner Mauer-prosjektet ble flere dusin monumenter og informasjonstavler til minne om ofrene opprettet over hele Berlin. Deres nøyaktige kart finner du på den offisielle nettsiden til byen her.
Nedenfor finner du et kart med markerte steder som vises i artikkelen.
Berlinmurens minnesmerke på Bernauer Straße
Den viktigste av monumentene til minne om den tidligere delingen av byen er Berlinmurens minne (tysk: Gedenkstätte Berliner Mauer) ved gaten Bernauer Straße (adresse: Bernauer Straße 111). Foreløpig er det det eneste stedet hvor vi kan se et fragment av den virkelige Berlinmuren i en-til-en-skala - det vil si en bred stripe med dødt rom lukket på begge sider.
Bernauer Straße var grensen mellom Vest- og Øst-Berlin. Bygningene på vestsiden og gaten lå i Vest-Berlin, og bygningene på østsiden lå innenfor DDRs grenser. Etter å ha blokkert grensen om natten 13. august 1961 innbyggerne i bygningene på østsiden kunne bare lovlig se på gaten der huset deres står, men kunne ikke sette foten på den lenger!
Det var klart for DDR-myndighetene at en slik situasjon kunne påføre dem mange problemer. Derfor ble dørene og vinduene i bygningene ut mot Bernauer Straße låst, noe som skulle gjøre rømningen vanskelig, og i årene etter ble alle de lokale bygningene revet. I utgangspunktet var Bernauer Straße stedet for mange vågale rømninger - vinduer og tak ble hoppet av, og etter at den endelige befestningen ble reist, ble det forsøkt utgravninger. Forløpet til de mest kjente underjordiske tunnelene har blitt fanget på overflaten.
Den eneste bevarte bygningen på østsiden var Forsoningskirkensom var mellom ytre og indre vegg, og de troende mistet tilgangen til den. Til syvende og sist delte han også skjebnen til andre bygninger som ligger på østsiden av gaten og i 1985 ble sprengt.
Det historiske området av muren ble omgjort til en minnepark med informasjonstavler på engelsk og tysk. Vi skal blant annet lære av dem om rømming og innbyggernes tragedier. Hele parken er nesten 1,5 kilometer lang.
På vestsiden av parken er det bevart gjeld på 220 meter fragment av ytterveggen, som imidlertid har mange brudd. Der veggen ikke har overlevd, ble det plassert metallstenger i samme høyde.
Fokuspunktet for minnestedet er de kartlagte ca 70 meter lang et fragment av festningsverkene med faktisk bredde, bestående av en yttervegg, et vakttårn, en vei for vakter og en indre mur. Vi kan bare se det indre av monumentet ved å gå inn på observasjonsdekket på den andre siden av gaten. Mangelen på tilgang er å symbolisere veggens sanne funksjoner – både i dag og før 1989, ingen kunne krysse veien som skiller de to byene.
Observasjonsdekket er en del av den to-etasjes utstillingen viet murens historie. Det er verdt å ta en titt inne og se bilder av Bernauer Straße fra øst gjennom årene.
Mens du går gjennom minneparken, vil du umiddelbart legge merke til den som ble reist på stedet for den tidligere forsoningskirken Forsoningskapellsom har en veldig streng, rund form. I kapellet og i nærheten kan vi se de originale fragmentene av den tidligere kirken (fundamenter, klokke eller kors).
Nær inngangen til kapellet er det en i bevegelse skulptur av forsoning forfatterskap Josefina de Vasconcellossom skildrer knelende og klemme figurer av en kvinne og en mann. Kunstneren laget flere eksemplarer av denne skulpturen, som finnes forskjellige steder i Europa og verden, inkl. ved Coventry Cathedral, Hiroshima Peace Park og Belfast.
Et monument til minne om ofrene for muren ble også reist i parken. Dette monumentet kalles Erindringens vindu og representerer alle ofrene for muren kjent ved navn. Monumentet består av bilder av de som døde under flukten, sammen med datoen for deres død. Hvis vi ser på bildene til høyre, skjønner vi at den siste av dem som søker frihet døde bare noen måneder før muren falt.
Planlegg besøket til Berlinmuren-minnesmerket på Bernauer Straße i 90 til 120 minutter.
Spøkelsesstasjoner - utstilling i kjelleren på Berlin Nordbahnhof S-Bahn-stasjon
Bokstavelig talt et stykke fra Berlinmurens minnesmerke på Bernauer Straße finner du en utstilling med tittelen Spøkelsesstasjoner og grensestasjoner i delte Berlin, som fokuserer på driften av S-Bahn overground og U-Bahn underground etter oppføringen av muren. Utstillingen kan bli funnet umiddelbart etter nedstigning til den underjordiske delen av stasjonen Berlin Nordbahnhof (koordinater: 52.532918, 13.387731).
Før man går inn i paviljongen er det verdt å se seg om etter jernbanelinjene som er merket ut på bakken. Tidligere lå en av de viktigste langdistansestasjonene i byen som tog gikk til Szczecin. Denne stasjonen ble kalt Stettiner Bahnhofsom er nøyaktig Szczeciński jernbanestasjon. Navnet ble endret først på 1950-tallet.
Langdistansestasjonen led under krigen, men den ble først revet noen år senere fordi den var direkte koblet til trekknettet som lå innenfor Vest-Berlin. Fra 1961 passerte en død sone av det nye festningsverket i stedet.
For å komme tilbake til selve utstillingen - til tross for dens lille størrelse, er den en av de mest interessante av alle som berører temaet veggen. I løpet av de første etterkrigsårene etter delingen av Berlin delte begge byene et metronett og et jernbanenett. Etter oppføringen av muren ble forstadsbanen og metroinfrastrukturen et av de mest kritiske punktene - en del av Vest-Berlin-linjen gikk gjennom stasjoner i Øst-Berlin, og tunnelene kunne bevege seg fritt mellom begge byene.
Så det ble satt i gang en operasjon for å eliminere muligheten for å komme seg fra Øst-Berlin mot vest ved hjelp av jernbaneinfrastrukturen. I løpet av den:
- en del av S-Bahn- og U-Bahn-linjene ble stengt,
- noen stasjoner ble fjernet fra infrastrukturen i Øst-Berlin, og etterlot i stedet små og iøynefallende innganger for vakter - stasjonens forsvinning fra byens landskap skulle få minnet om tidene til det tilkoblede Berlin til å forsvinne raskere,
- passasjer mellom stasjoner, tunneler og andre mulige rømningsveier er sperret,
- det ble installert et alarmsystem som reagerte på en berøring eller fottrinn.
Likevel var det fortsatt tre jernbaner fra Vest-Berlin som gikk gjennom stasjoner innenfor grensene til Øst-Berlin. Imidlertid ble det også funnet en løsning for dette problemet. Stasjonene som ligger i Øst-Berlin ble endret til den såkalte spektrumstasjonersom de væpnede vaktene sto på. Tog som passerte gjennom Øst-Berlin måtte bremse ned foran hver stasjon, men ikke stoppe der. Passasjerer som så ut av vinduet så bare tomme stasjoner og grensevakter i full utstyr. I dag er det vanskelig å forestille seg en situasjon der pendlere var vitne til denne situasjonen hver dag.
Etter kort tid viste det seg imidlertid at selv noen av vaktene ikke satte pris på livet i et kommunistisk paradis. Det var tider da militæret forlot våpnene sine og ba trikkesjåførene ta dem vestover. Det ble funnet en vei – vaktene hadde ikke lenger direkte tilgang til plattformen, og satt i stedet i spesielle bunkere med åpning i hodehøyde, som kun huset våpen.
Til tross for mange sikkerhetstiltak var det forsøk på å rømme, som vi kan lære mer om fra informasjonstavlene
Vi blir kjent med utstillingen i løpet av ca 15-20 minutter.
East Side Gallery og Oberbaumbrücke Bridge
Det er mulig det langs Mühlenstraße East Side Gallery er det mest kjente stedet knyttet til Berlinmuren. På våren 1990, på det bevarte fragmentet av den indre veggen (på østsiden) 118 artister Med 21 land har skapt over 100 veggmalerierden mest kjente er representanten kysser Leonid Brezhnev og Erich Honecker (DDR-leder).
Veggen er malt på begge sider i dag, men det viktigste av arbeidene finner du på siden av Mühlenstraße. Verkene er i meget god stand i dag takket være fullstendig restaurering i anledning 20-årsjubileet for murens fall.
ESG kalles noen ganger verdens lengste friluftskunstgalleri, og det er neppe overraskende at kallenavnet - grafiske verk ble dekket med ca. 1300 meter med vegg!
Når du går langs de fargerike kunstverkene, er det verdt å huske at dette stedet har sin egen triste historie. Nesten rett bak den indre muren renner elven Spree, som var en del av grensestripen og tilhørte Øst-Berlin. Minst 10 mennesker døde under et rømningsforsøk ved Mühlenstraße - på grunn av drukning eller kulde. Tragedien rammet også innbyggerne i Vest-Berlin. En gang falt et barn som lekte på vestsiden i Spree, og grensevaktene tillot ikke de vestlige nødetatene å gå ned til vannet; de reagerte heller ikke…
En bro går rett ved siden av East Side Gallery ved elven Spree Oberbaumbrücke. Denne karakteristiske brua med to tårn i midten ble reist i enden XIX århundre og den koblet Kreuzberg-distriktet med Friedrichshain. Etter at muren ble bygget, fungerte broen som en grenseovergang og var bare tilgjengelig for fotgjengere.
Det er verdt tiden å ta en spasertur under arkadene til broen, hvor vi lett kan se… sko hengende over hodet.
Fragment av veggen ved Topography of Terror (stedet for det tidligere Gestapo-setet)
Et langt og nesten intakt (enkelt brudd er synlig) fragment av veggen kan bli funnet på gaten Niederkirchnerstraße (adresse: Niederkirchnerstraße 1). Dette stedet har sin egen mørke historie - i Nazi-Tysklands tid var det sete for Gestapo, som ble jevnet med bakken under de allierte bombingene. Et navngitt museum ble reist på stedet for det tidligere komplekset Topography of Terror (tysk: Topographie des Terrors, gratis inngang)der vi vil lære mer om det tyske hemmelige politiets aktiviteter og forbrytelser.
Muren ved Topography of Terror-museet er et av de mest tankevekkende stedene i Berlin. I motsetning til andre bevarte fragmenter av veggen, er den ikke dekket med malerier og annet tilbehør - det er rett og slett en lang og høy rad med betongplater plassert side om side.
Merk følgende! Veggen på siden av Niederkirchnerstraße kan sees døgnet rundt, men delen på siden av museet er kun tilgjengelig til bestemte tider.
Palace of Tears
Rett ved siden av jernbanestasjonen Berlin-Friedrichstraße det er en upåfallende, innglasset bygning kalt Tårenes palass (tysk "Tränenpalast"). Denne moderne bygningen for sin tid (den ble reist i 1962) skulle vekke sympati. Men innvendig har mange tårer blitt felt og utallige drømmer har blitt brutt.
The Palace of Tears var innsjekkingshallen, sjekkpunktet og stedet for avganger fra DDR til Vest-Berlin. Etter å ha gått inn i bygningen ble de reisende henvist til en lukket hytte, hvor inspektørene nøye skjermet dem. Det var deres avgjørelse at muligheten for å gå "vestover" var avhengig av. Etter å ha bestått inspeksjonen kunne passasjerene gå gjennom en spesiell tunnel mot stasjonen.
Selv om relativt få mennesker kunne reise til Vest-Berlin (seniorer, profesjonelle reisende, innbyggere som besøkte familier med en bekreftet årsak), var selv for dem et besøk på Palace of Tears en traumatisk opplevelse. Først ventet de mange timer på en invitasjon til en spesiell, smal hytte, hvor de så ble avhørt av en vakt. Ingen var noen gang sikre på at han til slutt ville bli satt gjennom kontrollen.
Selve bygningen er et godt eksempel på hvordan kommunistisk propaganda var tydelig uskarpt med virkeligheten. Den moderne og lyse bygningen ble presentert i østtyske medier som en gave til beboerne, som beleilig kunne vente ut inspeksjonstiden takket være den. Faktisk var det bare traumer og ydmykelse som ventet dem innvendig. Ikke overraskende skjedde trakassering bare med vanlige borgere. Kremen av DDR-myndighetene krysset hytta umiddelbart og uten mye stress.
Et interessant faktum er at tyske myndigheter utarbeidet en spesiell økonomisk godtgjørelse for innbyggerne i DDR (tysk: Begrüßungsgeld, polsk: Velkomstpenger), som opprinnelig skulle betales to ganger i året (30 mark hver), og på slutten av 1990-tallet en gang i året (tillegg økt til 100 tyske mark). Det var en støtte til medbrødre fra østen, som ikke bare tjente mindre, men som kun kunne bytte et begrenset antall østlige mark mot tyske mark før de krysset grensen. Tatt i betraktning det faktum at de hyppigste reisende var seniorer som besøkte familier i Vesten, eliminerte dette beløpet deres følelse av å være en fattig slektning og tillot små gleder.
For øyeblikket er det et gratis museum i Palace of Tears like ved 600 utstillinger. Innvendig skal vi lære mer om historien om murens oppreisning og strabasene til innbyggerne som ønsket å gå utover jernteppet. Vi ble mest imponert over utstillingene som ble donert til museet av tidligere flyktninger i vest. Blant dem er bl.a en samling porselen som flyktningene fra DDR begravde og fant etter hjemkomsten til det forente landet. Blant utstillingene kan vi også finne et polsk spor og en referanse til Solidaritet.
Det er kontrollposter i bygget, og vi kan passere gjennom en av dem.
Det er verdt å planlegge rundt 30-45 minutter for et besøk til Palace of Tears. Merk følgende! The Palace of Tears er stengt på mandag. (fra november 2022)
Checkpoint Charlie - tidligere grenseovergang
En av de mest populære attraksjonene knyttet til byens underavdeling Sjekkpunkt Charlie, dvs. et monument (i form av et vakttårn) til minne om stedet for en av grenseovergangene mellom Øst- og Vest-Berlin. Det er verdt å nevne at denne overfarten kun kunne brukes av personer med annen nasjonalitet enn tysk - inkl. diplomatiske representanter.
Checkpoint Charlie finner du i den populære gaten Friedrichstraße. Foreløpig er det et sted overfylt med turister som vil ta et bilde ved siden av vaktboden og ved skiltet som informerer om å forlate den amerikanske sonen på tre språk.
Ikke alle er klar over at dette stedet var vitne til et av de vanskeligste øyeblikkene i den kalde krigen, som kan ende med utbruddet av en ny konflikt på global skala. 27. oktober 1961i de sene ettermiddagstimene sto amerikanske og russiske stridsvogner mot hverandre, og de ble beordret til å svare på fiendens ild. Kampen varte i flere timer og endte til slutt med tilbaketrekking av begge maktene.
Og hva førte til en atomkrigssituasjon? Allan Lightner, en av de viktigste amerikanske diplomatene, dro privat sammen med sin kone til et teater i Øst-Berlin. De ble arrestert av DDR-vakter for å sjekke dokumentene deres, og i henhold til etterkrigstidens traktater skulle allierte representanter kunne bevege seg fritt rundt i byen. Det er vanskelig å tro at en så triviell sak kan koste millioner av liv …
I nærheten av Checkpoint Charlie finner du en friluftsutstilling med mange informasjonstavler på engelsk med mange bilder (koordinater: 52.507886, 13.388824).
Glienicke-broen, dvs. broen til spioner
Forbinder Berlin med Potsdam Glienicke-broen (Glienicker Brücke) det er et av de mest ikoniske symbolene på den kalde krigen, som konflikten mellom Sovjetunionen og USA og NATO har blitt kalt.
På denne bestilt i 1907 broen ble krysset av grensen mellom Øst- og Vest-Berlin. Syv år etter krigens slutt, i 1952, ble brua stengt for biltrafikk. Da Berlinmuren ble reist, ble også fotgjengertrafikken sperret.
Glienicke-broen kalles bro over Spiesettersom den flere ganger fungerte som utvekslingssted for fengslede agenter mellom USA og Sovjetunionen. Under en av dem, som ble holdt 11. juni 1985bak jernteppet kom han tilbake Marian Zacharski. Ganske nylig, i 2015, kom filmen på skjermen Bro av spioner Med Tom Hankssom henspiller på broens historie.
Hvis du ønsker å se Glienicke-broen mens du besøker Potsdam, foreslår vi at du leser kartet godt, siden krysset er ganske langt fra Potsdams sentralbanestasjon. Vi ble med på kryssingen av broen med besøksdagen Cecilienhof-palassethvor Potsdamkonferansen ble holdt og så dro vi til Babelsbergparken.
Og det er i Babelsbergparken vi kan finne den beste utsikten over Glienicke-broen. På ruten mellom broen og Babelsberg Park (gå langs sykkelstien på Berlin-siden) vil vi passere flere informasjonstavler som beskriver murens rute.
Den står rett ved siden av broen (på Potsdam-siden) Villa Schöningen. Foreløpig huser bygningen et kunstgalleri, men i DDR-perioden huset det et russisk militærsykehus. I oktober 2022 kunne et fragment av festningsverkene sees på baksiden av villaen.
På Potsdam-siden ble det installert 7 informasjonstavler med beskrivelser og bilder som refererte til Berlinmuren. Du finner mer informasjon om prosjektet her
Parlamentet for trær og plater på gårdsplassen til Marie-Elisabeth-Lüders-Haus-bygningen
På nordsiden av Spree, en kort spasertur fra parlamentsbygningen (den tyske riksdagen), finner vi et parkmonument kalt Trærnes parlament (tysk: Parlament der Bäume). Monumentet ble bygget på stedet der vaktstien passerte. Installasjonsforfatter, Ben Wargin, brakte han fragmenter av muren hit fra ulike deler av byen, og navnene på ofrene ble gravert inn på granittplatene. Parken ble etablert i 1990 og vi kan se på det fra gatenivå (inngangsporten ble stengt under vårt besøk).
Treernes parlament ligger rett ved siden av en regjeringsbygning oppkalt etter en menneskerettighetsforkjemper Marie Elisabeth Lüders (tysk: Marie-Elisabeth-Lüders-Haus)i den indre gårdsplassen som vi kan se veggene til veggen.
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus, sammen med bygningen på den andre siden av Spree Paul-Löbe-huset, tatt i bruk i 2003. Begge kompleksene er forbundet med en to-nivå bro som symboliserer gjenforeningen av Øst-Tyskland med Vest-Tyskland. Begge bygningene huser statlige institusjoner, men den nedre delen av broen er tilgjengelig for alle.
Monument til Günter Litfin i det tidligere kommandotårnet
Det var tårn spredt langs hele veggen - det siste året av grensens eksistens var det rundt 280 av dem. To typer bygninger ble reist: smale vakttårn som området ble observert fra, og kommandotårn der befal som var ansvarlige for en bestemt del av muren var lokalisert.
Det var mer enn 30 kommandotårn, og befalene som oppholdt seg i dem var bindeledd mellom myndighetene og grensevaktene, og var ansvarlige for alle mulige rømninger fra sonen deres.
Til i dag, i sentrum av Berlin, et av de enorme kommandotårnene, som vi kan finne på Kieler Straße 2. Den står på et ganske lite iøynefallende sted blant moderne bolighus.
Bygningen brukes i dag som minnested Günter Litfin, det første av murens mange ofre. Litfin var et av de økonomiske ofrene for byggingen av festningsverk - han jobbet i Vest-Berlin og planla til og med å flytte til distriktet på vestsiden Charlottenburg. Han trodde heller ikke på den nye, sosialistiske verden. Etter at grensen ble sperret, ble han fratatt jobben og muligheten til å flytte inn i drømmeleiligheten. Til slutt prøvde 30-åringen å rømme 24. august 1961litt mer enn en uke etter at murbyggingen startet. Han hoppet ned fra Sandkrugbroen til Spree og nærmet seg allerede vestgrensen, men ble dødelig skutt i bakhodet …
Opphavsmannen til opprettelsen av monumentet i det tidligere vakttårnet var Günters bror, Jürgen Litfinsom døde i 2022. Takket være hans innsats ble ikke bygget revet, men 24. august 2003 en utstilling viet Günter og andre ofre for undertrykkelse ble åpnet der.
Tårnet kan besøkes med guide i sommersesongen. Mer informasjon finner du nederst på denne siden.
Fragment av muren på Invalids Cemetery
Rett ved siden av det gamle kommandotårnet nevnt i forrige punkt, ligger det Invalids Cemetery (tysk: Invalidenfriedhof), hvor et fragment av veggen også er bevart.
Invalides kirkegård ble bygget i midten 18. århundre og frem til midten av forrige århundre ble viktige befal og soldater fra Preussen, og deretter tyske, gravlagt der. Nazistiske notabiliteter ble også gravlagt her, men gravene deres ble fjernet av de allierte umiddelbart etter at byen ble erobret.
Kirkegården lå langs murens rute og var stengt for publikum. Mange graver ble fjernet under byggingen av festningsverkene - et lite antall graver har overlevd til i dag.
Tårnet i Schlesischer Busch-parken og monumentet til sovjetiske soldater i Treptow
Et annet av kommandotårnene er bevart i parken Schlesischer Busch. Dette tårnet (ger. Wachturm Schlesischer Busch, koordinater: 52.495711, 13.450640) den er imidlertid ikke den mest velholdte og står midt i parken.
For lesere som ønsker å føle atmosfæren i DDR og måten den kommunistiske regjeringen forteller om, kan vi foreslå en idé om å besøke den nærliggende Treptow Parkhvor monumentet ligger Monument til de sovjetiske soldatene.
Klassisistiske basrelieffer dekorert med sitater fra Stalin skrevet i gylden farge og et enormt monument av en sovjetisk soldat som holder et barn i hånden - dette er bare noen av elementene som kan sjokkere polske besøkende. Når vi går gjennom denne kirkegården, kan vi føle oss litt som om vi har flyttet til det dype øst. Vi har blandede følelser - på den ene siden forstår vi at tyske myndigheter har påtatt seg å ta vare på russiske kirkegårder, men det er vanskelig for oss å forestille oss et sted av denne typen i landet vårt.
Wall Park (Ger. Mauerpark)
East Side Gallery er ikke det eneste stedet hvor veggen er gjort om til et åpent kunstgalleri. Et annet eksempel på en slik anvendelse av eldgamle festningsverk er Wall Park (Ger. Mauerpark), der vi finner et 300 meter langt fragment av den indre veggen dekket med forskjellige malerier. De er imidlertid ikke beskyttet og alle kan lage noe eget, så deres kunstneriske nivå er definitivt lavere enn på East Side Gallery.
Hvis du allerede har sett andre deler av muren (f.eks. Przy Bernauer Straße eller East Side Gallery), vil et besøk til Parkmuren sannsynligvis være bortkastet tid. Unntaket er søndag når parken er vert for et antikvitetsmarked (tysk: Flohmarkt am Mauerpark) og gatemat. Det er også konserter i varme helger, og parken er full av lokalbefolkningen.
Potsdamer Platz og vakttårnet på baksiden av Leipzig-plassen
Potsdamer Platz (Ger. Potsdamer Platz) og Leipzig-plassen (Ger. Leipziger Platz) er et av symbolene på Berlins gjenfødelse. Etter krigen var dette området en steinsprut som en mur hadde gått over siden 1960-tallet. Etter gjenforeningen av Tyskland ble begge torgene fylt med moderne bygninger.
Foreløpig, på Potsdamer Platz, huskes eksistensen av veggen bare av enkeltplater som står på fortauet og en liten utstilling (også på engelsk, koordinater: 52.509887, 13.376341).
I oktober 2022 var det også en liten utstilling midt på Mall Of Berlin (Lipski Square).
Lesere som besøker Berlin i år (2022) kan gå til baksiden av Lipski-plassen, hvor Erna-Berger-Straße det er et tidligere vakttårn (tysk DDR-Wachturm). Denne relativt smale strukturen ble bygget inn 1966 og er et vakttårn av første generasjon. Tidligere var det over 300 slike observasjonspunkter langs murens rute!
Dessverre, i desember 2022 eller januar 2022, skal tårnet demonteres, flyttes eller dekkes på grunn av byggearbeider på nabotomten.
Takk skal du ha Fra det tyske turistkontoret for støtte til å lage artikkelen.