Denne steinete delen av Tsjekkia er et virkelig paradis for turister - vakre steinete landskap, historiske slott og palasser, mange tur- og sykkelruter og øl fra små lokale bryggerier. La oss legge til at beliggenheten nær grensen til Polen og vi har et flott alternativ for å tilbringe en ukes ferie.
Begrepet Bohemian Paradise er relativt nytt (det ble etablert på 1800-tallet) og er ikke relatert til noe historisk eller etnografisk område. Derfor er det vanskelig å definere grensene nøyaktig. Derfor, for denne artikkelens formål, la oss anta at vi med dette navnet mener et beskyttet område "CHKO Český ráj" og byer og landsbyer som ligger i dens umiddelbare nærhet.
Bohemian Paradise - navnet
Det er flere ideer om opprinnelsen til navnet "Bohemian Paradise". I følge en av dem, i det nittende århundrets verk av tsjekkiske patrioter, kan vi finne hyppige sammenligninger av hjemlandet med landet med evig lykke. Det er mulig at de ble overtatt av lokalbefolkningen. En annen teori er at et slikt begrep ble oppfunnet av tsjekkiske nasjonalister i opposisjon til «Paradies von Böhmen», som ble fremmet av tyskerne, som definerte nærområdet til Litomierzyce. Derfor ønsket forfatterne at «Bohemian Paradise» skulle referere til etnisk tsjekkiske land (de såkalte sudettyskerne levde da).
I lang tid trodde man at navnet ble gitt til dette området av en gruppe pasienter på sanatoriet i Sedmihorky, som inkluderte bl.a. den fremragende poeten og prosaforfatteren Jan Neruda eller oversetteren Eliška Krásnohorská (forfatter av den første tsjekkiske oversettelsen av "Pan Tadeusz"). Det er også høyst sannsynlig at "Bohemian Paradise" ble promotert av Dr. Antonín Vincenc Šlechta - direktøren for spaet i Sedmihorky (eller til og med oppfant en historie om opprinnelsen til dette begrepet). Begrepet ble først brukt i 1843 av poeten Václav Jaromír Picek i hans dikt "Kde děwa má" ("Hvor er jenta mi"), og beskrev et eventyrlandskap bortenfor Ještěd-fjellet. Begrepet "Bohemian Paradise" ble popularisert av Václav Durych i 1886 da han publiserte en turistguide med tittelen "From the Bohemian Paradise".
Bohemian Paradise - legender
Middelalderslott og majestetiske steiner provoserte folks fantasi til å komme med ekstraordinære historier knyttet til dette området. Mange av dem bekymrer seg Troski slott og dets uvanlige tårn. En av legendene sier at Baba og Jomfruen var to kvinner som ønsket å leve et stille og gudfryktig liv, dessverre gjorde skjønnheten deres til at de ble konstant forstyrret av lokale menn. Så de flyktet inn i bakskogen hvor de bodde som eremitter. En annen historie sier at jomfruen faktisk var en ung enke som, etter at hennes ridders ektemann døde, ble dømt til å leve under omsorgen til Baba – hennes hatende svigermor.
En interessant historie er assosiert med en gruppe rocke-outliers Kalich (ca. 10 km. fra Turnov). Ifølge gamle publikasjoner skulle tsjekkiske protestanter gjemme seg blant steinene. Her ble det holdt gudstjeneste og prekener for lokalbefolkningen. Imidlertid, som det viser seg denne historien ble laget av Vaclav Durychog påstått bevis i form av inskripsjoner hugget på steiner Turister fra 1800-tallet ble gravert inn. Durych skapte en legende til - opplyser i sin guide at st. Døperen Johannes i en freskomaleri på Valdstejn slott har ansiktet til den mest kjente tsjekkiske romantiske poeten, Karel Hynek Mácha. Forfatteren skal ha posert for maleren František Mašek. Selv om det ikke er noen bevis for dette, som historikere har vist, dupliseres slik informasjon fortsatt av lokal presse og guider.
derimot den mest interessante historien (og en annen forfalskning) er relatert til Hruba Skała. I 1817 ble den såkalte manuskript av kongens hoff det vil si en samling verk som feirer tsjekkernes middelalderseire. En av tekstene knyttet til slaget som skulle utkjempes ved Hruba-klippen av en viss Beneš Heřmanov som beseiret den fremrykkende saksiske hæren. Sangen var sterkt anti-tysk. Det hele viste seg imidlertid å være en smart forfalskning av finnerne som skrev «middelalderske» sanger selv. Manuskriptet hadde stor innflytelse på den tsjekkiske kulturen på 1800-tallet.
Jicin
Gamlebyen, som ligger på veien fra Hradec Králové til Bohemian Paradise, var opprinnelig eid av konger. Det var først på 1300-tallet at den lokale adelen overtok det. Den gjennomgikk en større rekonstruksjon under trettiårskrigen, den ble bygget her Albrecht Wallenstein-palasset. For å reise bygningen ble mange byhus revet. Akkurat det historien om raneren Rumcajs finner sted i Jiczyn av Václav Čtvrtek. I byen kan vi se et lite museum dedikert til denne karakterenhun oppførte seg også middelalderport, de historiske bygningene på torget og stolt Wallenstein slott (parodiert i historiene om Rumcajs som Prince Pan).
Slottet i Troski
Besøkende til Bohemian Paradise blir møtt av pittoreske ruiner fra øst. Det er det berømte Troski-slottet bygget på to bratte steiner på 1300-tallet. Mellom de to tårnene (Baba og Panna) strakte seg en ring av murer, gårdsbygninger og setet til magnaten. Slottet ble ødelagt av brann og plyndret av utenlandske tropper. Til slutt, forlatt av innbyggerne, falt den i forfall. polske lesere kjent er over alt fra romanen av Andrzej Sapkowski "Guds kjemper" - det er i kjelleren på denne festningen at hovedpersonen i boken møter magikeren Rupilius Ślązak. I dag kan ruinene besøkes, åpningstider og dager varierer avhengig av måned. Det er best å sjekke dem på den offisielle nettsiden til anlegget: lenke.
Hrubá Skála slott
Den ble reist i middelalderen på en høy stein, ved inngangen til ugjennomtrengelige skoger sete for familien Wallenstein. Det endret eiere og arkitektonisk stil flere ganger. Til slutt, på det nittende århundre, ble det gjenoppbygd i nygotisk stil. I dag holder slottet til hotell, men turister har tilgang til et utsiktspunkt på tårnet til boligen.
Imidlertid, i umiddelbar nærhet av slottet (omtrent en kilometer) finner du gratis utsiktspunkter over det bohemske paradis (f.eks. Mariánská vyhlídka).
Et annet interessant sted ligger i nærheten Symbolikk hřbitov horolezců det er et monument dedikert til alle menneskene i fjellet som døde mens de klatret.
Sedmihorky
Dette er det beste beviset på at sjarmen til Bohemian Paradise ble verdsatt allerede på 1800-tallet. Det var da den ble til her sanatoriumhvis pasienter drakk lokalt mineralvann og behandlet seg selv med torvkompresser. I dag opererer det i bygningene til det tidligere sanatoriet restaurant - det er et hotell og en stor campingplass i nærheten. Det er et av de beste utgangspunktene for å utforske området.
Valdštejn slott
Et lite slott gjemt blant trærne er også sant tidligere eiendom til forfedrene til den berømte Albrecht Wallenstein. I slottet vil vi se et rom dedikert til denne kommandanten fra 1600-tallet, selv om Albrecht sannsynligvis aldri har vært her. Det er også veldig interessant slottskirke og en liten bro med barokkfigurer av helgener.
Turnov
En by med flere tusen innbyggere kan være et flott utgangspunkt for å utforske hele området. Foruten utgangspunkt for flere stier er det også her Bohemian Paradise Museum. Turnov har også bevart senterets gamle bygninger med to historiske kirker (barokk og nygotisk). Den mest kjente er imidlertid Hrubý Rohozec slott. Boligen, som har blitt ombygd mange ganger, rommer interessante steder interiør museum – turister kan se de rike her bibliotek, interessante samlinger av malerier og brukskunst. Museet har en utstilling med industridesign. Inngangsbilletter til palasset koster: normal CZK 120 (omtrent PLN 19,20) og redusert pris CZK 80 (ca. PLN 12,80). (oppdatert april 2022)
Mladá Boleslav
En av de større byene i dette området kjent er hovedsakelig fra fra Skoda-fabrikken. Det ble også etablert her museum for disse bilenesom helt sikkert vil interessere alle bilfans. Dessuten har han overlevd i Mladá Boleslav et sengotisk bypalass og et mektig slotthvilken tårn og tykke vegger kan sees langveisfra. Flere historiske bygninger har overlevd i nærheten av Staromiejski-plassen.
Mnichovo Hradiště
En liten by er kjent for sin skjønnhet et barokkpalass, som i årevis tilhørte familien Wallenstein. Det er akkurat her begravd ble sjef for trettiårskrigen Albrecht Wallenstein. Liket av kommandanten som ble drept av de keiserlige offiserene i Cheb ble brakt til Mnichov først på 1700-tallet. Han er i ro i kapellet St. Annasom kan besøkes i dag. Palasset har også to andre sightseeing-ruter: under en av dem skal vi bli kjent med bl.a samlinger av keramikk samlet her, i løpet av den andre et palassteater.
Slottet Kost
Denne festningen ligger litt utenfor allfarvei en av de best bevarte gotiske bygningene i Tsjekkia. Knapt noen gang var det tunge kamper om slottet (Kost lå langt utenfor de viktigste kommunikasjonsveiene), så det overlevde nesten intakt. Var lokalisert i hendene på familiene Birberstein, Lobkowicz og Netolicki. I dag huser det et interessant sted Museum. Ved kjøp av billett vi kan velge mellom to sightseeing-ruter (Besøkende ser også rekonstruksjoner av nærkamper). Inngangsbilletter koster: normal CZK 120 (omtrent PLN 19,20) og redusert CZK 80 (ca. PLN 12,80). (oppdatert april 2022)
Steiner
Det kan ikke nektes at de fleste turister kommer hit pga perfekt bevarte fjellformasjoner. De viktigste av dem er Hruboskalsko rockeby, Prachovské skály, Zbirohy eller Příhrazské skály.
Adgang til området Prachovskie Skały har billetter - vanlig billett 70 CZK (omtrent PLN 11,20) og konsesjoner 40 CZK (omtrent PLN 6,40). (oppdatert april 2022)
Husk imidlertid at de fleste steingrupper holder til i verneområdet – brudd på reglene som gjelder her straffes hardt.
Bohemian Paradise - praktisk informasjon
-
I motsetning til det slovakiske paradis, krever ikke å besøke omgivelsene rundt Turnov eller Troski slott god fysisk form eller eksepsjonell kondisjon. Løypene er enkle, blottet for eksponering eller vanskelige overganger. Selvfølgelig Klatreentusiaster vil finne steder å dyrke hobbyene sine her (f.eks. Vodní brána nær Semily), men disse er ikke obligatoriske deler av turistruter.
-
Bohemian Paradise vil appellere til både turgåere og syklister. En god oversikt over rutene er nettsiden www.mapy.cz. For å se hvordan rutene er merket, endre kartet til «turist» i øvre venstre hjørne. Interessant nok tilbyr skaperne av nettstedet også muligheten til å se en gitt region på et kart fra 1800-tallet!
-
Planlegger en tur husk at merkingen på stiene i Tsjekkia er annerledes enn i Polen. I stedet for overgangstiden finner vi den her avstand i kilometer.
-
Størstedelen av denne regionen er den såkalte "vernet landskapsområde" – det er strenge regler for å komme seg rundt, campe og oppføre seg underveis!
-
Tsjekkiske slott og palasser har ofte flere sightseeingruter, og du må kjøpe en separat billett for hver av dem. Det er alltid verdt å være oppmerksom på åpningstidene til anlegget - til tross for sommersesongen kan det vise seg at det populære slottet og palasset stenger kl 16:00!
Bohemian Paradise - hvordan komme seg dit?
Til tross for dette områdets nærhet til grensen til Polen, er tilgangen til de lokale byene ikke lett. Det er ingen stor flyplass noe sted i området, og jernbane- og bussnettet er ikke godt utbygd. Det vil være best å gå til Liberec, som har flere direkte bussforbindelser med landet vårt (f.eks. Flixbus fra Wrocław og Warszawa). Fra Liberec kan du reise med tog eller buss til Turnov, som kan være et flott utgangspunkt for å utforske det bøhmiske paradis.
Vi kan prøve å komme oss dit fra Polen til Hradec Kralove eller Pardubice og der bytter til buss eller tog som går gjennom Jicin til Turnov.
En tur til Bohemian Paradise er en god idé for noen dagers tur fra Praha. Vi kommer oss gjennom uten store problemer fra den tsjekkiske hovedstaden med tog til Turnov.
Bohemian Paradise – hvor bør du bo?
På grunn av det faktum at en stor del av Bohemian Paradise er et beskyttet område, kan det være ganske vanskelig å finne overnatting i hjertet av denne regionen. Motoriserte turister kan velge å bo på hotell i en av de nærliggende byene og pendle til stedene der turstiene starter. Andre kan bruke lokaltog eller buss eller litt dyrere gjestehus som ligger på attraktive turiststeder. Husk å nøye sjekke avstanden fra togstasjonen til hotellet. Kommer vi på kvelden kan det vise seg at vi er dømt til å gå langs en mørk skogsvei. Det er ingen velutviklet hotellkjede i Bohemian Paradisehvis du er interessert i kvalitet til en rimelig pris, er det bedre å se etter leiligheter eller gjestehus.
I nærheten av Prachowskie Skały-reservatet kan vi leie et rom i "U Zlate Brany Cesky raj"-anlegget (Libun 86) - rom med bad, nær jernbanelinjen (med tog til Jicin ca. 15 minutter, til Hruba Skała ca. 30 minutter).
Hvis du er interessert i turstier som går gjennom reservatet, vil Hruba Skała være et bra sted å bo. Vi kan leie et rom på Pension Harmonie (Doubravice 83) - ca 1,5 kilometer fra togstasjonen, mindre enn en kilometer fra slottet.
I Turnov kan vi overnatte i gamlebyen, f.eks i Penzion Svatý Ján (Hluboká 142) - bad på rommene, frokost inkludert i prisen, mindre enn en kilometer til jernbanestasjonen og ca. 4 kilometer til Valdstejn-slottet .
Vi kan bli kjent med den sørlige delen av området ved å starte fra Sobótka og overnatte i for eksempel Villa Evička (U Stadionu 607) - rom med bad, ca 1 kilometer til Humprecht-palasset og ca 4 kilometer til Kost slott.
Søk etter annen overnatting i nærheten av Bohemian Paradise-regionen.
En annen
Dette er selvfølgelig ikke alle interessante steder som ligger i den aktuelle regionen. Verdt å se klokketårn i tre i Rovensko pod Troskami, hvor klokkene ble snudd på hodet i protest mot den tvungne katoliseringen av landet. Du kan finne det interessant også Humprecht-palasset i Sobotka hvis ruinene av Michalovice-slottet, som også ble beskrevet på sidene til Andrzej Sapkowskis Hussite-trilogi.