Nikolaiviertel (det polske distriktet Mikołaj) er et sjarmerende hjørne av Berlin, som med sin karakter, lave bygninger og brosteinsbelagte gater henspiller på byens middelalderhistorie. Vi brukte ordet hentyder av en grunn, fordi alle bygningene her ble rekonstruert på åttitallet av forrige århundre i anledning av 750 år grunnlegger hovedstaden i Tyskland.
I dag tiltrekker Nikolaiviertel mange turister. Museer, restauranter og en imitasjon av hvordan gamlebyen i førkrigstidens Berlin kunne ha sett ut venter på besøkende. Alt var imidlertid ikke perfekt gjengitt, og noen av de prefabrikerte bygningene er svært langt unna den historiske prototypen. Jo mer ondsinnet kaller de til og med den gjenoppbygde antagelsen Øst-Disneyland.
Nikolaiviertel ligger midt i sentrum og er bare noen få minutter unna 10 minutter gange fra Alexanderplatz og Museumsinsel.
Historie
Berlins middelalderske sentrum
Opprinnelsen til Berlin går tilbake til andre omgang XII århundre. På stedet for den enkleste kryssingen over Spree, på begge sider av elven, ble det etablert to bosetninger på den tiden - Berlin og Cölln. Fokuspunktet for den første var Nikolaiviertel-distriktet, som skylder navnet sitt St. Nicholas reist i mellom 1220 og 1230. Det er derfor de eldste eksisterende kirkene i den tyske hovedstaden.
I de følgende århundrene ble området rundt Church of St. Nicholas var bebodd av kjøpmenn, håndverkere og kunstnere. Tallrike tavernaer og butikker opererte her. Dette området mistet aldri sin opprinnelige gateplan, selv om de eldre middelalderbygningene begynte å vike for moderne hus reist av rike borgere.
Distriktet overlevde i sin historiske form til 1945 og slaget ved Berlin, hvor det nesten ble fullstendig ødelagt under bombingen.
BILDER: 1. Church of St. Nicholas; 2. Utsikt over kirken St. Nicholas og museet i Knoblauch-huset.
Gjenoppbygging etter krigen
Etter slutten av andre verdenskrig befant det ødelagte Nikolaiviertel-distriktet seg innenfor grensene til Øst-Berlin. Den tyske demokratiske republikken, som den nyopprettede sosialistiske satellitten til Sovjetunionen perverst ble kalt, tok bevisst avstand fra de tidligere tradisjonene i den tyske staten. Ødelagte Berlin ble gjenoppbygd, eller rettere sagt redesignet, uten å bekymre deg for den historiske gateplanen eller det gamle utseendet til bygningene.
Et av de mest slående eksemplene på denne doktrinen var spørsmålet om det kongelige palasset, som ble ansett som et symbol på det prøyssiske monarkiet og ble revet. I utgangspunktet skulle det reises et TV-tårn i stedet, men etter hvert ble det reist et modernistisk byggverk Republikkens palass. Sistnevnte ble revet etter gjenforeningen av Tyskland, og den historiske residensen til de prøyssiske herskerne ble gjenoppbygd de siste årene.
Men la oss gå tilbake til Mikołaj-distriktet. På på begynnelsen av 70- og 80-tallet tilnærmingen har endret seg Sosialistisk enhetsparti i Tyskland til spørsmålet om historisk politikk, som et resultat av at førkrigsarven begynte å bli mer frimodig brukt. I 1980 han vendte tilbake til alléen Unter den Linden rytterstatue av Fredrik den storeog i midten av tiåret rekonstruert Husemannstraße i originalen Vilhelminsk stil fra slutten XIX århundre.
I tillegg på 1987 det var en merkedag 750-årsjubileet for grunnleggelsen av Berlin. Et tiår tidligere hadde myndighetene i DDR bestemt seg for å feire det på en svært effektiv måte – ved å gjenoppbygge det ødelagte Nikolaiviertel-distriktet, som etter mer enn tretti år fortsatt lignet et brannsted. Så det var ikke det beste utstillingsvinduet i Øst-Berlin, og noen få skritt unna lå Alexanderplatz, omgitt av modernistiske skyskrapere. Det restaurerte Nikolaiviertel-distriktet var ment å bli et nytt symbol på byen og et sted som utenlandske tjenestemenn og turister stolt kunne bringes til.
Konkurransen om utarbeidelse av en gjenoppbyggingsplan ble vunnet i 1979 Günter Stahnsom, mens han jobbet med prosjektet, var basert på ideen om en ideell middelalderby som fungerte på den tiden. Arkitekten bestemte seg for å beholde den originale gatelayouten og lage trofaste kopier av noen monumenter (den mest representative av dem kan sees langs gaten Mühlendamm og ved kirken St. Nicholas). Interessant nok var ikke alle de kartlagte objektene opprinnelig lokalisert i Nikolaiviertel-området, det beste eksemplet på dette er vertshuset Zum Nußbaum.
BILDER: Besøker kirken St. Nicholas.
Resten av bygningene fulgte som regel den historiske stilen, men noen ganger på en veldig løs måte, noe som resulterte i en uvanlig arkitektonisk blanding. Det er også vanskelig å ikke få inntrykk av at noen av de prefabrikkerte byggene kan ha sett bra ut for tretti år siden, men ikke lenger ser best ut i dag.
Kjernen i det nye Nikolaiviertel skulle være kirken St. Nicholas. Mange tradisjonelle puber ble bygget i nærheten, som tiltrekker lokale og utenlandske besøkende. Ved utformingen av bygningene i nærheten av tempelet brukte arkitekten også et interessant optisk triks – jo nærmere torget foran kirken, jo mindre er bygningene, og vi har bedre utsikt over den eldste Berlin-kirken.
BILDER: 1. Utsikt over kirken St. Nicholas og Zum Nußbaum vertshus; Utsikt over kirken St. Nicholas og museet i Knoblauch-huset; 3. Rundt kirken St. Nicholas.
Besøker Nikolaiviertel
Nikolaiviertel okkuperer et så lite område at vi raskt vil bli kjent med hver krok og krok av det rekonstruerte distriktet. Alle gatene er fotgjengervennlige og det er verdt tiden å spasere gjennom dem og se etter ulike arkitektoniske smaker og ulike skulpturer.
Det er flere museer i Nikolaiviertel-området, hvorav de fleste er beskrevet mer detaljert senere i denne artikkelen.
Nikolaiviertel: attraksjoner og interessante steder
St. Nicholas: den eldste sognekirken i Berlin
Det er sentrum for distriktet kirken St. Nicholas (tysk: Nikolaikirche)hvis historie går tilbake til begynnelsen av Berlin. Den første bygningen reist i i andre kvartal av 1200-tallet tempelet hadde form som en romansk basilika, men noen tiår senere ble det omgjort til en gotisk hallkirke. Bare de nedre delene av veggene og fortauet som er synlig i midten har overlevd fra den opprinnelige romanske strukturen laget av hugget stein.
Gjennom århundrene har Church of St. Nicholas ble gjenoppbygd flere ganger. For eksempel ble de karakteristiske to rorkledde tårnene lagt til først i andre omgang XIX århundre. Slutten på den opprinnelige bygningen kom på slutten av andre verdenskrig, da den nesten ble jevnet med bakken under bombing. Etter ombygging i 1982-87 bygningen brukes til sekulære formål - inne er det et museum og det arrangeres konserter.
Museet fokuserer på en kort presentasjon av historien til Nicholas-distriktet (dvs. fødestedet til Berlin) og presentasjon av bevarte skulpturelle elementer fra kirken og området rundt. De besøkende kan forvente bl.a. en modell av den originale romanske basilikaen og en modell av det gjenoppbygde Nikolaiviertel-distriktet.
Ved inngangen vil vi motta en lydguide på engelsk (inkludert i billettprisen). Det bør vare oss opptil en time for et besøk. Blant utstillingene er de mest utmerkede graver og gravsteiner, samt statuer som er en del av det originale barokkalteret. Museumskassen stiller bl.a bøker, kalker og klær. I tillegg til dem vil vi i begynnelsen av turen også se en samling mynter. En interessant løsning er bildene plassert under noen av skulpturene som viser deres utseende før krigen.
Selve museet fokuserer imidlertid på en bestemt del av byens historie, og vi vil ikke finne utstillinger i verdensklasse i det. Så hvis du har mye tid og ønsker å se de originale elementene i tempelets innredning og lære mer om historien, er det verdt å ta en titt inne. Ellers er det nok bedre å gå til andre institusjoner.
Museum i Knoblauch-huset (Museum Knoblauchhaus)
I nærheten av kirken St. Nicholas står i hjørnet Knoblauch House (Ger. Knoblauchhaus) Med 18. århundresom lykkelig overlevde krigen, og kanskje å være stolt av tittelen på det eldste eksisterende borgerlige huset i Berlin.
I 1759 En tycoon i produksjon av nåler Johann Christian Knoblauch kjøpt en bebygd tomt i hjertet av gamlebyen. Umiddelbart etter det ble den eksisterende bygningen revet og byggingen av et nytt tre-etasjers senbarokk herskapshus startet. Bygningen var - som andre borgerhus på den tiden - delt opp i en næringsdel i første etasje og et boligområde i de øverste etasjene. Gjennom tett 170 år Knoblauchhaus var sentrum for livet og virksomheten til denne driftige familien.
I de første tiårene av det nittende århundre residensen ble gjenoppbygd i klassisk stil. Han må ha hatt sin del i forvandlingen Eduard Knoblauch, en arkitekt av yrke som studerte med Karl Friedrich Schinkel.
I dag huser det restaurerte huset et dedikert museum stil Biedermeiersom dominerte den borgerlige interiørarkitekturen første halvdel av det nittende århundre. Utseendet til noen rom, inkludert fargen på veggene, ble gjenskapt på grunnlag av arkivbilder. Hovedutstillingene er stilmøbler og malerier, samt informasjonsmateriell om Knoblauch-familiens historie.
Totalt er det flere rom som skal besøkes fordelt på to etasjer. Inngang til museet er gratis (fra juni 2022), så når du er i området, ikke glem å stikke innom et øyeblikk - vi har tross alt ikke ofte mulighet til å komme inn 1800-tallet borgerlig bolig. For et besøk på museet trenger vi kun ca Tretti minutter.
Skulpturer og monumenter i nærheten av kirken St. Nicholas
Rundt kirken St. Nicholas, har flere bemerkelsesverdige monumenter blitt avduket. Foran templet var det en åttekantet fontene med våpenskjold på hver vegg, i midten var det en søyle med en bjørn på toppen. Det er ment å symbolisere grunnleggelsen av Berlin, hvis symbol er bjørnen. I nærheten vil vi også se en bronsekopi av det første offisielle seglet til Berlin i form av en medaljong plassert på bakken.
Det er også to ca 3 meter lang bronse statuer som opprinnelig var en del av et monument som viser kongen Fredrik Vilhelm III forfatterskap Albert Wolff. Den ene er en allegori av vitenskap (en sittende figur med en bok og en globus), og den andre er en skildring Klio, historiens muse.
Ephraim Palace
Dekorert med rokokkofasade Ephraim Palace (tysk Ephraim-Palais) tilhører de vakreste bygningene i Nikolaiviertel. Representasjonsbygget ble reist i 1762-1766 av design Friedrich Wilhelm Dieterich. Dette navnet sier nok ikke så mye for polske lesere, men det er verdt å nevne at arkitekten deltok bl.a. i utformingen av det berømte Sanssouci-palasset.
Grunnleggeren av boligen var Veitel Heine Ephraim, bankmann og pålitelig rådgiver Fredrik den store. Bygningen ble reist i sentrum av den eldste delen av Berlin, i skjæringspunktet mellom Mühlendamm og Poststraße. Den praktfulle fasaden med klassiske elementer (frittstående søyler i første etasje og pilastre over) var en av de mest storslåtte i byen.
I motsetning til andre monumenter i Nicholas-distriktet, forsvant Ephraim Palace fra Berlins landskap allerede før krigen. Den ble revet under utvidelsen av Mühlendamm-gaten i 1936og de sikrede dekorative elementene ble ført til varehus i den vestlige utkanten av byen.
Da arbeidet med gjenoppbyggingen av Nikolaiviertel startet, eksisterte fortsatt de bevarte fragmentene av fasaden, men var lokalisert i Vest-Berlin. Begge sider klarte å komme overens, og den ombygde boligen ble stoppet 12 meter fra sin opprinnelige plassering.
For tiden arrangeres det midlertidige utstillinger i interiøret i den treetasjes bygningen. Under vårt besøk fant en utstilling viet Øst-Berlin og DDR sted.
Rytterstatue av St. George kjemper mot dragen
Ved enden av Propststraße, rett ved Spree, står den en ekstremt livlig rytterstatue som viser trefningen til St. George med dragen. Høy ornament rundt 6 m den skulpturelle gruppen er en skjellete skapning.
Forfatteren av monumentet levde i første halvdel XIX århundre skulptør August kyss. Til 1950 monumentet sto på gårdsplassen til det kongelige slottet i berlin, og etter rivingen ble det flyttet til parken Friedrichshain. Under gjenoppbyggingen av Nikolaiviertel ble det bestemt at en av plassene her skulle være et mer egnet sted for dette arbeidet.
Kurfürstenhaus: spor fra det tidligere Berlin
Noen få skritt nordvest for statuen av St. George, vi vil se en rød sandsteinsfasade full av detaljer, som tilhører en bygning kalt Kurfürstenhaus (det polske kurfyrstehusets hus). Bygningen ble bygget inn 1895-1897 av design Carl Gausedet ved svingen XIX og XX århundre tegnet flere kjente Berlin-bygninger - inkludert den originale Hotel Adlon.
Kurfürstenhaus vender mot Spree og er en av de få bevarte førkrigsbygningene i denne delen av byen og skiller seg definitivt ut fra de prefabrikkerte DDR-konstruksjonene. Tidligere var hele elvebredden fylt med like utsmykkede bygninger som ble brukt til kommersielle formål.
Bygningen skylder navnet sitt Brandenburg-kurfyrst Jan Zygmunt. Denne herskeren var en overtroisk person, og på slutten av livet var han fast overbevist om at et fantom i det kongelige palasset ble kalt Den hvite damen. Han ønsket å overliste henne, og flyttet til butlerhuset sitt, som var akkurat på samme sted som Kurfürstenhaus står i dag.
Helsetilstanden til Jan Zygmunt de siste årene av livet hans var imidlertid ikke den beste - w 1616 han fikk et alvorlig hjerteinfarkt, som etter en tid tvang ham til å overlate makten til sønnen Jerzy Wilhelm. Rett etter at arvingen overtok makten, døde den overtroiske herskeren i huset til sin trofaste tjener, hvor han fortsatt gjemte seg fra Den hvite damen. Til ære for denne begivenheten, reist under slutten av 1800-tallet bygningen fikk navn Hjemmet til kurfyrsten.
Zum Nußbaum vertshus
Et annet av de trofast rekonstruerte monumentene er vertshuset Zum Nußbaum. Det som imidlertid er verdt å understreke - før krigen lå den på motsatt side av Spree, ved inngangsporten til byen Cölln ved siden av Berlin.
Vertshusets historie går trolig tilbake til begynnelsen XVI århundre. Navnet ble avledet fra valnøtttreet (Nußbaum på tysk for en valnøtt) som vokste foran inngangen.Gjennom århundrene har dette stedet fått et betydelig rykte blant berlinere og turister som besøker byen.
Det gjenoppbygde monumentet lå ved den nordlige veggen til kirken St. Nicholas og, som i tilfellet med den opprinnelige plasseringen, ble det plantet et valnøtttre ved siden av.
Gerichtslaube: Restaurant i det historiske tinghuset
Nok et eksempel på en historisk kopi er reist på gaten Poststraße restaurant Zur Gerichtslaube, som ligger i … den rekonstruerte rettsbygningen.
Det er verdt å vurdere et øyeblikk skjebnen til den opprinnelige bygningen, hvis historie går tilbake 1270. Dette var tider da rettsmøter ifølge loven måtte holdes utendørs slik at alle som var villige kunne observere rettssaken. For å forhindre mulige problemer med ugunstig vær, som til og med kunne føre til avbrudd i seansen, ble det bygget arkader ved middelalderens rådhus eller lagt til bygninger med åpne vegger.
En lignende struktur i gotisk stil ble opprettet i XIII århundre på rådhuset i Berlin. Gjennom århundrene ble bygningen imidlertid gjenoppbygd flere ganger, og på slutten XVII århundre fasaden har blitt fullstendig ombygd til barokkstilen.
I andre omgang XIX århundre Berlin vokste dynamisk. Så det ble tatt en beslutning om å bygge en ny, monumental Røde rådhus (tysk: Rotes Rathaus). Den skulle erstatte bygninger som hadde eksistert siden middelalderen, inkludert den historiske rettsbygningen, som ble revet i 1871. Planene om å rive et så verdifullt monument førte imidlertid til heftige diskusjoner om bevaring av tysk kulturarv. Til slutt ble fragmenter av den revne bygningen overlevert Keiser William I., som gjenskapte monumentet i sin opprinnelige gotiske form i Babelsbergparken i Potsdam.
Og her kommer vi tilbake til Nikolaiviertel. Ved utformingen av det nye utseendet til distriktet ble det tatt en beslutning om å lage en kopi av retten. Opphavsmennene bestemte seg imidlertid for å reise bygningen i barokkstil, dvs. utseendet den fikk etter gjenoppbyggingen fra kl. slutten av 1600-tallet. Bygget ble oppført ca 150 m fra det opprinnelige stedet, og i dag har det en restaurant som serverer lokal mat.