Ligger nær grensen til Polen Bautzen (Bautzen) er ofte forbigått av turister på vei til Dresden eller Meissen. Det er synd fordi det er det en by med en veldig interessant historie med mange monumenter og et vakkert panorama. Legger du til sorberne som bor her med egen dialekt og kultur, bør en tur til Bautzen bli et must-see!
En kort historie om byen
Begynnelsen av bosetting i dette området går tilbake til tidene til den lusatiske kulturenmen den første byen ble her grunnlagt av polabiske slaver. Dens skjebne var imidlertid lik skjebnen til de fleste sorbiske slott. Bautzen ble tatt til fange av tyskerne på 900-tallet, og i stedet for festningen ble bygget forsvarsslott.
Rask den falt i hendene på krigerne til Bolesław den modige og ble styrt av piastene til 1032. Det var det i Bautzen signerte Chrobry en fredsavtale som avsluttet lange kriger med imperiet.
Så ble byen overtatt av Meissen-marsjen, noe som førte til en tilstrømning av tyske nybyggere. Borgerskapet utviklet seg usedvanlig godt. I 1346 Sammenslutningen av seks byer ble opprettet (han eide også Zgorzelec, Kamentz, Lubań, Löbau og Żytawa). Handelen i Lusatia led under aktivitetene til "røverriddere" - byfolk, bekymret for denne praksisen, bestemte seg for å slå seg sammen for å beskytte sine interesser. Bautzen kom uskadd ut selv fra to angrep fra hussitttroppene, som til tross for betydelige skader ble stoppet på de mektige murene. Det viste seg snart at grupperingen av byer hadde vokst til en av de mektigste kreftene i regionen.
Troen på hans makt førte imidlertid til byens fall. I 1527, under det avgjørende slaget ved Mühlberg, trakk unionen troppene sine tilbake og forklarte at kontraktstiden med keiseren nettopp var utløpt. Sammenstøtet endte med en overveldende seier for de keiserlige troppene, men herskeren tok hevn på byfolket, fratok dem deres privilegier og krevde bidrag og skatter av dem. I de påfølgende årene falt byen i forfall, plaget av branner og kriger. Til tross for den praktiske beliggenheten mellom Polen og Sachsen Bautzen fikk ikke tilbake sin tidligere makt.
Under Napoleonskrigene var det et sammenstøt nær byensom kan snu lykken til den franske keiseren. Dessverre mislyktes marskalk Ney, som kom for sent til slagmarken, takket være at Napoleons motstandere klarte å redde hærene sine og samme år beseiret de Bonaparte i slaget ved Leipzig. I motsetning til Meissen, Bautzen mistet ikke sin slaviske karakter. Det gjorde seg gjeldende på det nittende århundre, da lusatiske aviser ble publisert i byen og omfattende aktiviteter rettet mot å redde slavisk kultur ble utført. Denne tilstanden ble stoppet av nazistene, som ikke likte den utviklende lusatiske bevisstheten. På den tiden ble hjelp til innbyggerne i disse landene gitt av en rekke organisasjoner som opererte i Polen.
Byen ble alvorlig skadet under andre verdenskrig. Såkalt Slaget ved Bautzen skulle være for den polske 2. armé av de polske væpnede styrker seglet på myten om general Karol Świerczewski som en genial kommandant. Imidlertid førte hans feil beslutninger og alkoholisme til et fullstendig nederlag. Bautzen ble gjenfanget av tyskerne, og den polske hæren mistet flere tusen mennesker. Situasjonen ble reddet bare ved hjelp av sovjetiske tropper under kommando av marskalk Koniew.
I dag er Bautzen, gjenoppbygd fra krigsskader, en av de vakreste byene i dette området. Det er tospråklige skilt i gatene, og mange av innbyggerne behersker det sorbiske språket.
Har du ikke overnatting i Bautzen ennå? Sjekk gjeldende tilbud og kampanjer på Booking.com-nettstedet (klikk her for å sjekke!)annonse
Monumenter og museer i Bautzen (Bautzen)
St. Peter
St. Peter (adresse: Fleischmarkt 6) ligger på markedet og utmerker seg med en lett bøyd aksel (det er ingen konsensus blant historikere om årsakene til denne tilstanden). Interessant nok har vi her å gjøre med gotisk hall kirke (gangene er like høye). Bygningen ble bygget på 1400-tallet (det forrige tempelet ble fortært av ild), men den fikk status som en katedral først i 1921 (den har vært en ko-katedral siden 1980). Siden reformasjonen har bygningen blitt brukt av både katolikker og protestanter (koret er katolsk, og skipene er lutherske).
Sennepsmuseet
Sennep er et regionalt produkt fra Bautzen så det er ikke rart at det har sitt museum - Sennepsmuseet (adresse: Fleischmarkt 5). I en liten stilig butikk kan vi (bortsett fra å kjøpe en delikatesse produsert siden etterkrigstiden) om produksjonsmetodene som ble brukt i Lusatia.
Slott (Ortenburg)
Den hvitpussede bygningen som ligger i den nordlige delen av byen er et tidligere slott. Dens særtrekk er et høyt porttårn med et basrelieff som viser den ungarske kongen Matthias Corvinus, hvilken Ortenburg ble bygget på 1400-tallet. Festningen ble alvorlig skadet under trettiårskrigen - ved gjenoppbygging mistet den sin opprinnelige karakter. I en av slottsbygningene ligger i dag sorbisk museum eller museet for det sorbiske folket.
Ruinene av St. Nicholas-kirken og den serbiske kirkegården
I panoramaet av den nordlige delen av Bautzen kan de sees på avstand gotiske ruiner. Dette tidligere St. Nicholas kirke ødelagt under to beleiringer av byen på 1600-tallet. På grunn av beliggenheten ble den direkte utsatt for brann, og når den ble tatt til fange, kunne den utgjøre en trussel for hele byen. Selv om etter slutten av fiendtlighetene var gjenoppbyggingen planlagt, men på grunn av økonomiske problemer ble det besluttet å kun heve Guds mors tempel fra ruinene.
Neste dør ved siden av pittoreske ruiner ligger kirkegården til den sorbiske minoriteten. Det er hvilestedet for mennesker som bidro til å bevare den etniske bevisstheten til urbefolkningen.
Guds mors kirke
Vår Frue kirke (adresse: Steinstraße 13) dette en av de eldste kirkene i byen - betjener den katolske delen av sorbene. Det ligger øst for byens hovedtorg. Det første tempelet ble ødelagt under kampene med hussittene - kanskje ble rivingen utført av innbyggerne selv, og ønsket ikke at de massive veggene skulle bli et dekke for hussittkanoner. Etter trettiårskrigen ble kirken gjenoppbygd. Det fungerte som et sogn for sorberne fra nabolandsbyene (deres befolkning på landsbygda var mye høyere enn i selve Bautzen).
St. Michaels kirke
Protestantiske sorbere dra nytte av tempel dedikert til Saint Michael (adresse: Wendischer Kirchhof 1). Dens karakteristiske silhuett er et av de mest gjenkjennelige elementene i bypanoramaet. Bygningen ble bygget etter kamper med hussittene. Ifølge legenden i det avgjørende øyeblikket av beleiringen skulle den dukke opp over denne delen av murene Erkeengelen Michael og med et sverd for å skremme av angriperne. Det er derfor etter at fienden er borte Her ble det bygget et kapell, som senere ble omgjort til kirke. Under reformasjonen sto tempelet tomt i årevis, og ble deretter overtatt av protestanter.
Hexenhäusel
Bare de gamle trebygningene til Bautzen sto igjen ett trehus. Den ble bygget på begynnelsen av 1600-tallet, som en av de mange her rorbuer. Bygningen overlevde beleiringer og branner. Ifølge noen er dette hva det er av denne grunn ble det kalt heksens hus. Mest sannsynlig kommer imidlertid navnet fra senere tider og har sammenheng med husets uvanlige utseende, som skiller seg fra bygningene rundt.
Forsvarsmurer
Byens unike karakter skyldes dens godt bevarte bygninger middelalderske festningsverk. Selv om historien ikke var snill mot dem fordi festningsverkene led alvorlig under en rekke kriger (to beleiringer fra hussitttiden, to fra trettiårskrigen, kamper fra Napoleonskrigene og alvorlige skader under andre verdenskrig), og rekonstruksjonene fra 1800-tallet. gjorde jobben sin, men de beholder fortsatt sin tidligere skjønnhet. Tallrike tårn og porter gjør reisen som en reise gjennom tiden.
De mest interessante elementene i festningsverkene inkluderer:
- Gammelt vanntårn - Alte Wasserkunst (et lite museum),
- Mølletårn - Mühlbastei,
- Rich Tower - Reichenturm - sentrum).
Det vakreste panoramaet av byen anses å være det som strekker seg fra Friedensbrücke-broen.
Gedenkstätte Bautzen - Stasi fengsel
En av de mest interessante, og oversett av mange guider, turistattraksjonene i Bautzen er tidligere fengsel, som for tiden fungerer som museum - Gedenkstätte Bautzen - Stasi fengsel (adresse: Weigangstraße 8A).
I utgangspunktet var det et fengsel NSDAP, deretter konsentrasjonsleir for nazister og antikommunister. Senere ble anlegget overtatt av det hemmelige politiet i DDR – Her ble personer mistenkt for å handle til skade for Øst-Tyskland holdt tilbake. Han hadde denne stillingen til 1989. I dag passer inn i den museum og minnested organisere en rekke møter om historiske temaer.
Hvordan komme seg til Bautzen?
Den enkleste måten å komme seg til Bautzen med tog fra Dresden eller Wrocław. Koleje Dolnośląskie tilbyr en spesiell forbindelse Dresden - Wrocław, som vi også kan nå hovedstaden i Øvre Lausatia.
Jernbanestasjonen ligger i nærheten av de viktigste monumentene - bare et dusin minutters gange for å nå det historiske sentrum.
Praktisk informasjon
Mapper og guider på polsk finner du i Turistinformasjon på Hauptmarkt 1. Også der kan vi, hvis vi er heldige, høre det sorbiske språket.
